Spanish
Detailed Translations for darse un batacazo from Spanish to English
darse un batacazo:
-
darse un batacazo (caer estrepitosamente; lanzar; arrojar; estallar; tronar; detonar; petardear; echar rayos)
Conjugations for darse un batacazo:
presente
- me doy un batacazo
- te das un batacazo
- se da un batacazo
- nos damos un batacazo
- os dáis un batacazo
- se dan un batacazo
imperfecto
- me daba un batacazo
- te dabas un batacazo
- se daba un batacazo
- nos dábamos un batacazo
- os dabais un batacazo
- se daban un batacazo
indefinido
- me dí un batacazo
- te díste un batacazo
- se dió un batacazo
- nos dimos un batacazo
- os disteis un batacazo
- se dieron un batacazo
fut. de ind.
- me daré un batacazo
- te darás un batacazo
- se dará un batacazo
- nos daremos un batacazo
- os daréis un batacazo
- se darán un batacazo
condic.
- me daría un batacazo
- te darías un batacazo
- se daría un batacazo
- nos daríamos un batacazo
- os daríais un batacazo
- se darían un batacazo
pres. de subj.
- que me dé un batacazo
- que te des un batacazo
- que se dé un batacazo
- que nos demos un batacazo
- que os déis un batacazo
- que se den un batacazo
imp. de subj.
- que me diera un batacazo
- que te dieras un batacazo
- que se diera un batacazo
- que nos diéramos un batacazo
- que os dierais un batacazo
- que se dieran un batacazo
miscelánea
- ¡date! un batacazo
- ¡daos! un batacazo
- ¡no te des! un batacazo
- ¡no os déis! un batacazo
- dado un batacazo
- dándose un batacazo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for darse un batacazo:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| flop | chasco; debacle; derrota; desacierto; descalabro; fallo; fiasco; fracaso; malogro; pérdida | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| chuck down | arrojar; caer estrepitosamente; darse un batacazo; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tronar | |
| fling down | arrojar; caer estrepitosamente; darse un batacazo; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tronar | |
| flop | arrojar; caer estrepitosamente; darse un batacazo; detonar; echar rayos; estallar; lanzar; petardear; tronar | cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal |
External Machine Translations: