Summary
Spanish to French: more detail...
- exigir:
-
Wiktionary:
- exigir → exiger
- exigir → exiger, demander, conditionner
Spanish
Detailed Translations for exigir from Spanish to French
exigir:
-
exigir (reclamar; reivindicar)
exiger; demander; réclamer; revendiquer; requérir-
exiger verb (exige, exiges, exigeons, exigez, exigent, exigeais, exigeait, exigions, exigiez, exigeaient, exigeai, exigeas, exigea, exigeâmes, exigeâtes, exigèrent, exigerai, exigeras, exigera, exigerons, exigerez, exigeront)
-
demander verb (demande, demandes, demandons, demandez, demandent, demandais, demandait, demandions, demandiez, demandaient, demandai, demandas, demanda, demandâmes, demandâtes, demandèrent, demanderai, demanderas, demandera, demanderons, demanderez, demanderont)
-
réclamer verb (réclame, réclames, réclamons, réclamez, réclament, réclamais, réclamait, réclamions, réclamiez, réclamaient, réclamai, réclamas, réclama, réclamâmes, réclamâtes, réclamèrent, réclamerai, réclameras, réclamera, réclamerons, réclamerez, réclameront)
-
revendiquer verb (revendique, revendiques, revendiquons, revendiquez, revendiquent, revendiquais, revendiquait, revendiquions, revendiquiez, revendiquaient, revendiquai, revendiquas, revendiqua, revendiquâmes, revendiquâtes, revendiquèrent, revendiquerai, revendiqueras, revendiquera, revendiquerons, revendiquerez, revendiqueront)
-
requérir verb (requiers, requiert, requérons, requérez, requièrent, requérais, requérait, requérions, requériez, requéraient, requis, requit, requîmes, requîtes, requirent, requerrai, requerras, requerra, requerrons, requerrez, requerront)
-
-
exigir (tener derecho a; reclamar; incautar; requisar)
requérir; réclamer; exiger; revendiquer-
requérir verb (requiers, requiert, requérons, requérez, requièrent, requérais, requérait, requérions, requériez, requéraient, requis, requit, requîmes, requîtes, requirent, requerrai, requerras, requerra, requerrons, requerrez, requerront)
-
réclamer verb (réclame, réclames, réclamons, réclamez, réclament, réclamais, réclamait, réclamions, réclamiez, réclamaient, réclamai, réclamas, réclama, réclamâmes, réclamâtes, réclamèrent, réclamerai, réclameras, réclamera, réclamerons, réclamerez, réclameront)
-
exiger verb (exige, exiges, exigeons, exigez, exigent, exigeais, exigeait, exigions, exigiez, exigeaient, exigeai, exigeas, exigea, exigeâmes, exigeâtes, exigèrent, exigerai, exigeras, exigera, exigerons, exigerez, exigeront)
-
revendiquer verb (revendique, revendiques, revendiquons, revendiquez, revendiquent, revendiquais, revendiquait, revendiquions, revendiquiez, revendiquaient, revendiquai, revendiquas, revendiqua, revendiquâmes, revendiquâtes, revendiquèrent, revendiquerai, revendiqueras, revendiquera, revendiquerons, revendiquerez, revendiqueront)
-
-
exigir (reclamar; reivindicar; demandar)
revendiquer; redemander; réclamer; déposer une réclamation-
revendiquer verb (revendique, revendiques, revendiquons, revendiquez, revendiquent, revendiquais, revendiquait, revendiquions, revendiquiez, revendiquaient, revendiquai, revendiquas, revendiqua, revendiquâmes, revendiquâtes, revendiquèrent, revendiquerai, revendiqueras, revendiquera, revendiquerons, revendiquerez, revendiqueront)
-
redemander verb (redemande, redemandes, redemandons, redemandez, redemandent, redemandais, redemandait, redemandions, redemandiez, redemandaient, redemandai, redemandas, redemanda, redemandâmes, redemandâtes, redemandèrent, redemanderai, redemanderas, redemandera, redemanderons, redemanderez, redemanderont)
-
réclamer verb (réclame, réclames, réclamons, réclamez, réclament, réclamais, réclamait, réclamions, réclamiez, réclamaient, réclamai, réclamas, réclama, réclamâmes, réclamâtes, réclamèrent, réclamerai, réclameras, réclamera, réclamerons, réclamerez, réclameront)
-
Conjugations for exigir:
presente
- exijo
- exiges
- exige
- exigimos
- exigís
- exigen
imperfecto
- exigía
- exigías
- exigía
- exigíamos
- exigíais
- exigían
indefinido
- exigí
- exigiste
- exigió
- exigimos
- exigisteis
- exigieron
fut. de ind.
- exigiré
- exigirás
- exigirá
- exigiremos
- exigiréis
- exigirán
condic.
- exigiría
- exigirías
- exigiría
- exigiríamos
- exigiríais
- exigirían
pres. de subj.
- que exija
- que exijas
- que exija
- que exijamos
- que exijáis
- que exijan
imp. de subj.
- que exigiera
- que exigieras
- que exigiera
- que exigiéramos
- que exigierais
- que exigieran
miscelánea
- ¡exige!
- ¡exigid!
- ¡no exijas!
- ¡no exijáis!
- exigido
- exigiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el exigir (reclamar)
Translation Matrix for exigir:
Synonyms for "exigir":
Wiktionary Translations for exigir:
exigir
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • exigir | → exiger | ↔ demand — to request forcefully |
| • exigir | → exiger | ↔ exact — To demand and enforce |
| • exigir | → exiger | ↔ vergen — als noodzakelijke voorwaarde hebben |
| • exigir | → exiger; demander | ↔ vereisen — nodig hebben |
| • exigir | → exiger | ↔ eisen — zeer dringend vragen, vaak met een sanctie op het niet beantwoorden ervan |
| • exigir | → conditionner | ↔ bedingen — zur Folge haben |
| • exigir | → exiger | ↔ verlangen — (transitiv) etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen |
External Machine Translations: