Summary
Spanish to English: more detail...
- diluirse:
- diluir:
-
Wiktionary:
- diluir → thin
- diluir → dilute, adulterate
Spanish
Detailed Translations for diluyo from Spanish to English
diluirse:
-
diluirse (correrse; cruzarse; desvanecerse; borrar; desdibujar; disipar)
Conjugations for diluirse:
presente
- me diluyo
- te diluyes
- se diluye
- nos diluimos
- os diluís
- se diluyen
imperfecto
- me diluía
- te diluías
- se diluía
- nos diluíamos
- os diluíais
- se diluían
indefinido
- me diluí
- te diluiste
- se diluyó
- nos diluimos
- os diluisteis
- se diluyeron
fut. de ind.
- me diluiré
- te diluirás
- se diluirá
- nos diluiremos
- os diluiréis
- se diluirán
condic.
- me diluiría
- te diluirías
- se diluiría
- nos diluiríamos
- os diluiríais
- se diluirían
pres. de subj.
- que me diluya
- que te diluyas
- que se diluya
- que nos diluyamos
- que os diluyáis
- que se diluyan
imp. de subj.
- que me diluyera
- que te diluyeras
- que se diluyera
- que nos diluyéramos
- que os diluyerais
- que se diluyeran
miscelánea
- ¡diluyete!
- ¡diluíos!
- ¡no te diluyas!
- ¡no os diluyáis!
- diluido
- diluyéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for diluirse:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| melt | fusión | |
| run | agolpamiento; asalto; ataque; carrera; carrera en las medias; carrerilla; manera; manera de actuar | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| melt | borrar; correrse; cruzarse; desdibujar; desvanecerse; diluirse; disipar | confundirse; derretir; descongelarse; entrar en calor; mezclarse |
| run | borrar; correrse; cruzarse; desdibujar; desvanecerse; diluirse; disipar | acelerar; administrar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; chorrear; correr; correr rapidamente; correr velozmente; correrse los puntos; dar prisa; darse prisa; dirigirse; ejecutar; fluir; fluir a torrente; galopar; galopear; gestionar; ir; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; llover a torrente; meter prisa; salir a borbotones; salir a raudales; sprintar; trotar; verter |
diluir:
Conjugations for diluir:
presente
- diluyo
- diluyes
- diluye
- diluimos
- diluís
- diluyen
imperfecto
- diluía
- diluías
- diluía
- diluíamos
- diluíais
- diluían
indefinido
- diluí
- diluiste
- diluyó
- diluimos
- diluisteis
- diluyeron
fut. de ind.
- diluiré
- diluirás
- diluirá
- diluiremos
- diluiréis
- diluirán
condic.
- diluiría
- diluirías
- diluiría
- diluiríamos
- diluiríais
- diluirían
pres. de subj.
- que diluya
- que diluyas
- que diluya
- que diluyamos
- que diluyáis
- que diluyan
imp. de subj.
- que diluyera
- que diluyeras
- que diluyera
- que diluyéramos
- que diluyerais
- que diluyeran
miscelánea
- ¡diluye!
- ¡diluid!
- ¡no diluyas!
- ¡no diluyáis!
- diluido
- diluyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for diluir:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| adulterate | aflojar; debilitar; diluir | aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza |
| dilute | aflojar; debilitar; diluir | aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza |
| water down | aflojar; debilitar; diluir |
Synonyms for "diluir":
Wiktionary Translations for diluir:
diluir
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • diluir | → dilute | ↔ verdunnen — door toevoeging van oplosmiddel de concentratie verlagen |
| • diluir | → dilute | ↔ diluieren — Medizin: verdünnen (zum Beispiel Säure durch Zusatz von Wasser) |
| • diluir | → adulterate; dilute | ↔ diluer — didactique|fr étendre d’eau ou d'un solvant adapté, un liquide quelconque. |
External Machine Translations: