Alcantarilla: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

alcantarilla:
- égout; canal de dérivation; bassin de décharge; réservoir de décharge; réseau d'égouts; système d'égouts; tuyau d'écoulement; dégorgeage; écoulement des eaux; évacuation des eaux; vidange; écoulement; évacuation; conduite d'eau; passage; drainage; décharge; déversement
Wiktionary:
- alcantarilla → égout
- alcantarilla → chenal, canal, égout

Spanish

Detailed Translations for alcantarilla from Spanish to French

alcantarilla:

alcantarilla [la ~] noun

la alcantarilla (alcantarillado; desaguadero; canal de descarga; canal de drenaje; cloaca; zanja de drenaje; zanja de avenamiento)
l'égout; le canal de dérivation; le bassin de décharge; le réservoir de décharge; le réseau d'égouts; le système d'égouts
- égout [le ~] noun
- canal de dérivation [le ~] noun
- bassin de décharge [le ~] noun
- réservoir de décharge [le ~] noun
- réseau d'égouts [le ~] noun
- système d'égouts [le ~] noun
la alcantarilla (tubo de desagüe; cloaca; tubería de desagüe; canal de drenaje)
le tuyau d'écoulement
- tuyau d'écoulement [le ~] noun
la alcantarilla (drenaje; cloaca; avenamiento)
le dégorgeage; l'écoulement des eaux; l'évacuation des eaux; la vidange; l'écoulement; l'évacuation; la conduite d'eau
- dégorgeage [le ~] noun
- écoulement des eaux [le ~] noun
- évacuation des eaux [la ~] noun
- vidange [la ~] noun
- écoulement [le ~] noun
- évacuation [la ~] noun
- conduite d'eau [la ~] noun
la alcantarilla (albañal)
le passage
- passage [le ~] noun
la alcantarilla (desagüe; drenaje; cloaca; vaciamiento; defecación)
le drainage; la décharge; le vidange; l'écoulement; le déversement; l'écoulement des eaux
- drainage [le ~] noun
- décharge [la ~] noun
- vidange [le ~] noun
- écoulement [le ~] noun
- déversement [le ~] noun
- écoulement des eaux [le ~] noun

Translation Matrix for alcantarilla:

Noun	Related Translations	Other Translations
bassin de décharge	alcantarilla; alcantarillado; canal de descarga; canal de drenaje; cloaca; desaguadero; zanja de avenamiento; zanja de drenaje
canal de dérivation	alcantarilla; alcantarillado; canal de descarga; canal de drenaje; cloaca; desaguadero; zanja de avenamiento; zanja de drenaje
conduite d'eau	alcantarilla; avenamiento; cloaca; drenaje	agua corriente; tubería de agua
drainage	alcantarilla; cloaca; defecación; desagüe; drenaje; vaciamiento	canal de desagüe; cloaca; desagüe; drenaje; fuga; tubo de desagüe
décharge	alcantarilla; cloaca; defecación; desagüe; drenaje; vaciamiento	barraca; cabaña; cabina; cloaca; desagüe; descarga; descargar; descargo; drenaje; vaciar; vertedero
dégorgeage	alcantarilla; avenamiento; cloaca; drenaje
déversement	alcantarilla; cloaca; defecación; desagüe; drenaje; vaciamiento	cloaca; colisión; desagüe; drenaje; estruendo; vertido
passage	albañal; alcantarilla	barcaje; cambio; cambio de la marea; descansillo; galería comercial; pasaje; paso; paso de un curso a otro; rellano; transición; travesía; tránsito
réseau d'égouts	alcantarilla; alcantarillado; canal de descarga; canal de drenaje; cloaca; desaguadero; zanja de avenamiento; zanja de drenaje	red de cloacas
réservoir de décharge	alcantarilla; alcantarillado; canal de descarga; canal de drenaje; cloaca; desaguadero; zanja de avenamiento; zanja de drenaje
système d'égouts	alcantarilla; alcantarillado; canal de descarga; canal de drenaje; cloaca; desaguadero; zanja de avenamiento; zanja de drenaje	alcantarillado; canalización
tuyau d'écoulement	alcantarilla; canal de drenaje; cloaca; tubería de desagüe; tubo de desagüe
vidange	alcantarilla; avenamiento; cloaca; defecación; desagüe; drenaje; vaciamiento	cloaca; desagüe; drenaje; vertido
écoulement	alcantarilla; avenamiento; cloaca; defecación; desagüe; drenaje; vaciamiento	caducar; catarro; cloaca; corrientes; defecación; derrame; desagüe; drenaje; escape; expiración; flujos; fundente; hemorragia; metrorragia; tubo de escape; vaciamiento; vencer; vencimiento; vertido
écoulement des eaux	alcantarilla; avenamiento; cloaca; defecación; desagüe; drenaje; vaciamiento	cloaca; desagüe; drenaje
égout	alcantarilla; alcantarillado; canal de descarga; canal de drenaje; cloaca; desaguadero; zanja de avenamiento; zanja de drenaje	cloaca; defecación; desagüe; drenaje; vaciamiento
évacuation	alcantarilla; avenamiento; cloaca; drenaje	cloaca; defecación; desagüe; desalojo; drenaje; evacuación; vaciamiento; vertido
évacuation des eaux	alcantarilla; avenamiento; cloaca; drenaje	cloaca; desagüe; drenaje

Synonyms for "alcantarilla":

cloaca; imbornal; vertedero; sumidero; albañal; desagüe; colector

Wiktionary Translations for alcantarilla:

alcantarilla

noun

Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville.
- égout → alcantarilla; alcantarillado

Cross Translation:

From	To	Via
• alcantarilla	→ chenal	↔ Gracht — niederdeutsch, ostniederdeutsch: Wassergraben, Kanal
• alcantarilla	→ canal	↔ Gracht — innerstädtische Kanalstraße niederländischer oder vereinzelt deutscher Städte
• alcantarilla	→ égout	↔ sewer — pipes used to remove human waste and to provide drainage

External Machine Translations:

Remove Ads

Spanish and French Translation Search Results for alcantarilla

Detailed Translations for alcantarilla from Spanish to French

alcantarilla:

alcantarilla [la ~] noun

la alcantarilla (alcantarillado; desaguadero; canal de descarga; canal de drenaje; cloaca; zanja de drenaje; zanja de avenamiento)

la alcantarilla (tubo de desagüe; cloaca; tubería de desagüe; canal de drenaje)

la alcantarilla (drenaje; cloaca; avenamiento)

la alcantarilla (albañal)

la alcantarilla (desagüe; drenaje; cloaca; vaciamiento; defecación)

Translation Matrix for alcantarilla:

Synonyms for "alcantarilla":

Wiktionary Translations for alcantarilla: