Malgastar: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

malgastar:
- claquer son argent; gâcher; gaspiller; dilapider; dépenser follement; jeter; dissiper
Wiktionary:
- malgastar → gaspiller
- malgastar → dilapider, gaspiller, gâcher

Spanish

Detailed Translations for malgastar from Spanish to French

malgastar:

malgastar verb

malgastar (dilapidar; desperdiciar; gastarse todo el dinero; derrochar; despilfarrar; consumir el tiempo parrandeando)
claquer son argent; gâcher; gaspiller; dilapider; dépenser follement; jeter
- claquer son argent verb
- gâcher verb (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
- gaspiller verb (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, gaspillent, gaspillais, gaspillait, gaspillions, gaspilliez, gaspillaient, gaspillai, gaspillas, gaspilla, gaspillâmes, gaspillâtes, gaspillèrent, gaspillerai, gaspilleras, gaspillera, gaspillerons, gaspillerez, gaspilleront)
- dilapider verb (dilapide, dilapides, dilapidons, dilapidez, dilapident, dilapidais, dilapidait, dilapidions, dilapidiez, dilapidaient, dilapidai, dilapidas, dilapida, dilapidâmes, dilapidâtes, dilapidèrent, dilapiderai, dilapideras, dilapidera, dilapiderons, dilapiderez, dilapideront)
- dépenser follement verb
- jeter verb (jette, jettes, jetons, jetez, jettent, jetais, jetait, jetions, jetiez, jetaient, jetai, jetas, jeta, jetâmes, jetâtes, jetèrent, jetterai, jetteras, jettera, jetterons, jetterez, jetteront)
malgastar (malgastar el tiempo; perder el tiempo)
gaspiller; gâcher; dissiper; dépenser follement
- gaspiller verb (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, gaspillent, gaspillais, gaspillait, gaspillions, gaspilliez, gaspillaient, gaspillai, gaspillas, gaspilla, gaspillâmes, gaspillâtes, gaspillèrent, gaspillerai, gaspilleras, gaspillera, gaspillerons, gaspillerez, gaspilleront)
- gâcher verb (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
- dissiper verb (dissipe, dissipes, dissipons, dissipez, dissipent, dissipais, dissipait, dissipions, dissipiez, dissipaient, dissipai, dissipas, dissipa, dissipâmes, dissipâtes, dissipèrent, dissiperai, dissiperas, dissipera, dissiperons, dissiperez, dissiperont)
- dépenser follement verb
malgastar (perder el tiempo; desaprovechar)
dissiper; gaspiller
- dissiper verb (dissipe, dissipes, dissipons, dissipez, dissipent, dissipais, dissipait, dissipions, dissipiez, dissipaient, dissipai, dissipas, dissipa, dissipâmes, dissipâtes, dissipèrent, dissiperai, dissiperas, dissipera, dissiperons, dissiperez, dissiperont)
- gaspiller verb (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, gaspillent, gaspillais, gaspillait, gaspillions, gaspilliez, gaspillaient, gaspillai, gaspillas, gaspilla, gaspillâmes, gaspillâtes, gaspillèrent, gaspillerai, gaspilleras, gaspillera, gaspillerons, gaspillerez, gaspilleront)
malgastar (desechar; tirar; arrojar; echar; desperdiciar; derrochar; despilfarrar; dilapidar; echar a perder)
jeter
- jeter verb (jette, jettes, jetons, jetez, jettent, jetais, jetait, jetions, jetiez, jetaient, jetai, jetas, jeta, jetâmes, jetâtes, jetèrent, jetterai, jetteras, jettera, jetterons, jetterez, jetteront)

Conjugations for malgastar:

presente

malgasto
malgastas
malgasta
malgastamos
malgastáis
malgastan

imperfecto

malgastaba
malgastabas
malgastaba
malgastábamos
malgastabais
malgastaban

indefinido

malgasté
malgastaste
malgastó
malgastamos
malgastasteis
malgastaron

fut. de ind.

malgastaré
malgastarás
malgastará
malgastaremos
malgastaréis
malgastarán

condic.

malgastaría
malgastarías
malgastaría
malgastaríamos
malgastaríais
malgastarían

pres. de subj.

que malgaste
que malgastes
que malgaste
que malgastemos
que malgastéis
que malgasten

imp. de subj.

que malgastara
que malgastaras
que malgastara
que malgastáramos
que malgastarais
que malgastaran

miscelánea

¡malgasta!
¡malgastad!
¡no malgastes!
¡no malgastéis!
malgastado
malgastando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for malgastar:

Verb	Related Translations	Other Translations
claquer son argent	consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; gastarse todo el dinero; malgastar	despilfarrar; empeñar; gastarse todo el dinero; pignorar
dilapider	consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; gastarse todo el dinero; malgastar
dissiper	desaprovechar; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo	disolver; disolverse; dispersar; dispersarse; separarse
dépenser follement	consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; gastarse todo el dinero; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo	despilfarrar; empeñar; gastarse todo el dinero; pignorar
gaspiller	consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desaprovechar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; gastarse todo el dinero; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo	despilfarrar; empeñar; estropear; gastarse todo el dinero; pignorar
gâcher	consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; gastarse todo el dinero; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo	actuar con torpeza; agriarse; amargar; amargarse; arruinar; chafallar; chamarilear; chapucear; corromper; decaer; descomponerse; descuidar; desperdiciar; echar a perder; estropear; farfullar; frangollar; gandulear; hacer chapuzas; haraganear; holgazanear; malograr; podrirse; pudrirse
jeter	arrojar; consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desechar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar; echar a perder; gastarse todo el dinero; malgastar; tirar	arrojar; arrojar al suelo; dar bandazos; dejar tirado; derribar; descartar; desechar; despedir; desplegar; echar; echar abajo; escorar; estar tirado; lanzar; lanzar a; soltar; soltar un disparo; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo; tirar hacia abajo; tirar para abajo

Synonyms for "malgastar":

malrotar; derrochar; dilapidar; desperdiciar; despilfarrar
quemar; liquidar; fundir

Wiktionary Translations for malgastar:

malgastar

verb

Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).
- gaspiller → desperdiciar; malgastar; disipar; malbaratar; despilfarrar

Cross Translation:

From	To	Via
• malgastar	→ dilapider; gaspiller	↔ verkwisten — iets gebruiken zonder dat je het goed of volledig benut
• malgastar	→ gaspiller; gâcher	↔ waste — to squander

External Machine Translations:

Related Translations for malgastar

malgastar el tiempo