Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate quedaba

Translate quedaba from Spanish to English

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. quedarse:
  2. quedar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for quedaba from Spanish to English

quedarse:

quedarse verb

  1. quedarse (encontrarse; reunirse; verse; juntarse)
    to see each other; to assemble; to get together; forgather; to visit
    • see each other verb (sees each other, saw each other, seeing each other)
    • assemble verb (assembles, assembled, assembling)
    • get together verb (gets together, got together, getting together)
    • forgather verb
    • visit verb (visits, visited, visiting)
  2. quedarse (encontrarse; reunirse; juntarse)
    to get together; to meet; to see each other; to meet each other
    • get together verb (gets together, got together, getting together)
    • meet verb (meets, met, meeting)
    • see each other verb (sees each other, saw each other, seeing each other)
    • meet each other verb (meets each other, met each other, meeting each other)

Conjugations for quedarse:

presente
  1. me quedo
  2. te quedas
  3. se queda
  4. nos quedamos
  5. os quedáis
  6. se quedan
imperfecto
  1. me quedaba
  2. te quedabas
  3. se quedaba
  4. nos quedábamos
  5. os quedabais
  6. se quedaban
indefinido
  1. me quedé
  2. te quedaste
  3. se quedó
  4. nos quedamos
  5. os quedasteis
  6. se quedaron
fut. de ind.
  1. me quedaré
  2. te quedarás
  3. se quedará
  4. nos quedaremos
  5. os quedaréis
  6. se quedarán
condic.
  1. me quedaría
  2. te quedarías
  3. se quedaría
  4. nos quedaríamos
  5. os quedaríais
  6. se quedarían
pres. de subj.
  1. que me quede
  2. que te quedes
  3. que se quede
  4. que nos quedemos
  5. que os quedéis
  6. que se queden
imp. de subj.
  1. que me quedara
  2. que te quedaras
  3. que se quedara
  4. que nos quedáramos
  5. que os quedarais
  6. que se quedaran
miscelánea
  1. ¡quédate!
  2. ¡quedaos!
  3. ¡no te quedes!
  4. ¡no os quedéis!
  5. quedado
  6. quedándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for quedarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
assemble reunirse
forgather reunirse
visit inspección; visita
VerbRelated TranslationsOther Translations
assemble encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse agruparse; coleccionar; construir; ensamblar; juntar; montar; reunir; reunirse
forgather encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse
get together encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse juntar; reunir
meet encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse celebrar una conferencia; conferenciar; conocer a alguien; conocerse; considerar; deliberar; encontrar; encontrarse; encontrarse con; entrar en contacto; estar reunidos; hallar; reunirse; reunirse en conferencia; tropezarse con
meet each other encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse
see each other encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse encontrarse; juntarse; reunirse
visit encontrarse; juntarse; quedarse; reunirse; verse afligir; atormentar; castigar; encontrarse; fastidiar; frecuentar; gastar bromas; hacer una visita a; ir a; ir a ver; juntarse; molestar; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; reunirse; visitar

Synonyms for "quedarse":


Wiktionary Translations for quedarse:

quedarse
verb
  1. to stay behind while others withdraw
  2. To remain in a particular place
Cross Translation:
FromToVia
• quedarse → remain ↔ resteren — ~ van: ergens van overblijven
• quedarse → sojourn; stay ↔ aufhalten — (reflexiv) an einem Ort/bei einer Tätigkeit verweilen
• quedarse → sojourn; stay ↔ aufhalten — (reflexiv) sich an einem Ort befinden
• quedarse → abide; linger; remain; stay ↔ demeurer — S’arrêter assez longtemps en un lieu
• quedarse → stay; remain; stay over; abide; keep; rest; stop ↔ rester — continuer d’être à un endroit ou dans un état.

quedaba form of quedar:

quedar verb

  1. quedar (quedarse temporaneamente; permanecer; residir temporalmente)
    to stay; to linger; to sojourn; to loiter
    • stay verb (stays, stayed, staying)
    • linger verb (lingers, lingered, lingering)
    • sojourn verb (sojourns, sojourned, sojourning)
    • loiter verb (loiters, loitered, loitering)
  2. quedar (acopiar; ahorrar; acumular; )
    to spare; to save; put money in the bank; to bank
  3. quedar
    to remain; to stay
    – continue in a place, position, or situation 1
    • remain verb (remains, remained, remaining)
      • despite student protests, he remained Dean for another year1
    • stay verb (stays, stayed, staying)
      • After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser1
    to last; to continue
    • last verb (lasts, lasted, lasting)
    • continue verb (continues, continued, continuing)

Conjugations for quedar:

presente
  1. quedo
  2. quedas
  3. queda
  4. quedamos
  5. quedáis
  6. quedan
imperfecto
  1. quedaba
  2. quedabas
  3. quedaba
  4. quedábamos
  5. quedabais
  6. quedaban
indefinido
  1. quedé
  2. quedaste
  3. quedó
  4. quedamos
  5. quedasteis
  6. quedaron
fut. de ind.
  1. quedaré
  2. quedarás
  3. quedará
  4. quedaremos
  5. quedaréis
  6. quedarán
condic.
  1. quedaría
  2. quedarías
  3. quedaría
  4. quedaríamos
  5. quedaríais
  6. quedarían
pres. de subj.
  1. que quede
  2. que quedes
  3. que quede
  4. que quedemos
  5. que quedéis
  6. que queden
imp. de subj.
  1. que quedara
  2. que quedaras
  3. que quedara
  4. que quedáramos
  5. que quedarais
  6. que quedaran
miscelánea
  1. ¡queda!
  2. ¡quedad!
  3. ¡no quedes!
  4. ¡no quedéis!
  5. quedado
  6. quedando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for quedar:

NounRelated TranslationsOther Translations
bank arcén; banco; banco comercial; borde; cuesta; declive; grada; inclinación; orilla; pendiente; rampa; relación bancaria; ribera; talud; terraplén; vertiente
last anterior; benjamín; horma; más joven; última; último; último nacido; últimos
spare reserva; reserva de plaza; reservas; sustituto
stay activación; aliento; animación; envalentonamiento; estimulación; estímulo; incitación
VerbRelated TranslationsOther Translations
bank acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar
continue quedar alargar; continuar; continuar con una; dejar prolongar; durar; hacer más largo; mantener; pasar por; perdurar; perpetuar; procesar; prolongar; prorrogar; proseguir; seguir; seguir haciendo; seguir trabajando
last quedar
linger permanecer; quedar; quedarse temporaneamente; residir temporalmente aplazar; demorar; demorarse; estancarse; hacer más lento; holgazanear; retrasar; tardar; vacilar
loiter permanecer; quedar; quedarse temporaneamente; residir temporalmente demorarse; holgazanear
put money in the bank acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar
remain quedar
save acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar acopiar; acumular; ahorrar; apartar; conservar; defensar; depositar sobre; disimular; economizar; esconder; guardar; juntar; perdonar; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; proteger; recoger; respetar; reunir; salvar
sojourn permanecer; quedar; quedarse temporaneamente; residir temporalmente detenerse; estar; estar parado; habitar; parar; residir; vivir en
spare acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar economizar; perdonar; respetar
stay permanecer; quedar; quedarse temporaneamente; residir temporalmente alojar; alojarse; estar domiciliado; habitar; hospedarse; no cambiar; pasar la noche; quedarse a dormir; residir; tener su sede; vivir
ModifierRelated TranslationsOther Translations
last a fin de cuentas; al fin; al final; anterior; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; pasado; pasado próximo; pasado reciente; ultimamente; último; último mencionado
save a excepción de; además de; amén de; aparte de; con excepción de; fuera de; menos; menos de

Synonyms for "quedar":


Wiktionary Translations for quedar:

quedar
verb
  1. -
  2. to maintain possession of
  3. to have right size and cut, as of clothing
  4. to endure
  5. to remain
  6. To postpone
Cross Translation:
FromToVia
• quedar → fit ↔ passen — precies de goede maat zijn, erin kunnen
• quedar → remain; rest ↔ overblijven — overhouden
• quedar → stay ↔ blijven — ergens vertoeven
• quedar → get to ↔ abbleiben — umgangssprachlich: sich an einem unbekannten Ort befinden
• quedar → stay ↔ bleiben — einen Ort beibehalten
• quedar → stay; remain; stay over; abide; keep; rest; stop ↔ rester — continuer d’être à un endroit ou dans un état.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0489 seconds
Page rendered in 1.0 seconds