Correrse: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

correrse:
- vague s'estomper; prendre la mer; partir; quitter; quitter le port; embarquer; faire bagage; prendre le large; s'éloigner; s'en aller; s'absenter
Wiktionary:
- correrse → venir, jouir, éjaculer, juter

Spanish

Detailed Translations for correrse from Spanish to French

correrse:

correrse verb

correrse (cruzarse; desvanecerse; borrar; desdibujar; diluirse; disipar)
vague s'estomper
- vague s'estomper verb
correrse (irse de viaje; salir; irse; marcharse; partir; abandonar; zarpar; largarse; agotar; alejarse de)
prendre la mer; partir; quitter; quitter le port; embarquer; faire bagage; prendre le large; s'éloigner; s'en aller; s'absenter
- prendre la mer verb
- partir verb (pars, part, partons, partez, partent, partais, partait, partions, partiez, partaient, partis, partit, partîmes, partîtes, partirent, partirai, partiras, partira, partirons, partirez, partiront)
- quitter verb (quitte, quittes, quittons, quittez, quittent, quittais, quittait, quittions, quittiez, quittaient, quittai, quittas, quitta, quittâmes, quittâtes, quittèrent, quitterai, quitteras, quittera, quitterons, quitterez, quitteront)
- quitter le port verb
- embarquer verb (embarque, embarques, embarquons, embarquez, embarquent, embarquais, embarquait, embarquions, embarquiez, embarquaient, embarquai, embarquas, embarqua, embarquâmes, embarquâtes, embarquèrent, embarquerai, embarqueras, embarquera, embarquerons, embarquerez, embarqueront)
- faire bagage verb
- prendre le large verb
- s'éloigner verb
- s'en aller verb
- s'absenter verb

Conjugations for correrse:

presente

me corro
te corres
se corre
nos corremos
os corréis
se corren

imperfecto

me corría
te corrías
se corría
nos corríamos
os corríais
se corrían

indefinido

me corrí
te corriste
se corrió
nos corrimos
os corristeis
se corrieron

fut. de ind.

me correré
te correrás
se correrá
nos correremos
os correréis
se correrán

condic.

me correría
te correrías
se correría
nos correríamos
os correríais
se correrían

pres. de subj.

que me corra
que te corras
que se corra
que nos corramos
que os corráis
que se corran

imp. de subj.

que me corriera
que te corrieras
que se corriera
que nos corriéramos
que os corrierais
que se corrieran

miscelánea

¡correte!
¡correos!
¡no te corras!
¡no os corráis!
corrido
corriéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for correrse:

Verb	Related Translations	Other Translations
embarquer	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar	cargar; embarcar; embarcarse; hacerse a la mar; ir a bordo; partir; recargar
faire bagage	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar	salir navegando; salir velando
partir	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar	abandonar; activarse; arrancar; caer; cesar; comenzar; dejar; desaparecer; despegar; dimitir; dimitir del cargo; dirigirse; empezar; emprender; entrar en; fallecer; iniciar; ir; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; morir; morirse; partir; perecer; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; retirar; retirarse; retroceder; salir; salir navegando; salir velando; zarpar a vela
prendre la mer	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar	hacerse a la mar; salir navegando; salir velando; zarpar
prendre le large	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar	hacerse a la mar; zarpar
quitter	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar	abandonar; cesar; dejar; dejar plantado a alguien; dimitir; dimitir del cargo; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; retirar; retirarse; retroceder; salir
quitter le port	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar	hacerse a la mar; zarpar
s'absenter	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar
s'en aller	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar	abandonar; cesar; coger las de Villadiego; dejar; desertar; despedirse a la francesa; dimitir; dimitir del cargo; escaparse; evadirse; fugarse; huir; huirse; irse; irse a la mierda; irse de viaje; irse pitando; largarse; marcharse; partir; retirar; retirarse; retroceder; salir; salir navegando; salir velando; tomar las de Villadiego
s'éloigner	abandonar; agotar; alejarse de; correrse; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; salir; zarpar	desalojar; evacuar; irse; retirar
vague s'estomper	borrar; correrse; cruzarse; desdibujar; desvanecerse; diluirse; disipar

Wiktionary Translations for correrse:

Cross Translation:

From	To	Via
• correrse	→ venir; jouir	↔ come — to orgasm
• correrse	→ jouir; éjaculer; juter; venir	↔ cum — slang: have an orgasm; ejaculate

External Machine Translations:

Related Translations for correrse

correrse los puntos