Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. disputas:
  2. disputar:
  3. disputarse:
  4. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for disputas from Spanish to English

disputas:

disputas [la ~] noun

  1. la disputas (abordajes)
    the fights; the collisions; the quarrels

Translation Matrix for disputas:

NounRelated TranslationsOther Translations
collisions abordajes; disputas choques; colisiones
fights abordajes; disputas peleas
quarrels abordajes; disputas

disputar:

disputar verb

  1. disputar (altercar; discutir; pelear; regañar)
    to quarrel; to make trouble; to wrangle; to bicker; to altercate
    • quarrel verb (quarrels, quarreled, quarreling)
    • make trouble verb (makes trouble, made trouble, making trouble)
    • wrangle verb (wrangles, wrangled, wrangling)
    • bicker verb (bickers, bickered, bickering)
    • altercate verb (altercates, altercated, altercating)
  2. disputar (discutir; debatir)
    to discuss
    – speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion 1
    • discuss verb (discusss, discussed, discussing)
      • We discussed our household budget1
    to debate
    • debate verb (debates, debated, debating)
  3. disputar (discutir; argumentar; rebatir; )
    to dispute; to argue
    • dispute verb (disputes, disputed, disputing)
    • argue verb (argues, argued, argueing)

Conjugations for disputar:

presente
  1. disputo
  2. disputas
  3. disputa
  4. disputamos
  5. disputáis
  6. disputan
imperfecto
  1. disputaba
  2. disputabas
  3. disputaba
  4. disputábamos
  5. disputabais
  6. disputaban
indefinido
  1. disputé
  2. disputaste
  3. disputó
  4. disputamos
  5. disputasteis
  6. disputaron
fut. de ind.
  1. disputaré
  2. disputarás
  3. disputará
  4. disputaremos
  5. disputaréis
  6. disputarán
condic.
  1. disputaría
  2. disputarías
  3. disputaría
  4. disputaríamos
  5. disputaríais
  6. disputarían
pres. de subj.
  1. que dispute
  2. que disputes
  3. que dispute
  4. que disputemos
  5. que disputéis
  6. que disputen
imp. de subj.
  1. que disputara
  2. que disputaras
  3. que disputara
  4. que disputáramos
  5. que disputarais
  6. que disputaran
miscelánea
  1. ¡disputa!
  2. ¡disputad!
  3. ¡no disputes!
  4. ¡no disputéis!
  5. disputado
  6. disputando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for disputar:

NounRelated TranslationsOther Translations
debate conflicto; controversia; debate; discusión; disputa; rencilla
dispute altercado; bronca; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; cuestionar; debate; desacuerdo; diferencia; discusión; disputa; enfrentamiento; impugnar; litigio; pelea; rencilla
quarrel altercado; bronca; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; debate; desacuerdo; diferencia; discusión; disputa; enfrentamiento; litigio; materia de discusión; pelea; rencilla
wrangle conflicto; controversia; diferencia; materia de discusión
VerbRelated TranslationsOther Translations
altercate altercar; discutir; disputar; pelear; regañar discutir; pelearse de palabra; pelotear; reñir
argue argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar argumentar; discutir; pelearse de palabra; pelotear; reñir
bicker altercar; discutir; disputar; pelear; regañar palotear; reñir
debate debatir; discutir; disputar discutir; pelearse de palabra; pelotear; reñir
discuss debatir; discutir; disputar charlar; conciliar; conferenciar; considerar; conversar; criticar; debatir; deliberar; deliberar sobre; dirimir; discutir; discutir sobre; hablar; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer una crítica de; hacer una reseñade; persuadir; seguir discutiendo
dispute argumentar; argüir; contradecir; discutir; disputar; rebatir; replicar atacar; cuestionar; discutir; impugnar; pelearse de palabra; pelotear; reñir
make trouble altercar; discutir; disputar; pelear; regañar
quarrel altercar; discutir; disputar; pelear; regañar batirse; combatir; discutir; estar en desacuerdo; luchar; luchar contra; pelear; pelearse; pelearse de palabra; pelotear; reñir
wrangle altercar; discutir; disputar; pelear; regañar discutir; pelearse de palabra; pelotear; reñir

Synonyms for "disputar":


Wiktionary Translations for disputar:

disputar
noun
  1. argument, failure to agree
  2. -
verb
  1. -

Cross Translation:
FromToVia
disputar quarrel; bicker; wrangle ruziën — (inergatief) ruzie maken.
disputar wrangle; quarrel; argue; dispute krakelen — intr|nld luidruchtig ruzie maken
disputar quarrel kijven — ruzie maken, een woordenstrijd hebben
disputar wrangle; quarrel kiften — intr|nld ruzie maken
disputar argue; quibble kibbelen — woordenstrijd hebben
disputar dispute; argue disputeren — intr|nld (wetenschappelijk) redetwisten
disputar dispute betwisten — iemand iets ~ iemand het recht ergens toe trachten te ontzeggen
disputar discuss bespreken — een gesprek over een bepaald onderwerp voeren
disputar carp at; haze; quibble; cavil chicaneruser de chicane.

disputas form of disputarse:

disputarse verb

  1. disputarse (hurgar; revolver; coger a la arrebatiña)
    to rummage about; rummage around; grope about

Conjugations for disputarse:

presente
  1. me disputo
  2. te disputas
  3. se disputa
  4. nos disputamos
  5. os disputáis
  6. se disputan
imperfecto
  1. me disputaba
  2. te disputabas
  3. se disputaba
  4. nos disputábamos
  5. os disputabais
  6. se disputaban
indefinido
  1. me disputé
  2. te disputaste
  3. se disputó
  4. nos disputamos
  5. os disputasteis
  6. se disputaron
fut. de ind.
  1. me disputaré
  2. te disputarás
  3. se disputará
  4. nos disputaremos
  5. os disputaréis
  6. se disputarán
condic.
  1. me disputaría
  2. te disputarías
  3. se disputaría
  4. nos disputaríamos
  5. os disputaríais
  6. se disputarían
pres. de subj.
  1. que me dispute
  2. que te disputes
  3. que se dispute
  4. que nos disputemos
  5. que os disputéis
  6. que se disputen
imp. de subj.
  1. que me disputara
  2. que te disputaras
  3. que se disputara
  4. que nos disputáramos
  5. que os disputarais
  6. que se disputaran
miscelánea
  1. ¡disputate!
  2. ¡disputaos!
  3. ¡no te disputes!
  4. ¡no os disputéis!
  5. disputado
  6. disputándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for disputarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
grope about coger a la arrebatiña; disputarse; hurgar; revolver
rummage about coger a la arrebatiña; disputarse; hurgar; revolver birlar; mangar
rummage around coger a la arrebatiña; disputarse; hurgar; revolver

Related Translations for disputas