Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate oficiosa

Translate oficiosa from Spanish to English

Summary

Spanish to English: more detail...

oficioso:
- unofficial; semi-official; off the record; lenient; willing; obliging; readiness; ready
Wiktionary:
- oficioso → helpful, accommodating

Spanish

Detailed Translations for oficiosa from Spanish to English

oficioso:

oficioso adj

oficioso (informal; no confirmado; no oficial; semi oficial)
unofficial; semi-official; off the record
- unofficial adj
- semi-official adj
- off the record adv
oficioso (servicial; benévolo; indulgente; complaciente; inclinado a perdonar)
lenient; willing; obliging; readiness; ready
- lenient adj
- willing adj
- obliging adj
- readiness adj
- ready adj

Translation Matrix for oficioso:

Noun	Related Translations	Other Translations
readiness		complacencia; disposición
Adjective	Related Translations	Other Translations
lenient	benévolo; complaciente; inclinado a perdonar; indulgente; oficioso; servicial	clemente; compasivo; indulgente; liberal; misericordioso; tolerante
obliging	benévolo; complaciente; inclinado a perdonar; indulgente; oficioso; servicial	accesible; afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; benévolo; bien criado; bien dispuesto; bien educado; complaciente; comprometedor; condescendiente; cordial; dispuesto a ayudar; dispuesto a prestar servicios; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obligatorio; obsequioso; servicial; simpático; sociable; sumiso
ready	benévolo; complaciente; inclinado a perdonar; indulgente; oficioso; servicial	acabado; cocido; complaciente; completo; concluido; concluído; condescendiente; dispuesto; dócil; dúctil; efectuado; elástico; flexible; inclinado; indulgente; listo; llevado a cabo; manejable; obediente; obsequioso; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado
unofficial	informal; no confirmado; no oficial; oficioso; semi oficial
willing	benévolo; complaciente; inclinado a perdonar; indulgente; oficioso; servicial	benigno; benévolo; complaciente; condescendiente; dispuesto; dócil; dúctil; elástico; flexible; inclinado; indulgente; listo; manejable; obediente; obsequioso; propenso; servicial; sumiso
Adverb	Related Translations	Other Translations
off the record	informal; no confirmado; no oficial; oficioso; semi oficial
Modifier	Related Translations	Other Translations
readiness	benévolo; complaciente; inclinado a perdonar; indulgente; oficioso; servicial
semi-official	informal; no confirmado; no oficial; oficioso; semi oficial

Related Words for "oficioso":

oficiosa, oficiosas, oficiosos

Synonyms for "oficioso":

extraoficial; particular; privado

Wiktionary Translations for oficioso:

Cross Translation:

From	To	Via
• oficioso	→ helpful; accommodating	↔ hulpvaardig — graag bereid te helpen
• oficioso	→ accommodating; helpful	↔ behulpzaam — bereid om mee te helpen

External Machine Translations: