Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate sutil

Translate sutil from Spanish to English

Summary

Spanish to English: more detail...

sutil:
- subtle; fine; subtly; acutely; smartly
Wiktionary:
- sutil → subtle
- sutil → subtle, fine, delicate, light, thin, keen, acute

Spanish

Detailed Translations for sutil from Spanish to English

sutil:

sutil adj

sutil (bueno; agradable; delicioso; delicado)
subtle; fine
- subtle adj
- fine adj
sutil (fino; delicado; delicadamente; finamente)
subtly; acutely; smartly
- subtly adv
- acutely adv
- smartly adv

Translation Matrix for sutil:

Noun	Related Translations	Other Translations
fine		banco; boleto; bono; cupón; estampa; expiar; multa; multa en metálico; pagar; pena pecuniaria; penitencia; placa; recibo; retal; sanción
Verb	Related Translations	Other Translations
fine		imponer una multa; multar
Adjective	Related Translations	Other Translations
subtle	agradable; bueno; delicado; delicioso; sutil	delicado; inescrutable; insondable; sensible; tierno
Adverb	Related Translations	Other Translations
acutely	delicadamente; delicado; finamente; fino; sutil
smartly	delicadamente; delicado; finamente; fino; sutil
subtly	delicadamente; delicado; finamente; fino; sutil
Modifier	Related Translations	Other Translations
fine	agradable; bueno; delicado; delicioso; sutil	amable; conforme; de acuerdo; decente; estupendo; excelente; fino; honesto; muy bien; muy bueno; perfectamente bien; probado

Related Words for "sutil":

sutiles

Synonyms for "sutil":

aéreo; etéreo; ligero; vaporoso; volátil; delicado; tenue; leve
alambicado; rebuscado; complicado; sinuoso
bizantino; enredoso; enrevesado; intrincado; embrollado; enmarañado; lioso; confuso; oscuro; caótico
evanescente
galano; ingenioso; agudo
grácil; suave
liviano
vago; lene; indeterminado; ingrávido

Wiktionary Translations for sutil:

sutil

adjective

hard to grasp
- subtle → sutil
cunning, skillful
- subtle → sutil

Cross Translation:

From	To	Via
• sutil	→ subtle	↔ subtiel — fijn onderscheidend, scherpzinnig
• sutil	→ subtle	↔ subtiel — alleen bij nauwkeurig toezien of voor fijn gevoel waar te nemen of te begrijpen
• sutil	→ subtle	↔ subtil — zart, fein
• sutil	→ subtle	↔ subtil — detailliert, in die Feinheiten gehend
• sutil	→ subtle	↔ subtil — spitzfindig, scharfsinnig
• sutil	→ fine; subtle; delicate; light; thin; keen; acute	↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• sutil	→ subtle	↔ subtil — désuet\|fr Qui est délié, fin, menu.

Related Translations for sutil

declaración sutil