Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate pasar por

Translate pasar por from Spanish to English

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. pasar por:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for pasar por from Spanish to English

pasar por:

pasar por verb

  1. pasar por
    pass for; be reported to be
  2. pasar por
    to go through
    • go through verb (goes through, went through, going through)
  3. pasar por (experimentar; sentir)
    to experience; to encounter; to feel
    • experience verb (experiences, experienced, experiencing)
    • encounter verb (encounters, encountered, encountering)
    • feel verb (feels, felt, feeling)
  4. pasar por (visitar; pasar a ver; ir a ver)
    to visit
    • visit verb (visits, visited, visiting)
    to drop by; to drop in
    – visit informally and spontaneously 1
    • drop by verb (drops by, dropped by, dropping by)
      • We frequently drop by the neighbors' house for a cup of coffee1
    • drop in verb (drops in, dropped in, dropping in)
  5. pasar por (consumir; soportar; sufrir; )
    to bear; to sustain; to endure; to stand
    • bear verb (bears, bearing)
    • sustain verb (sustains, sustained, sustaining)
    • endure verb (endures, endured, enduring)
    • stand verb (stands, stood, standing)
  6. pasar por (atravesar; recorrer; pasear por)
    to pass through; to travel through
    • pass through verb (passes through, passed through, passing through)
    • travel through verb (travels through, travelled through, travelling through)
  7. pasar por (visitar; hacer una visita a; pasar; )
    to pass; to visit; to come past; to seek out; to look for; to call on; to look up; to call at
    • pass verb (passes, passed, passing)
    • visit verb (visits, visited, visiting)
    • come past verb (comes past, came past, coming past)
    • seek out verb (seeks out, sought out, seeking out)
    • look for verb (looks for, looked for, looking for)
    • call on verb (calls on, called on, calling on)
    • look up verb (looks up, looked up, looking up)
    • call at verb (calls at, called at, calling at)
    to drop by
    – visit informally and spontaneously 1
    • drop by verb (drops by, dropped by, dropping by)
      • We frequently drop by the neighbors' house for a cup of coffee1
  8. pasar por (vivir; aguantar; soportar; )
    to endure; to live through
    • endure verb (endures, endured, enduring)
    • live through verb (lives through, lived through, living through)
  9. pasar por (condenar; perseguir; proseguir; )
    to judge; to adjudicate; to condemn; to sentence; to try
    • judge verb (judges, judged, judging)
    • adjudicate verb (adjudicates, adjudicated, adjudicating)
    • condemn verb (condemns, condemned, condemning)
    • sentence verb (sentences, sentenced, sentencing)
    • try verb (tries, tried, trying)
  10. pasar por (pasar)
    to walk past
    • walk past verb (walks past, walked past, walking past)
  11. pasar por (proseguir; continuar; seguir; )
    take it further; to continue; to go on

Conjugations for pasar por:

presente
  1. paso por
  2. pasas por
  3. pasa por
  4. pasamos por
  5. pasáis por
  6. pasan por
imperfecto
  1. pasaba por
  2. pasabas por
  3. pasaba por
  4. pasábamos por
  5. pasabais por
  6. pasaban por
indefinido
  1. pasé por
  2. pasaste por
  3. pasó por
  4. pasamos por
  5. pasasteis por
  6. pasaron por
fut. de ind.
  1. pasaré por
  2. pasarás por
  3. pasará por
  4. pasaremos por
  5. pasaréis por
  6. pasarán por
condic.
  1. pasaría por
  2. pasarías por
  3. pasaría por
  4. pasaríamos por
  5. pasaríais por
  6. pasarían por
pres. de subj.
  1. que pase por
  2. que pases por
  3. que pase por
  4. que pasemos por
  5. que paséis por
  6. que pasen por
imp. de subj.
  1. que pasara por
  2. que pasaras por
  3. que pasara por
  4. que pasáramos por
  5. que pasarais por
  6. que pasaran por
miscelánea
  1. ¡pasa! por
  2. ¡pasad! por
  3. ¡no pases! por
  4. ¡no paséis! por
  5. pasado por
  6. pasando por
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for pasar por:

NounRelated TranslationsOther Translations
bear oso
encounter encuentro; enfrentamiento
experience capacitación; carrera; comprobación; consulta; destreza; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; hallazgo; práctica; prácticas; resultado; rutina; vivencia
judge juez
pass billete; billete de entrada; carnet; carnet de identidad; cartulina; documentación; documento de identidad; legitimación; pasaje; pasaje de montaña; pasaporte; pase; paso; puerto de montaña; tarjeta; tarjeta de identidad; ticket
sentence auto; condena; condenación; criterio; duración de la encarcelación; duración de la pena; fallo; juicio; opinión; sentencia; veredicto
stand actitud; armazón; aspecto; banquillo de los testigos; bastidor; carpa; concepción; concepto; estandarte; estera; esterilla; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; mantelito; modo de ver; opinión; pabellón; pedestal; pensamiento; posición; puesto; punto de vista; tenderete; tienda; tiendecilla ambulante; toldo; toma de posición; visión
try ensayo; esfuerzo; experimento; intento; prueba; tentativa
visit inspección; visita
VerbRelated TranslationsOther Translations
adjudicate condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio
be reported to be pasar por
bear aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar aguantar; alcanzar; digerir; llevar; soportar; sufrir; tragar
call at frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar
call on frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar
come past frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar
condemn condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio condenar; declarar incompetente; maldecir; rechazar
continue continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir alargar; continuar; durar; hacer más largo; mantener; perdurar; perpetuar; prolongar; prorrogar; proseguir; quedar; seguir; seguir haciendo; seguir trabajando
drop by frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar acercarse andando a pie; acudir; descolgarse; entrar en; invadir
drop in ir a ver; pasar a ver; pasar por; visitar pasar un momento
encounter experimentar; pasar por; sentir
endure aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar; vivir aguantar; soportar
experience experimentar; pasar por; sentir experimentar
feel experimentar; pasar por; sentir advertir; compartir los sentimientos de; creer; darse cuenta de; entender; entrever; experimentar; identiicarse con; imaginarse; intuir; manosear; observar; opinar; palpar; pensar; percibir; sentir; tocar
go on continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir acelerar el paso; alargar; concernir; continuar; contraer; firmar; prolongar; proseguir; seguir
go through pasar por registrar; repasar
judge condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio administrar justicia; formarse un juicio; juzgar; sentenciar
live through aguantar; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; vivir
look for frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar buscar; buscar a; intentar encontrar
look up frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar alzar la mirada; buscar; ir a ver; levantar la mirada; levantar los ojos; mirar hacia arriba; rastrear
pass frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar acontecer; adelantar; alcanzar; avanzar; dar; declinar; dirigirse; entregar; expirar; gastar en; hacer entrega; ir; ocurrir; ofertar; ofrecer; pasar; pasar el tiempo; presentar; presentar una petición; proporcionar; salir bien; solucionarse; suceder; tener éxito; transcurrir; transmitir; traspasar
pass for pasar por
pass through atravesar; pasar por; pasar por viajando; pasear por; recorrer atravesar
seek out frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar
sentence condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio condenar; sentenciar
stand aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar aguantar; soportar
sustain aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
take it further continuar; continuar con una; dejar prolongar; pasar por; procesar; proseguir; seguir
travel through atravesar; pasar por; pasar por viajando; pasear por; recorrer atravesar
try condenar; enjuiciar; pasar por; perseguir; perseguir judicialmente; procesar; proseguir; sentenciar; someter a juicio aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; gustar; inspeccionar; intentar; mirar; pasar revista a; pedir; poner a prueba; probar; probarse; probarse una prenda de vestir; repasar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; tratar; verificar
visit frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar afligir; atormentar; castigar; encontrarse; fastidiar; gastar bromas; juntarse; molestar; quedarse; reunirse; verse; visitar
walk past pasar; pasar por

Wiktionary Translations for pasar por:

Cross Translation:
FromToVia
• pasar por → come by; pass by ↔ langskomen — voorbijgaan

External Machine Translations:

Related Translations for pasar por







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1013 seconds
Page rendered in 1.0 seconds