Manager: translate Spanish

Summary

Spanish to French: more detail...

manager:
- Wiktionary:
  manager → manageur, manager
- Synonyms for "manager":
  apoderado; representante; comisionado; agente

French to Spanish: more detail...

manager:
- dirigente; gerente; encargado; comandante; guía
Wiktionary:
- manager → gestor
- manager → director, gestor, gerente, directivo, ejecutivo, administrador, mánager, manager, ser el manager de, poder

Spanish

Detailed Translations for manager from Spanish to French

manager:

Synonyms for "manager":

apoderado; representante; comisionado; agente

Wiktionary Translations for manager:

Cross Translation:

From	To	Via
• manager	→ manageur; manager	↔ Manager — eine Person, (meist angestellte) Führungskraft, in einem Unternehmen

External Machine Translations:

French

Detailed Translations for manager from French to Spanish

manager:

manager [le ~] noun

le manager (chef d'entreprise)
el dirigente
- dirigente [el ~] noun
le manager (leader; président; gérant; dirigeant; directeur; grand chef)
el gerente
- gerente [el ~] noun
le manager (gérant)
el gerente; el encargado
- gerente [el ~] noun
- encargado [el ~] noun
le manager (capitaine; gérant; directeur; patron; chef; président; leader; meneur; commandant; capitaine de frégate; dirigeant; grand chef; leader politique; capitaine d'intendance)
el comandante
- comandante [el ~] noun
le manager (guide; tuteur; mentor)
el guía
- guía [el ~] noun

Translation Matrix for manager:

Noun	Related Translations	Other Translations
comandante	capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; commandant; directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; leader politique; manager; meneur; patron; président	aviateur; capitaine; chef; chef scout; cheftaine; commandant; conductrice; directrice; dirigeant principal; général; leader; lieutenant-colonel; marinier; meneur; pilote; président; responsable; seigneur; sergent-major; souverain; supérieur; tête
dirigente	chef d'entreprise; manager	V.I.P.; autorité; capitaine; chef; chef scout; dirigeant; politicien; représentant de l'Autorité
encargado	gérant; manager	capitaine; chef; cheftaine; conductrice; curateur; directrice; exécuteur; gouverneur; gérant; leader; maître; régent; syndic; trustee; tête
gerente	directeur; dirigeant; grand chef; gérant; leader; manager; président	capitaine; chef; chef de division; chef de rayon; chef de service; commandant; curateur; directeur; exécuteur; gouverneur; gérant; leader; maître; meneur; mentor; parrain; patron; patronne; politicien; principal; président; responsable; responsable de rayon; régent; supérieur; syndic; trustee; tête
guía	guide; manager; mentor; tuteur	accompagnatrice; brochure touristique; capitaine; celui qui guide les visiteurs; chef; chef scout; coulisse; défenseur; guide; guide touristique; horaire; horaire des chemins de fer; instructions; itinéraire de voyage; journal de voyage; manuel; maîtresse; mentor; mode d'emploi; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; promoteur; protecteur; rainure; tuteur; tutrice; éducatrice
Not Specified	Related Translations	Other Translations
guía		repère

Synonyms for "manager":

imprésario; impresario; agent; gérer; diriger; régenter; régir; gouverner; réglementer; commander; conduire; entraîneur; gestionnaire; directeur; responsable; chef

Wiktionary Translations for manager:

manager

noun

Cadre dirigeant
- manager → gestor

Cross Translation:

From	To	Via
• manager	→ director; gestor; gerente	↔ manager — person whose job is to manage something (for female equivalents, see manageress
• manager	→ directivo; director; ejecutivo; gerente; administrador; mánager	↔ manager — een persoon die de leiding heeft over een afdeling binnen een organisatie
• manager	→ manager; gerente	↔ Manager — eine Person, (meist angestellte) Führungskraft, in einem Unternehmen
• manager	→ ser el manager de; poder	↔ managen — die Organisation von etwas durchführen

External Machine Translations:

Spanish and French Translation Search Results for manager

Detailed Translations for manager from Spanish to French

manager:

Synonyms for "manager":

Wiktionary Translations for manager:

Detailed Translations for manager from French to Spanish

manager:

manager [le ~] noun

le manager (chef d'entreprise)

le manager (leader; président; gérant; dirigeant; directeur; grand chef)

le manager (gérant)

le manager (capitaine; gérant; directeur; patron; chef; président; leader; meneur; commandant; capitaine de frégate; dirigeant; grand chef; leader politique; capitaine d'intendance)

le manager (guide; tuteur; mentor)

Translation Matrix for manager:

Synonyms for "manager":

Wiktionary Translations for manager: