Incorporar: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

incorporar:
- annexer; intégrer à; incorporer à; incorporer; prendre; assimiler; absorber; finir en faisant du bruit; ingurgiter; aspirer; s'imprégner; construire; mettre quelque chose debout; dresser; ériger; édifier; bâtir
- addition; incorporation
Wiktionary:
- incorporar → incorporer, ajouter, installer

Spanish

Detailed Translations for incorporar from Spanish to French

incorporar:

incorporar verb

incorporar (anexar; adoptar; tomar; anexionar)
annexer; intégrer à; incorporer à
- annexer verb (annexe, annexes, annexons, annexez, annexent, annexais, annexait, annexions, annexiez, annexaient, annexai, annexas, annexa, annexâmes, annexâtes, annexèrent, annexerai, annexeras, annexera, annexerons, annexerez, annexeront)
- intégrer à verb
- incorporer à verb
incorporar
incorporer; annexer
- incorporer verb (incorpore, incorpores, incorporons, incorporez, incorporent, incorporais, incorporait, incorporions, incorporiez, incorporaient, incorporai, incorporas, incorpora, incorporâmes, incorporâtes, incorporèrent, incorporerai, incorporeras, incorporera, incorporerons, incorporerez, incorporeront)
- annexer verb (annexe, annexes, annexons, annexez, annexent, annexais, annexait, annexions, annexiez, annexaient, annexai, annexas, annexa, annexâmes, annexâtes, annexèrent, annexerai, annexeras, annexera, annexerons, annexerez, annexeront)
incorporar (beberse haciendo ruido; acoger; coger; absorber; empaparse; tomarse con fruición; grabar; beberse; alzar; sorber; sorber ruidosamente; sorber haciendo ruido)
incorporer; prendre; assimiler; absorber; finir en faisant du bruit; ingurgiter; aspirer; s'imprégner
- incorporer verb (incorpore, incorpores, incorporons, incorporez, incorporent, incorporais, incorporait, incorporions, incorporiez, incorporaient, incorporai, incorporas, incorpora, incorporâmes, incorporâtes, incorporèrent, incorporerai, incorporeras, incorporera, incorporerons, incorporerez, incorporeront)
- prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- assimiler verb (assimile, assimiles, assimilons, assimilez, assimilent, assimilais, assimilait, assimilions, assimiliez, assimilaient, assimilai, assimilas, assimila, assimilâmes, assimilâtes, assimilèrent, assimilerai, assimileras, assimilera, assimilerons, assimilerez, assimileront)
- absorber verb (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, absorbent, absorbais, absorbait, absorbions, absorbiez, absorbaient, absorbai, absorbas, absorba, absorbâmes, absorbâtes, absorbèrent, absorberai, absorberas, absorbera, absorberons, absorberez, absorberont)
- finir en faisant du bruit verb
- ingurgiter verb (ingurgite, ingurgites, ingurgitons, ingurgitez, ingurgitent, ingurgitais, ingurgitait, ingurgitions, ingurgitiez, ingurgitaient, ingurgitai, ingurgitas, ingurgita, ingurgitâmes, ingurgitâtes, ingurgitèrent, ingurgiterai, ingurgiteras, ingurgitera, ingurgiterons, ingurgiterez, ingurgiteront)
- aspirer verb (aspire, aspires, aspirons, aspirez, aspirent, aspirais, aspirait, aspirions, aspiriez, aspiraient, aspirai, aspiras, aspira, aspirâmes, aspirâtes, aspirèrent, aspirerai, aspireras, aspirera, aspirerons, aspirerez, aspireront)
- s'imprégner verb
incorporar (erguir; erigir; establecer)
construire; mettre quelque chose debout; dresser; ériger; édifier; bâtir
- construire verb (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
- mettre quelque chose debout verb
- dresser verb (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
- ériger verb (érige, ériges, érigeons, érigez, érigent, érigeais, érigeait, érigions, érigiez, érigeaient, érigeai, érigeas, érigea, érigeâmes, érigeâtes, érigèrent, érigerai, érigeras, érigera, érigerons, érigerez, érigeront)
- édifier verb (édifie, édifies, édifions, édifiez, édifient, édifiais, édifiait, édifiions, édifiiez, édifiaient, édifiai, édifias, édifia, édifiâmes, édifiâtes, édifièrent, édifierai, édifieras, édifiera, édifierons, édifierez, édifieront)
- bâtir verb (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, bâtissent, bâtissais, bâtissait, bâtissions, bâtissiez, bâtissaient, bâtîmes, bâtîtes, bâtirent, bâtirai, bâtiras, bâtira, bâtirons, bâtirez, bâtiront)

Conjugations for incorporar:

presente

incorporo
incorporas
incorpora
incorporamos
incorporáis
incorporan

imperfecto

incorporaba
incorporabas
incorporaba
incorporábamos
incorporabais
incorporaban

indefinido

incorporé
incorporaste
incorporó
incorporamos
incorporasteis
incorporaron

fut. de ind.

incorporaré
incorporarás
incorporará
incorporaremos
incorporaréis
incorporarán

condic.

incorporaría
incorporarías
incorporaría
incorporaríamos
incorporaríais
incorporarían

pres. de subj.

que incorpore
que incorpores
que incorpore
que incorporemos
que incorporéis
que incorporen

imp. de subj.

que incorporara
que incorporaras
que incorporara
que incorporáramos
que incorporarais
que incorporaran

miscelánea

¡incorpora!
¡incorporad!
¡no incorpores!
¡no incorporéis!
incorporado
incorporando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

incorporar [el ~] noun

el incorporar (añadir)
l'addition; l'incorporation
- addition [la ~] noun
- incorporation [la ~] noun

Translation Matrix for incorporar:

Noun	Related Translations	Other Translations
addition	añadir; incorporar	addenda; adición; anexo; anotación; apunte; apéndice; artículo suplementario; añadidura; complemento; contracción; cuenta; empaquetadura; empaste; extensión; factura; finalización; nota; numeración; reposición; suplemento; terminación; unión
incorporation	añadir; incorporar	absorción; anexión; clasificación; colocación; incorporación; organización; traspaso
Verb	Related Translations	Other Translations
absorber	absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición	absorber; aspirar; atiborrarse; atracarse; chupar; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; registrar; sorber; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse
annexer	adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar	agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit
aspirer	absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición	absorber; absorber por la nariz; aspirar; confiar en; consumirse; desear; esnifar; esperar; fumar inhalando; inhalar; ir consumiéndose; querer; respirar; sorber; tener como fin de; tener como objetivo
assimiler	absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición	arreglar; asimilar; igualar con; pagar; saldar; tratar igual a una
bâtir	erguir; erigir; establecer; incorporar	construir; construir pegado a; crear; cultivar; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar; montar
construire	erguir; erigir; establecer; incorporar	agrandar; ampliar; armar; arreglar; aumentar; añadir a; carpintear; comenzar; compilar; componer; concebir; construir; construir pegado a; convertirse en; crear; crecer; desarrollar; dilatarse; diseñar; edificar; erguir; erigir; establecer; estructurar; extender; fabricar; formar; fundar; ganar; hacer; hacer ampliaciones; hincharse; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie; producir; remendar; reparar; trazar
dresser	erguir; erigir; establecer; incorporar	alzar; alzar el vuelo; arreglar; ascender; comenzar; constituir; construir; crear; crecer; despegar; domar; domesticar; dominar; echarse a volar; edificar; elevarse; emerger; enarcar; erguir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montar; montarse; organizar; poner; poner en pie; ponerse de pie; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
finir en faisant du bruit	absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición	absorber; beberse; beberse haciendo ruido; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
incorporer	absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición	agregar; añadir; completar; empotrar; encastrar; gastar novatadas; hacer novatadas; insertar; intercalar; introducir; sumar; suplir el déficit
incorporer à	adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar
ingurgiter	absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
intégrer à	adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar
mettre quelque chose debout	erguir; erigir; establecer; incorporar
prendre	absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición	abordar; aceptar; aceptar relagar; activarse; adquirir; adueñarse de; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; apropiarse; aprovechar; arrancar; arrestar; asumir; atrapar; birlar; buscar; buscar algo; captar; capturar; cautivar; coger; coger preso; coger prisionero; comenzar; conquistar; conseguir; consumir; contratar; desacreditar; despegar; detener; echar en cara; empezar; emplear; emprender; encadenar; engastar; engañar; entrar en; estafar; fascinar; ganar; hacer inaccesible; hacer uso de; hurtqr; iniciar; intrigar; introducir; invadir; ir a buscar; ir a buscar algo; llevar; llevarse; mangar; obtener; pescar; poner las esposas; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; prender; privar; privar de; quitar; recibir; reclutar; recoger; recoger del suelo; recoger y llevar consigo; recriminar; remover; reprochar; retirar; robar; seleccionar; separar; servirse; servirse a sí mismo; sobrevenir; timar; tomar; tomar en posesión; tomar posesión de; trabar; traer; traer algo; usar; utilizar
s'imprégner	absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
édifier	erguir; erigir; establecer; incorporar	arreglar; comenzar; constituir; construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie
ériger	erguir; erigir; establecer; incorporar	arreglar; comenzar; constituir; construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie

Synonyms for "incorporar":

acoplar; casar; unir; adherir; mezclar; aglomerar; pegar
afiliar; asociar; inscribir; apuntar; adscribir; alinear; ingresar; dar de alta
alistar; matricular; reclutar; enrolar; enganchar; listar; afilar
embeber; meter; encajar; incrustar; empotrar; embutir

Wiktionary Translations for incorporar:

Cross Translation:

From	To	Via
• incorporar	→ incorporer	↔ fold — stir gently with a folding action
• incorporar	→ ajouter	↔ toevoegen — tot vermeerdering bijvoegen
• incorporar	→ installer; incorporer	↔ einbauen — trennbar, transitiv: genau passende Teile in etwas, das schon vorhanden ist, einfügen und befestigen

External Machine Translations: