Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate captura

Translate captura from Spanish to English

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. captura:
  2. capturar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for captura from Spanish to English

captura:

captura [la ~] noun

  1. la captura (botín)
    the loot; the catch; the booty
  2. la captura (presa; botín; pieza de caza)
    the prey; the prey animal
  3. la captura (interceptación; pesca)
    the interception; the catch
  4. la captura (pena privativa de libertad; encierro; detención; )
    the confinement; the imprisonment
  5. la captura
    the trap
    – In Simple Network Management Protocol (SNMP), a message sent by an agent to a management system indicating that an event has occurred on the host running the agent. 1

Translation Matrix for captura:

NounRelated TranslationsOther Translations
booty botín; captura
catch botín; captura; interceptación; pesca cerradura; cerrojo; cierre; pestillo
confinement apresamiento; arresto; captura; detención; encarcelamiento; encierro; internamiento; pena de prisión; pena privativa de libertad; reclusión alumbramiento; carcelería; cautiverio; confinamiento; encarcelamiento; encierro; pena de prisión; prisión; privación de libertad; procedencia; reclusión
imprisonment apresamiento; arresto; captura; detención; encarcelamiento; encierro; internamiento; pena de prisión; pena privativa de libertad; reclusión apresamiento; carcelería; cautiverio; centro penitenciario; confinamiento; custodia; detención; encarcelamiento; encierro; establecimiento penitenciario; pena de prisión; prisión; privación de libertad; reclusión
interception captura; interceptación; pesca
loot botín; captura pasta
prey botín; captura; pieza de caza; presa
prey animal botín; captura; pieza de caza; presa
trap captura cara fea; carreta; carretilla; carrito; carrito sobre ruedas; carro; cochecito; emboscada; jeta; trampa; vagoneta
VerbRelated TranslationsOther Translations
catch abordar; abrigar con algo; adquirir; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; apresar; atrapar; birlar; captar; capturar; cautivar; cazar; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; embalar; encadenar; encapsular; encarcelar; engastar; engañar; entender; estafar; fascinar; fijar; ganar; incurrir en; inmovilizar; mangar; montar; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; sufrir; timar; tomar; tomar en posesión; trabar
loot desvalijar; pillar; quitar; robar; saquear
trap agarrar; aplicar reventado; atrapar; coger; interceptar; prender

Wiktionary Translations for captura:

captura
noun
  1. act of capturing

capturar:

capturar verb

  1. capturar (coger; pescar; apresar)
    to polish off; to put away
    • polish off verb (polishes off, polished off, polishing off)
    • put away verb (puts away, put away, putting away)
  2. capturar (pescar; tomar en posesión; atrapar; )
    to catch; to capture; to seize
    • catch verb (catches, catched, catching)
    • capture verb (captures, captured, capturing)
    • seize verb (seizes, seized, seizing)
  3. capturar
    to capture
    – To record audio, video, or still images as digital data in a file. 1
    • capture verb (captures, captured, capturing)
  4. capturar
    to fetch
    – To retrieve an instruction or an item of data from memory and store it in a register. Fetching is part of the execution cycle of a microprocessor; first an instruction or item of data must be fetched from memory and loaded into a register, after which it can be executed (if it is an instruction) or acted upon (if it is data). 1
    • fetch verb (fetches, fetched, fetching)

Conjugations for capturar:

presente
  1. capturo
  2. capturas
  3. captura
  4. capturamos
  5. capturáis
  6. capturan
imperfecto
  1. capturaba
  2. capturabas
  3. capturaba
  4. capturábamos
  5. capturabais
  6. capturaban
indefinido
  1. capturé
  2. capturaste
  3. capturó
  4. capturamos
  5. capturasteis
  6. capturaron
fut. de ind.
  1. capturaré
  2. capturarás
  3. capturará
  4. capturaremos
  5. capturaréis
  6. capturarán
condic.
  1. capturaría
  2. capturarías
  3. capturaría
  4. capturaríamos
  5. capturaríais
  6. capturarían
pres. de subj.
  1. que capture
  2. que captures
  3. que capture
  4. que capturemos
  5. que capturéis
  6. que capturen
imp. de subj.
  1. que capturara
  2. que capturaras
  3. que capturara
  4. que capturáramos
  5. que capturarais
  6. que capturaran
miscelánea
  1. ¡captura!
  2. ¡capturad!
  3. ¡no captures!
  4. ¡no capturéis!
  5. capturado
  6. capturando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

capturar

  1. capturar
    to capture
    – To assign a port to a printer. Documents that you print are sent to the printer through the captured port. 1
    • capture verb (captures, captured, capturing)

Translation Matrix for capturar:

NounRelated TranslationsOther Translations
capture detención; invasión; obtención; prisión; prisión preventiva; privación de libertad; usurpación
catch botín; captura; cerradura; cerrojo; cierre; interceptación; pesca; pestillo
VerbRelated TranslationsOther Translations
capture apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión agarrar; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; cautivar; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; conquistar; encarcelar; encerrar; prender; tomar en posesión
catch apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión abordar; abrigar con algo; adquirir; agarrar; agarrarse a; atrapar; birlar; captar; cautivar; cazar; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; embalar; encadenar; encapsular; encarcelar; engastar; engañar; entender; estafar; fascinar; fijar; incurrir en; inmovilizar; mangar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; sufrir; timar; tomar; trabar
fetch capturar buscar; ir a buscar; recoger; recoger y llevar consigo; retirar; separar; traer
polish off apresar; capturar; coger; pescar limar; pulir
put away apresar; capturar; coger; pescar almacenar; apartar; contener; dejar de lado; depositar sobre; deshacerse de; deshechar; encerrar; esconder; guardar; guardarse bien; meter; negar; no aceptar; ordenar; poner a un lado; poner aparte; poner en el establo; poner en el garaje; rechazar; recoger; recoger la mesa; reservar; reservar un viaje; reservarse; sacarse
seize apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; engañar; ganar; pescar; tomar en posesión abordar; abrazarse a; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; agarrotarse; apoderarse de; aprehender; aprisionar; apropiarse; arrestar; atrancar; atrapar; birlar; captar; cautivar; cazar; clavar con alfileres; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; confiscar; conquistar; conseguir; darse por aludido; decomisar; depositar; detener; detengo; embargar; encadenar; encajar; encarcelar; enganchar; engastar; entender; escurrir; estrechar; estrujar; fascinar; fijar; incautar; inmovilizar; invadir; mangar; montar; obtener; pillar; poner las esposas; prender; recibir; recoger; retorcer; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; sorprender; sujetar en; tomar; tomar en posesión; trabar

Synonyms for "capturar":


Wiktionary Translations for capturar:

capturar
verb
  1. remove or take control of opponent’s piece
  2. reproduce convincingly
  3. store, record
  4. take control of
  5. To take or seize; to take hold of
Cross Translation:
FromToVia
• capturar → catch ↔ vangen — te pakken krijgen
• capturar → seize; take; capture ↔ kapern — sich eines Schiffs bemächtigen
• capturar → capture; catch; grapple; captivate; grab; seize; trap; apprehend ↔ capturer — s’emparer d’un être vivant ou d’une chose.

External Machine Translations:

Related Translations for captura







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0549 seconds
Page rendered in 1.0 seconds