Aplicado: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

aplicado:
- studieuse; studieux; interrogatif; interrogateur; appliqué; pratique; utile; de façon pratique; réalisé; exécuté
- studieux
aplicar:
- utiliser; employer; appliquer; engager; faire usage de; prendre en service; consacrer; enduire; user; user de; se servir de; mettre; poser; déposer; placer; ranger; installer; astiquer; briquer
- fait d'administrer
Wiktionary:
- aplicado → appliqué
- aplicado → industrieux, diligent, zélé, appliqué, assidu, appliquée, studieux, assidue, travailleuse, travailleur, studieuse
- aplicar → appliquer, pratiquer
- aplicar → appliquer, peinturer, peindre, badigeonner

Spanish

Detailed Translations for aplicado from Spanish to French

aplicado:

aplicado adj

aplicado (afán de estudiar; estudioso; inquisitivo; interesado; interrogativo)
studieuse; studieux; interrogatif; interrogateur
- studieuse adj
- studieux adj
- interrogatif adj
- interrogateur adj
aplicado
appliqué; pratique; utile; de façon pratique
- appliqué adj
- pratique adj
- utile adj
- de façon pratique adj
aplicado (puesto en práctica; llevado a la práctica)
appliqué; réalisé; exécuté
- appliqué adj
- réalisé adj
- exécuté adj

aplicado [el ~] noun

el aplicado (persona con afán de saber; estudioso)
le studieux
- studieux [le ~] noun

Translation Matrix for aplicado:

Noun	Related Translations	Other Translations
interrogateur		entrevistador; examinador; interpelante; interrogador; investigador; probador
pratique		capacitación; carrera; consulta; ejercición; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; reliación; rutina
studieux	aplicado; estudioso; persona con afán de saber
Modifier	Related Translations	Other Translations
appliqué	aplicado; llevado a la práctica; puesto en práctica	administrado; cosido; diligente; práctico
de façon pratique	aplicado	práctico
exécuté	aplicado; llevado a la práctica; puesto en práctica	acabado; celebrado; completo; concluido; concluído; cumplido; efectuado; ejecutado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado
interrogateur	afán de estudiar; aplicado; estudioso; inquisitivo; interesado; interrogativo	interrogando; interrogativo
interrogatif	afán de estudiar; aplicado; estudioso; inquisitivo; interesado; interrogativo	interrogando; interrogativo
pratique	aplicado	cómodo; fecundo; fructífero; fácil; fácilmente; fértil; lucrativo; práctico; rentable; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo
réalisé	aplicado; llevado a la práctica; puesto en práctica	afectado; artificioso; confeccionado; creado; elaborado; fabricado; hecho; hecho realidad; idóneo; llevado a cabo; nacido; producido; realizado
studieuse	afán de estudiar; aplicado; estudioso; inquisitivo; interesado; interrogativo
studieux	afán de estudiar; aplicado; estudioso; inquisitivo; interesado; interrogativo
utile	aplicado	apropiado; aprovechable; aprovechado; de fácil manejo; diestro; digno de mérito; ducho; factible; habilidoso; hábil; inapreciable; inestimable; lleno de sentido; manejable; mañoso; meritorio; práctico; servible; significativo; utilizable; valioso; viable; útil

Related Words for "aplicado":

aplicada, aplicadas, aplicados

Synonyms for "aplicado":

aprovechado; diligente; trabajador; laborioso; estudioso
esforzado; constante; perseverante; empollón; chapón
superpuesto; adaptado

Wiktionary Translations for aplicado:

aplicado

adjective

Qui a l’habitude de porter son attention à tout ce qu’il faire.
- appliqué → aplicado

Cross Translation:

From	To	Via
• aplicado	→ industrieux; diligent	↔ industrious — hard-working and persistent
• aplicado	→ zélé	↔ beflissen — bemüht, übereifrig
• aplicado	→ appliqué; assidu; appliquée; studieux; assidue; travailleuse; travailleur; studieuse	↔ fleißig — unermüdlich, arbeitsam, strebsam

aplicado form of aplicar:

aplicar verb

aplicar (utilizar; poner; hacer uso de; tomar en uso; jugarse; invertir; apostar; administrar; insertar)
utiliser; employer; appliquer; engager; faire usage de; prendre en service; consacrer
- utiliser verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- employer verb (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
- appliquer verb (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
- engager verb (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
- faire usage de verb
- prendre en service verb
- consacrer verb (consacre, consacres, consacrons, consacrez, consacrent, consacrais, consacrait, consacrions, consacriez, consacraient, consacrai, consacras, consacra, consacrâmes, consacrâtes, consacrèrent, consacrerai, consacreras, consacrera, consacrerons, consacrerez, consacreront)
aplicar (untar; lubricar; fregar; frotar; encerar; engrasar; ungir)
enduire
- enduire verb (enduis, enduit, enduisons, enduisez, enduisent, enduisais, enduisait, enduisions, enduisiez, enduisaient, enduisis, enduisit, enduisîmes, enduisîtes, enduisirent, enduirai, enduiras, enduira, enduirons, enduirez, enduiront)
aplicar (utilizar; usar; emplear)
user; utiliser; employer; appliquer
- user verb (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
- utiliser verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- employer verb (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
- appliquer verb (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
aplicar (utilizar; usar; aprovechar; poner; tomar; comenzar; consumir; emplear; gastar; iniciar; apostar; ejercer)
utiliser; faire usage de; user; user de; employer; se servir de
- utiliser verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- faire usage de verb
- user verb (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
- user de verb
- employer verb (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
- se servir de verb
aplicar (poner; encajar; colocar; meter; depositar)
mettre; poser; déposer; placer
- mettre verb (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- poser verb (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)
- déposer verb (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
- placer verb (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
aplicar (poner; meter; situar; encajar; engarzar; depositar)
mettre; placer; déposer; ranger; poser; installer
- mettre verb (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- placer verb (place, places, plaçons, placez, placent, plaçais, plaçait, placions, placiez, plaçaient, plaçai, plaças, plaça, plaçâmes, plaçâtes, placèrent, placerai, placeras, placera, placerons, placerez, placeront)
- déposer verb (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
- ranger verb (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
- poser verb (pose, poses, posons, posez, posent, posais, posait, posions, posiez, posaient, posai, posas, posa, posâmes, posâtes, posèrent, poserai, poseras, posera, poserons, poserez, poseront)
- installer verb (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)
aplicar (frotar; fregar; encerar; engrasar; lubricar)
astiquer; briquer
- astiquer verb (astique, astiques, astiquons, astiquez, astiquent, astiquais, astiquait, astiquions, astiquiez, astiquaient, astiquai, astiquas, astiqua, astiquâmes, astiquâtes, astiquèrent, astiquerai, astiqueras, astiquera, astiquerons, astiquerez, astiqueront)
- briquer verb
aplicar
appliquer
- appliquer verb (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)

Conjugations for aplicar:

presente

aplico
aplicas
aplica
aplicamos
aplicáis
aplican

imperfecto

aplicaba
aplicabas
aplicaba
aplicábamos
aplicabais
aplicaban

indefinido

apliqué
aplicaste
aplicó
aplicamos
aplicasteis
aplicaron

fut. de ind.

aplicaré
aplicarás
aplicará
aplicaremos
aplicaréis
aplicarán

condic.

aplicaría
aplicarías
aplicaría
aplicaríamos
aplicaríais
aplicarían

pres. de subj.

que aplique
que apliques
que aplique
que apliquemos
que apliquéis
que apliquen

imp. de subj.

que aplicara
que aplicaras
que aplicara
que aplicáramos
que aplicarais
que aplicaran

miscelánea

¡aplica!
¡aplicad!
¡no apliques!
¡no apliquéis!
aplicado
aplicando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

aplicar [el ~] noun

el aplicar
le fait d'administrer
- fait d'administrer [le ~] noun

Translation Matrix for aplicar:

Noun	Related Translations	Other Translations
fait d'administrer	aplicar
Verb	Related Translations	Other Translations
appliquer	administrar; aplicar; apostar; emplear; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; usar; utilizar	administrar; aprovechar; colocar; consumir; cumplir con; dar; dedicarse a; depositar; desempeñar; ejercer; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; poner; practicar; suministrar; usar; utilizar
astiquer	aplicar; encerar; engrasar; fregar; frotar; lubricar	abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; fregotear; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a
briquer	aplicar; encerar; engrasar; fregar; frotar; lubricar
consacrer	administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar	consagrar; inaugurar; santificar
déposer	aplicar; colocar; depositar; encajar; engarzar; meter; poner; situar	acomodar; aparcar; arrojar; colocar; colocarse; componer; dar; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; devolver; encajar; engarzar; entregar; entregar a; enviar; estacionar; estar echado; expedir; hacer; hacer arreglos musicales; hacer entrega; ingresar; instalar; invertir; jugar; mandar; meter; mover; ofrecer; pagar; poner; posicionar; presentar; privar; proporcionar; publicar; reducir; remitir; repartir; retransmitir; separar; situar; suministrar; tender; transcribir; transmitir; traspasar; tumbar; ubicar; verter
employer	administrar; aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; insertar; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar; tomar en uso; usar; utilizar	abusar de; aprovechar; consumir; emplear; explotar; hacer uso de; iniciar; introducir; tener en explotación; usar; utilizar
enduire	aplicar; encerar; engrasar; fregar; frotar; lubricar; ungir; untar	embadurnar; emborronar; emplastecer; ensuciar; manchar; pintarrajear
engager	administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar	aceptar; activarse; alistar reclutas; arrancar; atraer; comenzar; concernir; contratar; convidar; designar; despegar; empezar; empeñar; emplear; emprender; enlazar; entablar; entrar en; envolver a u.p. en; hacer el saque; hacer participar a u.p. en; implicar a u.p. en; iniciar; invitar; invocar; llamar; mover; movilizar; nombrar; nominar; pignorar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; prestar; recibir; reclutar; recurrir a; transportar
faire usage de	administrar; aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; insertar; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar; tomar en uso; usar; utilizar	aprovechar; consumir; emplear; hacer uso de; iniciar; introducir; usar; utilizar
installer	aplicar; depositar; encajar; engarzar; meter; poner; situar	amueblar; arreglar; colocar; colocarse; comenzar; componer; concebir; constituir; construir; decorar y amueblar; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; establecer; estacionar; estrenar; estructurar; fijar; hacer; hacer arreglos musicales; inaugurar; instalar; invertir; jugar; meter; montar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
mettre	aplicar; colocar; depositar; encajar; engarzar; meter; poner; situar	acomodar; aparcar; atarse; causar; cerrar; cerrar la puerta; colocar; colocarse; componer; construir; correr; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; estar echado; fijar; hacer; hacer arreglos musicales; instalar; invertir; jugar; meter; mover; ocasionar; pagar; poner; poner delante; ponerse; posicionar; producir; provocar; publicar; reducir; servir; servir en la mesa; situar; sujetar; tender; tumbar; ubicar; vestir; vestirse
placer	aplicar; colocar; depositar; encajar; engarzar; meter; poner; situar	almacenar; aparcar; colocar; colocarse; componer; cultivar patatas; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; determinar; encajar; engarzar; establecer; estacionar; estar echado; fijar; guardar; hacer; hacer arreglos musicales; instalar; invertir; jugar; localizar; meter; mover; pagar; plantar; poner; publicar; reducir; salvar; situar; tender; tumbar; ubicar
poser	aplicar; colocar; depositar; encajar; engarzar; meter; poner; situar	acomodar; aparcar; colocar; colocarse; componer; contratar; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; designar; destinar; encajar; engarzar; estacionar; estar echado; fijar; hacer; hacer arreglos musicales; instalar; invertir; jugar; meter; montar; mover; nombrar; nominar; pagar; poner; posicionar; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
prendre en service	administrar; aplicar; apostar; hacer uso de; insertar; invertir; jugarse; poner; tomar en uso; utilizar	emplear; reclutar
ranger	aplicar; depositar; encajar; engarzar; meter; poner; situar	acumular; almacenar; aparcar; apartar; archivar; arrellanarse; clasificar; colocar; depositar; depositar sobre; deshacerse de; estacionar; estibar; juntarse; limpiar; meter; ordenar; poner; poner a un lado; poner aparte; poner en el establo; poner en el garaje; recoger; recoger la mesa; regalonear; reunir; situar; tender suavemente; tumbar suavemente
se servir de	aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar	abusar de; aprovechar; consumir; emplear; explotar; hacer uso de; iniciar; introducir; tener en explotación; usar; utilizar
user	aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar	acabar; aprovechar; comerse; consumir; consumirse; derrochar; descomponerse; desgastar; desgastarse; despilfarrar; emplear; gastar; gastar totalmente; hacer uso de; iniciar; introducir; terminar; tomar; usar; utilizar
user de	aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; poner; servirse de; tomar; usar; utilizar	abusar de; aprovechar; consumir; emplear; explotar; hacer uso de; iniciar; introducir; tener en explotación; usar; utilizar
utiliser	administrar; aplicar; apostar; aprovechar; comenzar; consumir; ejercer; emplear; gastar; hacer uso de; iniciar; insertar; invertir; jugarse; poner; servirse de; tomar; tomar en uso; usar; utilizar	abusar de; aprovechar; comerse; consumir; derrochar; despilfarrar; emplear; explotar; gastar; hacer uso de; iniciar; introducir; tener en explotación; tomar; usar; utilizar

Synonyms for "aplicar":

adscribirse; adjudicar; atribuir; asignar; achacar
dedicar; designar; consagrar; entregarse; ofrendar; obligarse; brindar; ocuparse; destinar; enfrascarse; ofrecer
endilgar; calificar; tachar; etiquetar

Wiktionary Translations for aplicar:

aplicar

verb

mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
- appliquer → aplicar
Traductions à trier suivant le sens.
- pratiquer → practicar; emplear; aplicar

Cross Translation:

From	To	Via
• aplicar	→ appliquer	↔ apply — to lay or place
• aplicar	→ appliquer	↔ apply — to put to use for a purpose
• aplicar	→ peinturer; peindre	↔ brush — to apply
• aplicar	→ badigeonner	↔ smear — to spread (a substance)
• aplicar	→ appliquer	↔ toepassen — gebruiken
• aplicar	→ appliquer	↔ toepassen — in de praktijk brengen
• aplicar	→ appliquer	↔ anwenden — (transitiv) einen Gegenstand dazu bringen, seine Aufgabe zu erledigen

Remove Ads

Spanish and French Translation Search Results for aplicado

Detailed Translations for aplicado from Spanish to French

aplicado:

aplicado adj

aplicado (afán de estudiar; estudioso; inquisitivo; interesado; interrogativo)

aplicado

aplicado (puesto en práctica; llevado a la práctica)

aplicado [el ~] noun

el aplicado (persona con afán de saber; estudioso)

Translation Matrix for aplicado:

Related Words for "aplicado":

Synonyms for "aplicado":

Wiktionary Translations for aplicado:

aplicado form of aplicar:

aplicar verb

aplicar (utilizar; poner; hacer uso de; tomar en uso; jugarse; invertir; apostar; administrar; insertar)

aplicar (untar; lubricar; fregar; frotar; encerar; engrasar; ungir)

aplicar (utilizar; usar; emplear)

aplicar (utilizar; usar; aprovechar; poner; tomar; comenzar; consumir; emplear; gastar; iniciar; apostar; ejercer)

aplicar (poner; encajar; colocar; meter; depositar)

aplicar (poner; meter; situar; encajar; engarzar; depositar)

aplicar (frotar; fregar; encerar; engrasar; lubricar)

aplicar