Medio: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

medio:
- moyenne; moyen; en moyenne; modéré; médiocre; demi; le plus fréquent
- central; pivot; quintessence; celui du milieu; intérieur; celui du centre; hanche; taille; média
mediar:
- servir de médiateur dans; négocier; concilier
Wiktionary:
- medio → demi, intermédiaire, moyen
- medio → milieu, moitié, moyen, outil, produit, remède, ressource, ustensile
- medio → moyenne, moyen, environnement, milieu, ressource, centre
- mediar → procurer
- mediar → interposer, intercaler, intervenir

Spanish

Detailed Translations for medio from Spanish to French

medio:

medio adj

medio (mediano; en promedio; promedio; mediocre; modal; regular)
moyenne; moyen; en moyenne; modéré; médiocre
- moyenne adj
- moyen adj
- en moyenne adj
- modéré adj
- médiocre adj
medio
demi
- demi adj
medio (más corriente)
moyen; en moyenne; le plus fréquent
- moyen adj
- en moyenne adj
- le plus fréquent adj

medio [el ~] noun

el medio (centro; núcleo; interior; punto medio; parte interior)
le central; le pivot; la quintessence; le celui du milieu; l'intérieur; le celui du centre
- central [le ~] noun
- pivot [le ~] noun
- quintessence [la ~] noun
- celui du milieu [le ~] noun
- intérieur [le ~] noun
- celui du centre [le ~] noun
el medio (cadera; cintura; talle)
l'hanche; la taille
- hanche [la ~] noun
- taille [la ~] noun
el medio
le média
- média [le ~] noun

Translation Matrix for medio:

Noun	Related Translations	Other Translations
celui du centre	centro; interior; medio; núcleo; parte interior; punto medio
celui du milieu	centro; interior; medio; núcleo; parte interior; punto medio
central	centro; interior; medio; núcleo; parte interior; punto medio	jefatura de policía; oficina principal; sede central
demi		centrocampista; cerveza; jugador de medio campo; media parte; mitad
hanche	cadera; cintura; medio; talle
intérieur	centro; interior; medio; núcleo; parte interior; punto medio	interior; lado interior; parte de dentro; parte interior; psique; psiquis
moyenne		mediocridad; regularidad; término medio
média	medio	medios de comunicación; medios de información de difusión
pivot	centro; interior; medio; núcleo; parte interior; punto medio	cabrestante; corazón de una cosa; epicentro; punto esencial
quintessence	centro; interior; medio; núcleo; parte interior; punto medio	quintaesencia
taille	cadera; cintura; medio; talle	altura; cintura; despuntar; dimensión; estatura; extensión; formato; horma; medida; medida de cintura; poda; podar; porte; postura; proporción; reducción; restricción; talla; talle; tamaño; tarja; volumen
Modifier	Related Translations	Other Translations
central		cardinal; central; crucial; decisivo; esencial; fundamental; vital
demi	medio	a medias
en moyenne	en promedio; mediano; medio; mediocre; modal; más corriente; promedio; regular	en promedio; por término medio
intérieur		autóctono; del país; dentro; indígena; interior; internamente; interno; nacional; nativo; original de
le plus fréquent	medio; más corriente
modéré	en promedio; mediano; medio; mediocre; modal; promedio; regular	apagado; austero; comedido; discretamente; discreto; economizado; grave; moderado; modesto; parco; simplificado; sobrio; suave; templado
moyen	en promedio; mediano; medio; mediocre; modal; más corriente; promedio; regular	de tamaño medio; madiano; mediano; mediocre; trgulsr
moyenne	en promedio; mediano; medio; mediocre; modal; promedio; regular	de tamaño medio; mediano
médiocre	en promedio; mediano; medio; mediocre; modal; promedio; regular	bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; exiguo; inferior; insuficiente; madiano; malvado; mediano; mediocre; mezquino; moderado; modesto; módico; pasable; regular; trgulsr

Related Words for "medio":

medios

Synonyms for "medio":

aire; ambiente; atmósfera; éter; espacio; clima
ámbito; entorno
centrocampista
mitad; centro
recurso; procedimiento; arbitrio; expediente; memorial; solicitud; petición; apelación

Wiktionary Translations for medio:

medio

adjective

Qui contenir, qui fait, qui est la moitié d’une chose diviser ou divisible en deux parties égales.
- demi → medio
didactique|fr Qui est entre deux, parler des choses.
- intermédiaire → medio; central; mediano
Qui se situe entre deux extrémités.
- moyen → medio

noun

Point situé à égale distance des extrémités du segment
- milieu → medio
Élément propre à la vie d’un être
- milieu → medio
L’une des parties d’un tout diviser, partager également en deux.
- moitié → mitad; medio
Ce qui sert à réaliser une fin ; intermédiaire sans lequel un but ne peut pas, ou pas facilement, être atteint.
- moyen → medio
instrument dont les artisans, les jardiniers, etc., se servir pour leur travail.
- outil → herramienta; instrumento; medio
résultat créatif de l’activité humaine.
- produit → producto; cosa; objeto; mercancía; género; herramienta; instrumento; medio
médecine|fr substance qui sert à guérir un mal ou une maladie.
- remède → remedio; medio; recurso; medicamento; medicina
Traductions à trier suivant le sens
- ressource → víveres; medio; recurso
Objet pour les arts (2)
- ustensile → herramienta; instrumento; medio

Cross Translation:

From	To	Via
• medio	→ moyenne; moyen	↔ average — constituting or relating to the average
• medio	→ environnement	↔ environment — area around something
• medio	→ moyen	↔ mean — having the mean as its value
• medio	→ moyen	↔ mean — method by which something is done
• medio	→ milieu	↔ medium — the nature of the surrounding environment
• medio	→ milieu	↔ middle — centre, midpoint
• medio	→ milieu	↔ middle — located in the middle; in between
• medio	→ ressource	↔ resource — something that one uses to achieve an objective
• medio	→ centre	↔ Mitte — Kurzform für: Mittelpunkt, Zentrum
• medio	→ moyen	↔ gemiddeld — tot de middenmoot behorend

medio form of mediar:

mediar verb

mediar (negociar; intervenir)
servir de médiateur dans; négocier; concilier
- servir de médiateur dans verb
- négocier verb (négocie, négocies, négocions, négociez, négocient, négociais, négociait, négociions, négociiez, négociaient, négociai, négocias, négocia, négociâmes, négociâtes, négocièrent, négocierai, négocieras, négociera, négocierons, négocierez, négocieront)
- concilier verb (concilie, concilies, concilions, conciliez, concilient, conciliais, conciliait, conciliions, conciliiez, conciliaient, conciliai, concilias, concilia, conciliâmes, conciliâtes, concilièrent, concilierai, concilieras, conciliera, concilierons, concilierez, concilieront)

Conjugations for mediar:

presente

medio
medias
media
mediamos
mediáis
median

imperfecto

mediaba
mediabas
mediaba
mediábamos
mediabais
mediaban

indefinido

medié
mediaste
medió
mediamos
mediasteis
mediaron

fut. de ind.

mediaré
mediarás
mediará
mediaremos
mediaréis
mediarán

condic.

mediaría
mediarías
mediaría
mediaríamos
mediaríais
mediarían

pres. de subj.

que medie
que medies
que medie
que mediemos
que mediéis
que medien

imp. de subj.

que mediara
que mediaras
que mediara
que mediáramos
que mediarais
que mediaran

miscelánea

¡media!
¡mediad!
¡no medies!
¡no mediéis!
mediado
mediando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for mediar:

Verb	Related Translations	Other Translations
concilier	intervenir; mediar; negociar	ajustar; ajustir; arreglar; asistir en el parto; conjugar; desempeñar; dirimir; firmar la paz; hacer coincidir; hacer paces; poner en orden; redimir; rescatar
négocier	intervenir; mediar; negociar	comercializar; comerciar; negociar; regatear; vender; venderse
servir de médiateur dans	intervenir; mediar; negociar	negociar; regatear

Synonyms for "mediar":

abogar; defender; interceder; apoyar; proteger; respaldar; negociar; conciliar; reconciliar; arbitrar; moderar
patrocinar

Wiktionary Translations for mediar:

mediar

verb

faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.
- procurer → mediar; dar lugar a; ocasionar; causar; instigar; maquinar; producir; procurar