Translate continuar from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

continuar:
- continue; proceed; pursue the subject; go through with it; persist; carry on; hold on; go on; keep on; keep up; move on; let last; get on; drag on; persevere; work on; take it further; ride on; drive on
Wiktionary:
- continuar → keep up, keep, go on, get on with, continue, proceed, resume
- continuar → proceed with, continue, go on, fortsetzen, maintain, sustain, endure, keep on, last, persist, wear, keep, renew, refurbish, renovate, restore, innovate

Spanish

Detailed Translations for continuar from Spanish to English

continuar:

continuar verb

continuar (seguir)
to continue; to proceed; to pursue the subject; to go through with it; to persist; to carry on; hold on; to go on; to keep on; to keep up; to move on; to let last; to get on
- continue verb (continues, continued, continuing)
- proceed verb (proceeds, proceeded, proceeding)
- pursue the subject verb (pursues the subject, pursued the subject, pursuing the subject)
- go through with it verb (goes through with it, went through with it, going through with it)
- persist verb (persists, persisted, persisting)
- carry on verb (carry on, carried on, carrying on)
- hold on verb
- go on verb (goes on, went on, going on)
- keep on verb (keeps on, kept on, keeping on)
- keep up verb (keeps up, kept up, keeping up)
- move on verb (moves on, moved on, moving on)
- let last verb (lets last, let last, letting last)
- get on verb (gets on, got on, getting on)
continuar (perdurar; durar)
to persist; to continue; to drag on
- persist verb (persists, persisted, persisting)
- continue verb (continues, continued, continuing)
- drag on verb (drags on, dragged on, dragging on)
continuar (seguir; proseguir; alargar; prolongar)
to continue; to go on
- continue verb (continues, continued, continuing)
- go on verb (goes on, went on, going on)
continuar (perseverar; persistir)
to persist; to persevere; hold on; to keep on; to keep up
- persist verb (persists, persisted, persisting)
- persevere verb (perseveres, persevered, persevering)
- hold on verb
- keep on verb (keeps on, kept on, keeping on)
- keep up verb (keeps up, kept up, keeping up)
continuar (seguir trabajando; seguir; proseguir; seguir haciendo)
to work on; to continue
- work on verb (works on, worked on, working on)
- continue verb (continues, continued, continuing)
continuar (proseguir; seguir; procesar; pasar por; continuar con una; dejar prolongar)
take it further; to continue; to go on
- take it further verb
- continue verb (continues, continued, continuing)
- go on verb (goes on, went on, going on)
continuar (seguir conduciendo; no detenerse)
to ride on; to drive on
- ride on verb (rides on, rode on, riding on)
- drive on verb (drives on, drove on, driving on)

Conjugations for continuar:

presente

continúo
continúas
continúa
continuamos
continuáis
continúan

imperfecto

continuaba
continuabas
continuaba
continuábamos
continuabais
continuaban

indefinido

continué
continuaste
continuó
continuamos
continuasteis
continuaron

fut. de ind.

continuaré
continuarás
continuará
continuaremos
continuaréis
continuarán

condic.

continuaría
continuarías
continuaría
continuaríamos
continuaríais
continuarían

pres. de subj.

que continúe
que continúes
que continúe
que continuemos
que continuéis
que continúen

imp. de subj.

que continuara
que continuaras
que continuara
que continuáramos
que continuarais
que continuaran

miscelánea

¡continúa!
¡continuad!
¡no continúes!
¡no continúeis!
continuado
continuando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for continuar:

Noun	Related Translations	Other Translations
keep up		mantenimiento
Verb	Related Translations	Other Translations
carry on	continuar; seguir
continue	alargar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; durar; pasar por; perdurar; procesar; prolongar; proseguir; seguir; seguir haciendo; seguir trabajando	alargar; hacer más largo; mantener; perpetuar; prolongar; prorrogar; quedar
drag on	continuar; durar; perdurar
drive on	continuar; no detenerse; seguir conduciendo	correr encima
get on	continuar; seguir	irse a la mierda; largarse; saber manejar
go on	alargar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; prolongar; proseguir; seguir	acelerar el paso; concernir; contraer; firmar
go through with it	continuar; seguir
hold on	continuar; perseverar; persistir; seguir	quedarse enganchado
keep on	continuar; perseverar; persistir; seguir	charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; dejar arder; dejar encendido; imponer; imponerse; insistir; instar; parlotear; quejarse
keep up	continuar; perseverar; persistir; seguir	cesar; conservar; dejar; detener; guardar; hacer respetar; levantar; mantener; sostener
let last	continuar; seguir
move on	continuar; seguir	andar; arriar; correr; desplazar; empujar; estibar; hacer avanzar; impulsar; ir; irse a la mierda; largarse; mover; mover adelante; propulsar
persevere	continuar; perseverar; persistir	calar; empujar; filtrarse; no cesar; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad
persist	continuar; durar; perdurar; perseverar; persistir; seguir	aguantar; calar; empujar; filtrarse; imponer; imponerse; insistir; instar; no cesar; perseverar; retener; soportar; tener constancia y tenacidad
proceed	continuar; seguir	proceder; trabajar
pursue the subject	continuar; seguir
ride on	continuar; no detenerse; seguir conduciendo	correr encima
take it further	continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir
work on	continuar; proseguir; seguir; seguir haciendo; seguir trabajando	tratar

Synonyms for "continuar":

proseguir; reanudar; permanecer; seguir
quedar; estar; mantenerse; subsistir; restar

Wiktionary Translations for continuar:

continuar

verb

continue with
- keep up → continuar
to continue
- keep → seguir; continuar
continue
- go on → continuar
proceed with
- get on with → seguir; proseguir; empezar; continuar; hacer; realizar; proceder; comenzar
intransitive: resume
- continue → continuar
transitive: proceed
- continue → seguir; continuar
go forward
- proceed → continuar
start something again that has been stopped or paused
- resume → reanudar; continuar; reanudarse

Cross Translation:

From	To	Via
• continuar	→ proceed with; continue; go on	↔ voortzetten — (overgankelijk) iets langer laten duren
• continuar	→ continue; fortsetzen	↔ vervolgen — een handeling voortzetten of de draad opnieuw opnemen
• continuar	→ continue	↔ verderzetten — voortzetten, doorgaan met
• continuar	→ go on	↔ doorgaan — niet stoppen
• continuar	→ continue	↔ continueren — voortzetten
• continuar	→ continue	↔ fortsetzen — etw. Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen
• continuar	→ continue; go on; proceed with; maintain; sustain; endure; keep on; last; persist; wear; keep	↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• continuar	→ renew; refurbish; renovate; restore; innovate; continue; go on; proceed with; maintain; sustain	↔ reconduire — Traductions à trier suivant le sens.

External Machine Translations:

Related Translations for continuar