Translate estaría from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

estar:
- be; reside; dwell; hang out; be situated; lie; be present; be there; sojourn; sojourn somewhere
Wiktionary:
- estar → be, rest
- estar → be located, be, have, been, sit, in agreement, agreed, at one, breathe one’s last, be dying, fit, stand, at odds with oneself

Spanish

Detailed Translations for estaría from Spanish to English

estaría form of estar:

estar verb

estar (encontrarse; hallarse)
to be; to reside; to dwell; to hang out
- be verb (is, was, being)
- reside verb (resides, resided, residing)
- dwell verb (dwells, dwelt, dwelling)
- hang out verb (hangs out, hung out, hanging out)
estar (encontrarse)
to be situated
- be situated verb (is situated, being situated)
to lie
– be located or situated somewhere; occupy a certain position ¹
- lie verb (lies, lay, lying)
estar (estar presente)
to be present; to be there
- be present verb (is present, being present)
- be there verb (is there, being there)
estar (detenerse; estar parado; parar)
to sojourn; sojourn somewhere
- sojourn verb (sojourns, sojourned, sojourning)
- sojourn somewhere verb
estar (estar presente; asistir)
to be present
- be present verb (is present, being present)
estar
to be
– have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun) ¹
- be verb (is, was, being)
  - John is rich¹
  - This is not a good answer¹

Conjugations for estar:

presente

estoy
estás
está
estamos
estáis
están

imperfecto

estaba
estabas
estaba
estábamos
estabais
estaban

indefinido

estuve
estuviste
estuvo
estuvimos
estuvisteis
estuvieron

fut. de ind.

estaré
estarás
estará
estaremos
estaréis
estarán

condic.

estaría
estarías
estaría
estaríamos
estaríais
estarían

pres. de subj.

que esté
que estés
que esté
que estemos
que estéis
que estén

imp. de subj.

que estuviera
que estuvieras
que estuviera
que estuviéramos
que estuvierais
que estuvieran

miscelánea

¡está!
¡estad!
¡no estés!
¡no estéis!
estado
estando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for estar:

Noun	Related Translations	Other Translations
lie		embuste; engaño; estafa; falsedad; fraude; impostura; mentira; superchería; timo
Verb	Related Translations	Other Translations
be	encontrarse; estar; hallarse	dar forma; elaborar; formar; modelar
be present	asistir; estar; estar presente
be situated	encontrarse; estar
be there	estar; estar presente
dwell	encontrarse; estar; hallarse
hang out	encontrarse; estar; hallarse	arreglárselas
lie	encontrarse; estar	contar un cuento chino; engañar; estafar; frangollar; hacer mal; joder; mentir; tomar el pelo
reside	encontrarse; estar; hallarse	alojar; alojarse; estar domiciliado; haberse establecido; habitar; hallarse; ocupar; residir; tener su domicilio social; tener su sede; vivir; vivir en
sojourn	detenerse; estar; estar parado; parar	habitar; permanecer; quedar; quedarse temporaneamente; residir; residir temporalmente; vivir en
sojourn somewhere	detenerse; estar; estar parado; parar

Synonyms for "estar":

andar; encontrarse; hallarse; rondar; rozar; frisar; aproximarse; acercarse
aposentarse; asentarse; establecerse; domiciliarse; situarse; encontrase; ubicarse; alzarse
consistir; ser
quedar; permanecer; mantenerse; continuar; subsistir; restar
radicar; arraigar
verse
vivir; existir

Wiktionary Translations for estar:

estar

verb

used to form the continuous forms of various tenses
- be → estar
used to connect a noun to an adjective that describes it
- be → estar; ser
elliptical form of "be here", or similar
- be → estar
occupy a place
- be → estar
to remain
- rest → estar; quedar

Cross Translation:

From	To	Via
• estar	→ be located	↔ bevinden — op een bepaalde plaats zijn
• estar	→ be	↔ zijn — zich bevinden.
• estar	→ be	↔ zijn — gelijk zijn aan.
• estar	→ be	↔ zijn — tot de groep behoren van
• estar	→ have	↔ zijn — de eigenschap hebben.
• estar	→ have	↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven
• estar	→ have; been	↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm
• estar	→ sit	↔ zitten — op het zitvlak rusten
• estar	→ in agreement; agreed; at one	↔ einig — einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich
• estar	→ breathe one’s last; be dying	↔ im Sterben liegen — bald sterben, kurz vor dem Tod stehen
• estar	→ be	↔ sein — Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet
• estar	→ be	↔ sein — zusammen mit einer Ortsangabe: sich am genannten Ort befinden
• estar	→ sit	↔ sitzen — von Menschen: sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben
• estar	→ fit	↔ sitzen — von Kleidung: von Größe oder Schnitt angemessen sein
• estar	→ stand	↔ stehen — auf den Beinen gerichtet an einer Stelle aufhalten, ohne sich zu bewegen.
• estar	→ be; at odds with oneself	↔ uneins — auf eine Person bezogen: sich nicht entscheiden könnend; Zweifel habend
• estar	→ be	↔ être — Verbe

External Machine Translations: