Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate desgarraron

Translate desgarraron from Spanish to English

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. desgarrar:
  2. desgarrarse:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for desgarraron from Spanish to English

desgarrar:

desgarrar verb

  1. desgarrar (rasgar; volar; desgarrarse; tomar parte en una carrera; transportar en avión)
    to tear; to tear out
    • tear verb (tears, tore, tearing)
    • tear out verb (tears out, tore out, tearing out)
  2. desgarrar (arrancar)
    to rip
    • rip verb (rips, ripped, ripping)
  3. desgarrar (arrancar; desgajar; separar; rasgar)
    to tear off; to rip off; to pull off
    • tear off verb (tears off, tore off, tearing off)
    • rip off verb (rips off, ripped off, ripping off)
    • pull off verb (pulls off, pulled off, pulling off)
  4. desgarrar (rasgar; desgarrarse)
    rip open; to tear open; to tear
  5. desgarrar (despedazar)
    to tear apart; to draw apart
    • tear apart verb (tears apart, tore apart, tearing apart)
    • draw apart verb (draws apart, drew apart, drawing apart)

Conjugations for desgarrar:

presente
  1. desgarro
  2. desgarras
  3. desgarra
  4. desgarramos
  5. desgarráis
  6. desgarran
imperfecto
  1. desgarraba
  2. desgarrabas
  3. desgarraba
  4. desgarrábamos
  5. desgarrabais
  6. desgarraban
indefinido
  1. desgarré
  2. desgarraste
  3. desgarró
  4. desgarramos
  5. desgarrasteis
  6. desgarraron
fut. de ind.
  1. desgarraré
  2. desgarrarás
  3. desgarrará
  4. desgarraremos
  5. desgarraréis
  6. desgarrarán
condic.
  1. desgarraría
  2. desgarrarías
  3. desgarraría
  4. desgarraríamos
  5. desgarraríais
  6. desgarrarían
pres. de subj.
  1. que desgarre
  2. que desgarres
  3. que desgarre
  4. que desgarremos
  5. que desgarréis
  6. que desgarren
imp. de subj.
  1. que desgarrara
  2. que desgarraras
  3. que desgarrara
  4. que desgarráramos
  5. que desgarrarais
  6. que desgarraran
miscelánea
  1. ¡desgarra!
  2. ¡desgarrad!
  3. ¡no desgarres!
  4. ¡no desgarréis!
  5. desgarrado
  6. desgarrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desgarrar:

NounRelated TranslationsOther Translations
rip descosido
tear descosido; rasgón; siete
VerbRelated TranslationsOther Translations
draw apart desgarrar; despedazar
pull off arrancar; desgajar; desgarrar; rasgar; separar apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas
rip arrancar; desgarrar despedazar; dividir; hacer pedazos; romper
rip off arrancar; desgajar; desgarrar; rasgar; separar
rip open desgarrar; desgarrarse; rasgar
tear desgarrar; desgarrarse; rasgar; tomar parte en una carrera; transportar en avión; volar acentuar; despedazar; destacar; dividir; hacer pedazos; lagrimear; poner énfasis; recalcar; romper; subrayar
tear apart desgarrar; despedazar
tear off arrancar; desgajar; desgarrar; rasgar; separar desvincular; dividir; separar; separarse
tear open desgarrar; desgarrarse; rasgar abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar
tear out desgarrar; desgarrarse; rasgar; tomar parte en una carrera; transportar en avión; volar arrancar; rasgar

Synonyms for "desgarrar":


Wiktionary Translations for desgarrar:

desgarrar
verb
  1. become torn
Cross Translation:
FromToVia
• desgarrar → tear; rip ↔ rijten — met een scheurende beweging uit elkaar trekken
• desgarrar → tear; rip ↔ déchirer — Traductions à trier suivant le sens

desgarrarse:

desgarrarse verb

  1. desgarrarse (rasgar; volar; desgarrar; tomar parte en una carrera; transportar en avión)
    to tear; to tear out
    • tear verb (tears, tore, tearing)
    • tear out verb (tears out, tore out, tearing out)
  2. desgarrarse (desgarrar; rasgar)
    rip open; to tear open; to tear

Conjugations for desgarrarse:

presente
  1. me desgarro
  2. te desgarras
  3. se desgarra
  4. nos desgarramos
  5. os desgarráis
  6. se desgarran
imperfecto
  1. me desgarraba
  2. te desgarrabas
  3. se desgarraba
  4. nos desgarrábamos
  5. os desgarrabais
  6. se desgarraban
indefinido
  1. me desgarré
  2. te desgarraste
  3. se desgarró
  4. nos desgarramos
  5. os desgarrasteis
  6. se desgarraron
fut. de ind.
  1. me desgarraré
  2. te desgarrarás
  3. se desgarrará
  4. nos desgarraremos
  5. os desgarraréis
  6. se desgarrarán
condic.
  1. me desgarraría
  2. te desgarrarías
  3. se desgarraría
  4. nos desgarraríamos
  5. os desgarraríais
  6. se desgarrarían
pres. de subj.
  1. que me desgarre
  2. que te desgarres
  3. que se desgarre
  4. que nos desgarremos
  5. que os desgarréis
  6. que se desgarren
imp. de subj.
  1. que me desgarrara
  2. que te desgarraras
  3. que se desgarrara
  4. que nos desgarráramos
  5. que os desgarrarais
  6. que se desgarraran
miscelánea
  1. ¡desgarrate!
  2. ¡desgarraos!
  3. ¡no te desgarres!
  4. ¡no os desgarréis!
  5. desgarrado
  6. desgarrándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desgarrarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
tear descosido; rasgón; siete
VerbRelated TranslationsOther Translations
rip open desgarrar; desgarrarse; rasgar
tear desgarrar; desgarrarse; rasgar; tomar parte en una carrera; transportar en avión; volar acentuar; despedazar; destacar; dividir; hacer pedazos; lagrimear; poner énfasis; recalcar; romper; subrayar
tear open desgarrar; desgarrarse; rasgar abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar
tear out desgarrar; desgarrarse; rasgar; tomar parte en una carrera; transportar en avión; volar arrancar; rasgar

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0362 seconds
Page rendered in 1.0 seconds