Spanish
Detailed Translations for calzonazos from Spanish to French
calzonazos:
-
el calzonazos (bragazas)
-
el calzonazos (lelos; baldragas)
-
el calzonazos (Juan Lanas; blandengue)
la chiffe molle -
el calzonazos (blandengues)
-
el calzonazos (tipo fracasado; chiflado; fracasado; lelo; lerdo; chalado; memo; adoquín; blandengue; baldragas; tío fracasado)
Translation Matrix for calzonazos:
Synonyms for "calzonazos":
Wiktionary Translations for calzonazos:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • calzonazos | → jobard; la femme porte la culotte; dominé par sa femme | ↔ henpecked — plagued or overwhelmed by one's wife |
| • calzonazos | → poule mouillée; gonzesse | ↔ sissy — a timid, unassertive or cowardly person |
| • calzonazos | → molasse; mollasson; béni-oui-oui; chiffe molle; femmelette; couille molle; girouette; fadasse; aseptisé | ↔ wishy-washy — wavering or lacking in commitment, certainty, or support |
| • calzonazos | → jocrisse | ↔ Pantoffelheld — (umgangssprachlich), abwertend, veraltendLit-Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter|B=1|A=3: ein Ehemann, der sich von seiner Ehefrau beherrschen lässt und im häuslichen Bereich keinerlei Einfluss ausüben kann |