Spanish

Detailed Translations for resúmenes from Spanish to English

resumen:

resumen [el ~] noun

  1. el resumen (extracto; compendio; resumen de la situación; sinopsis; esbozo de la situación)
    the summary; the recapitulation; the abstract
  2. el resumen (estado comparativo; vista general; sinopsis; )
    the overview; the overall picture; the survey
  3. el resumen (inventario; menaje; lista de existencias; ajuar)
    the survey
  4. el resumen (esbozo de la situación; plano; mapa de la ciudad; )
    the floor-plan; the groundplan; the sketch of the situation; the map; the synopses; the plan; the city plan; the street map; the town-map
  5. el resumen (contenido principal; contenido esencial)
    the main contents; the chief contents
  6. el resumen
  7. el resumen
    the summary
    – A brief content of a larger document. 1
  8. el resumen
    the summary
    – A shortened version of information that contains only the main points. 1

Translation Matrix for resumen:

NounRelated TranslationsOther Translations
abstract compendio; esbozo de la situación; extracto; resumen; resumen de la situación; sinopsis
chief contents contenido esencial; contenido principal; resumen
city plan bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis
floor-plan bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis
groundplan bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis
main contents contenido esencial; contenido principal; resumen
map bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis asignación; mapa; mapa territorial
overall picture estado comparativo; panorama; relación de conjunto; resumen; sinopsis; visión de conjunto; vista general visión total
overview estado comparativo; panorama; relación de conjunto; resumen; sinopsis; visión de conjunto; vista general
plan bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis esbozo de la situación; meta; objetivo; objeto; plan; plano; proyecto; resumen de la situación
recapitulation compendio; esbozo de la situación; extracto; resumen; resumen de la situación; sinopsis recapitulación
sketch of the situation bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis
street map bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis
summary compendio; esbozo de la situación; extracto; resumen; resumen de la situación; sinopsis asunto; cuestión; enumeración; lista; problema
survey ajuar; estado comparativo; inventario; lista de existencias; menaje; panorama; relación de conjunto; resumen; sinopsis; visión de conjunto; vista general cartografía; comentario; crónica; encuesta; historia; interrogación; relación; relato; reportaje
synopses bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis
town-map bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis
VerbRelated TranslationsOther Translations
map asignar; hacer un mapa de; levantar un mapa; levantar un plano de; mostrar en el mapa; trazar el mapa de
plan concebir un plan; idear un plan; inventar un plan; planear; planificar; programar; tramar; urdir
survey abarcar con la vista; contestar; examinar; grabar; hacer un mapa de; inspeccionar; levantar un mapa; levantar un plano de; pasar revista a; prosperar; reconocer; registrar para el catastro; revisar; rodar; tomar; trazar el mapa de
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
abstract abstracto
OtherRelated TranslationsOther Translations
summarising resumen

Related Words for "resumen":

  • resúmenes

Synonyms for "resumen":


Wiktionary Translations for resumen:

resumen
plural
  1. event summary, focussing on important/consequential aspects
noun
  1. summary
  2. compilation of statutes or decisions analytically arranged
  3. written account of one's education, accomplishments, etc.
  4. a short news story or report
  5. an abrigement or summary
  6. concise statement
  7. condensed presentation
  8. a brief summary
adjective
  1. -

Cross Translation:
FromToVia
resumen abstract; summary Zusammenfassung — kurzer Text, der den Inhalt eines längeren Textes knapp wiedergibt
resumen overview Übersicht — knappe Darstellung oder Abhandlung von etwas
resumen abridged; digest; synopsis; summary; overview; abstract; resume abrégé — Écrit ou discours dans lequel on rendre d’une manière succincte ce qui est ou ce qui pouvoir être plus développer.