Translate difería from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

diferir:
- deviate; differ from; variate; diverge; vary; differ; alternate with; range; adjourn; postpone; put off
diferirse:
- move
Wiktionary:
- diferir → adjourn
- diferir → postpone, delay, adjourn, defer, procrastinate, shelve, put off, differ, back up, pull back, push back, set back, recoil, go backward, fall back, resist, flinch, step back, recede, regress, retrogress, cede, yield, give way, grant, accommodate, assign, decelerate, slow down

Spanish

Detailed Translations for difería from Spanish to English

diferir:

diferir verb

diferir (desviarse de; ser diferente; ser distinto; diferenciarse; apartarse)
to deviate; to differ from
- deviate verb (deviates, deviated, deviating)
- differ from verb (differs from, differed from, differing from)
diferir (variar)
to variate; to diverge; to vary; to differ; to alternate with; to range
- variate verb (variates, variated, variating)
- diverge verb (diverges, diverged, diverging)
- vary verb (varies, varied, varying)
- differ verb (differs, differed, differing)
- alternate with verb (alternates with, alternated with, alternating with)
- range verb (ranges, ranged, ranging)
diferir (suspender; prorrogar)
to adjourn
- adjourn verb (adjourns, adjourned, adjourning)
diferir (demorar; posponer; tardar; postergarse; aplazar; postergar; retrasar; retrasarse; ganar tiempo; dejar en suspenso; dejar para más tarde)
to postpone; to put off
- postpone verb (postpones, postponed, postponing)
- put off verb (puts off, put off, putting off)

Conjugations for diferir:

presente

difiero
difieres
difiere
diferimos
diferís
difieren

imperfecto

difería
diferías
difería
diferíamos
diferíais
diferían

indefinido

diferí
diferiste
difirió
diferimos
diferisteis
difirieron

fut. de ind.

diferiré
diferirás
diferirá
diferiremos
diferiréis
diferirán

condic.

diferiría
diferirías
diferiría
diferiríamos
diferiríais
diferirían

pres. de subj.

que difiera
que difieras
que difiera
que difiramos
que difiráis
que difieran

imp. de subj.

que difiriera
que difirieras
que difiriera
que difiriéramos
que difirierais
que difirieran

miscelánea

¡difiere!
¡diferid!
¡no difieras!
¡no difiráis!
diferido
difiriendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for diferir:

Noun	Related Translations	Other Translations
diverge		diferencia; divergencia
range		alcance; alcance de los tiros; autonomía de vuelo; campo de tiro; campo visual; campo óptico; envergadura; horizonte; intervalo; rango
Verb	Related Translations	Other Translations
adjourn	diferir; prorrogar; suspender	detenerse; disociar; interrumpir; pararse; quebrar; romper; separar; suspender
alternate with	diferir; variar
deviate	apartarse; desviarse de; diferenciarse; diferir; ser diferente; ser distinto
differ	diferir; variar	diferenciar; ser diferente; ser distinto; variar
differ from	apartarse; desviarse de; diferenciarse; diferir; ser diferente; ser distinto
diverge	diferir; variar
postpone	aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar	anular; cancelar; dar con los huesos en el suelo; deslizarse; ir a parar al suelo; resbalarse; suspender
put off	aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar	demorar; demorarse; dudar; hacer más lento; retrasar; tardar; vacilar
range	diferir; variar	clasificar; juntarse; ordenar
variate	diferir; variar
vary	diferir; variar	alterar; alternar; anadear; balancear; balancearse; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desequilibrarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; fluctuar; instruir; intercambiar; modificar; moverse continuamente; reformar; remendar; reparar; revelar; serpentear; tambalear; tambalearse; titubear; transformar; vacilar; variar

Synonyms for "diferir":

distinguirse; diferenciarse; desemejar; discrepar
retrasar; retardar; demorar; postergar; atrasar; dilatar; aplazar; posponer
aparcar; posponer; retrasar; atrasar; arrinconar; apartar; abandonar
aplazar; postergar; prorrogar
diverger; discordar; discrepar; disentir

Wiktionary Translations for diferir:

diferir

verb

to postpone
- adjourn → posponer; diferir; suspender

Cross Translation:

From	To	Via
• diferir	→ postpone; delay	↔ uitstellen — naar een later tijdstip verschuiven
• diferir	→ adjourn; delay; postpone; defer; procrastinate; shelve; put off	↔ ajourner — remettre à un autre jour.
• diferir	→ differ	↔ différer — Être dissemblable
• diferir	→ delay	↔ différer — Traductions à trier suivant le sens
• diferir	→ back up; pull back; push back; set back; delay; recoil; go backward; fall back; resist; flinch; step back; recede; regress; retrogress; postpone; adjourn; defer; procrastinate; shelve; put off; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign	↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.
• diferir	→ postpone; adjourn; delay; procrastinate; put off	↔ renvoyer — Remettre à plus tard
• diferir	→ decelerate; slow down; delay; postpone; adjourn; defer; procrastinate; shelve; put off	↔ retarder — différer, temporiser.

diferirse:

diferirse verb

diferirse (mover; desplazar; cambiar de sitio; cambiar de lugar; despachar)
to move
- move verb (moves, moved, moving)

Conjugations for diferirse:

presente

me difiero
te difieres
se difiere
nos diferimos
os diferís
se difieren

imperfecto

me difería
te diferías
se difería
nos diferíamos
os diferíais
se diferían

indefinido

me diferí
te diferiste
se difirió
nos diferimos
os diferisteis
se difirieron

fut. de ind.

me diferiré
te diferirás
se diferirá
nos diferiremos
os diferiréis
se diferirán

condic.

me diferiría
te diferirías
se diferiría
nos diferiríamos
os diferiríais
se diferirían

pres. de subj.

que me difiera
que te difieras
que se difiera
que nos difiramos
que os difiráis
que se difieran

imp. de subj.

que me diferiera
que te diferieras
que se diferiera
que nos diferiéramos
que os diferierais
que se diferieran

miscelánea

¡difierete!
¡diferíos!
¡no te difieras!
¡no os difiráis!
diferido
difiriéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for diferirse:

Noun	Related Translations	Other Translations
move		combate fingido; desplazamiento; jugada
Verb	Related Translations	Other Translations
move	cambiar de lugar; cambiar de sitio; despachar; desplazar; diferirse; mover	adoptar; agarrar; alcanzar; andar; aplazar; aplazarse; azotar; batir; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; comer un peón; conmocionar; conmover; correr; dar golpes; derrengarse; despachar; desplazar; desriñonarse; dirigirse; emocionar; encontrar; golpear; ir; ir a pie; manejar; maniobrar; mover; mover adelante; moverse; mudarse; pegar; poner en movimiento; remover; revolver; tener suerte; tomar; transferir; trasladar

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate difería from Spanish to English

Detailed Translations for difería from Spanish to English

diferir:

diferir verb

diferir (desviarse de; ser diferente; ser distinto; diferenciarse; apartarse)

diferir (variar)

diferir (suspender; prorrogar)

diferir (demorar; posponer; tardar; postergarse; aplazar; postergar; retrasar; retrasarse; ganar tiempo; dejar en suspenso; dejar para más tarde)

Conjugations for diferir:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for diferir:

Synonyms for "diferir":

Wiktionary Translations for diferir:

diferirse:

diferirse verb

diferirse (mover; desplazar; cambiar de sitio; cambiar de lugar; despachar)

Conjugations for diferirse:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Translation Matrix for diferirse: