Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: laca

Spanish and French Translation Search Results for laca

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. laca:
  2. Wiktionary:
French to Spanish:   more detail...
  1. lacer:

Spanish

Detailed Translations for laca from Spanish to French

laca:

laca [la ~] noun

  1. la laca (fijador para el pelo; laca de cabello)
    le fixateur; la laque; le fixatif
  2. la laca (pintura brillante; barniz; pintura con brillo)
    la peinture laquée; la peinture brillante

Translation Matrix for laca:

NounRelated TranslationsOther Translations
fixateur fijador para el pelo; laca; laca de cabello fijador
fixatif fijador para el pelo; laca; laca de cabello
laque fijador para el pelo; laca; laca de cabello barniz de pintura; capa de laca
peinture brillante barniz; laca; pintura brillante; pintura con brillo
peinture laquée barniz; laca; pintura brillante; pintura con brillo esmaltado; lacado; objeto lacado

Related Words for "laca":

  • lacas

Synonyms for "laca":


Wiktionary Translations for laca:

laca
noun
  1. résine brillante et colorée
Cross Translation:
FromToVia
• laca → laque ↔ hair spray — hairstyling product that stiffens the hair
• laca → laque ↔ lac — a resinous substance
• laca → laque ↔ lake — coloring agent

External Machine Translations:

Related Translations for laca



French

Detailed Translations for laca from French to Spanish

lacer:

lacer verb (lace, laces, laçons, lacez, )

  1. lacer (enfiler; faire virer; virer de bord; tourner)
    ensartar; encadenar
  2. lacer (tresser)
    hilvanar; embastar; atar; enlazar; ensartar; escuadrar; pasar por un hilo
  3. lacer (attacher; enfiler)
    atar; enlazar

Conjugations for lacer:

Présent
  1. lace
  2. laces
  3. lace
  4. laçons
  5. lacez
  6. lacent
imparfait
  1. laçais
  2. laçais
  3. laçait
  4. lacions
  5. laciez
  6. laçaient
passé simple
  1. laçai
  2. laças
  3. laça
  4. laçâmes
  5. laçâtes
  6. lacèrent
futur simple
  1. lacerai
  2. laceras
  3. lacera
  4. lacerons
  5. lacerez
  6. laceront
subjonctif présent
  1. que je lace
  2. que tu laces
  3. qu'il lace
  4. que nous lacions
  5. que vous laciez
  6. qu'ils lacent
conditionnel présent
  1. lacerais
  2. lacerais
  3. lacerait
  4. lacerions
  5. laceriez
  6. laceraient
passé composé
  1. ai lacé
  2. as lacé
  3. a lacé
  4. avons lacé
  5. avez lacé
  6. ont lacé
divers
  1. lace!
  2. lacez!
  3. laçons!
  5. lacé
  6. laçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for lacer:

NounRelated TranslationsOther Translations
atar attaché; boutonné; fait de fixer; fixer; lié; rattachement
VerbRelated TranslationsOther Translations
atar attacher; enfiler; lacer; tresser aiguilleter; ancrer; assujettir; attacher; attacher avec un cordon; attacher en haut; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; boutonner; bâillonner; caler; chausser; détenir; emprisonner; envelopper; ficeler; fixer; garrotter; joindre; lier; lier ensemble; lier quelque chose autour de son corps; ligoter; mettre une laisse à; nouer; nouer ensemble; rattacher; relier; tenir en laisse
embastar lacer; tresser
encadenar enfiler; faire virer; lacer; tourner; virer de bord attraper; captiver; choper; enchaîner; joindre; lier; ligoter; mettre aux fers; passer les menottes; passionner; piquer; prendre; relier; retenir l'attention; saisir; suprendre à; surprendre
enlazar attacher; enfiler; lacer; tresser accrocher; agrafer; engager; enlacer; entortiller; entrecroiser; entrelacer; entremêler; lier; nouer; tisser
ensartar enfiler; faire virer; lacer; tourner; tresser; virer de bord
escuadrar lacer; tresser
hilvanar lacer; tresser
pasar por un hilo lacer; tresser

Synonyms for "lacer":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1096 seconds
Page rendered in 1.0 seconds