No funcionar: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

no funcionar:
- refuser; décliner; rejeter; blackbouler; renvoyer par un vote; repousser; mettre en minorité
Wiktionary:
- no funcionar → être en rade, tomber en rade, rester en rade

Spanish

Detailed Translations for no funcionar from Spanish to French

no funcionar:

no funcionar verb

no funcionar (rechazar; despedir; rehusar; negar; denegar; no aceptar; enviar; rebotar; descartar; suspender; deponer; anular; no dejar entrar)
refuser; décliner; rejeter
- refuser verb (refuse, refuses, refusons, refusez, refusent, refusais, refusait, refusions, refusiez, refusaient, refusai, refusas, refusa, refusâmes, refusâtes, refusèrent, refuserai, refuseras, refusera, refuserons, refuserez, refuseront)
- décliner verb (décline, déclines, déclinons, déclinez, déclinent, déclinais, déclinait, déclinions, décliniez, déclinaient, déclinai, déclinas, déclina, déclinâmes, déclinâtes, déclinèrent, déclinerai, déclineras, déclinera, déclinerons, déclinerez, déclineront)
- rejeter verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
no funcionar (descartar; formar; encaminarse; hacer volver; suspender; desestimar; no aprobar; rechazar por votación; no aceptar)
rejeter; blackbouler; renvoyer par un vote; repousser; mettre en minorité
- rejeter verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
- blackbouler verb
- renvoyer par un vote verb
- repousser verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
- mettre en minorité verb

Conjugations for no funcionar:

presente

funciono
funcionas
funciona
funcionamos
funcionáis
funcionan

imperfecto

funcionaba
funcionabas
funcionaba
funcionábamos
funcionabais
funcionaban

indefinido

funcioné
funcionaste
funcionó
funcionamos
funcionasteis
funcionaron

fut. de ind.

funcionaré
funcionarás
funcionará
funcionaremos
funcionaréis
funcionarán

condic.

funcionaría
funcionarías
funcionaría
funcionaríamos
funcionaríais
funcionarían

pres. de subj.

que funcione
que funciones
que funcione
que funcionemos
que funcionéis
que funcionen

imp. de subj.

que funcionara
que funcionaras
que funcionara
que funcionáramos
que funcionarais
que funcionaran

miscelánea

¡funciona!
¡funcionad!
¡no funciones!
¡no funcionéis!
funcionado
funcionando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for no funcionar:

Verb	Related Translations	Other Translations
blackbouler	descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender
décliner	anular; denegar; deponer; descartar; despedir; enviar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rehusar; suspender	abreviar; ahorrar; bajar; cascar; conjugar; curtidor; decaer; declinar; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; flectar la cabeza; hacer recortes; llevarse; menguar; negarse; plantarse; rebajar; rechazar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; robar; vencer
mettre en minorité	descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender
refuser	anular; denegar; deponer; descartar; despedir; enviar; negar; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rehusar; suspender	abstenerse; agradecer; correr una cosa a un lado; declinar; denegar; desaprobar; desdeñar; despreciar; menospreciar; negar; prohibir; rechazar; rehusar
rejeter	anular; denegar; deponer; descartar; desestimar; despedir; encaminarse; enviar; formar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rechazar por votación; rehusar; suspender	abjurar; abstenerse; agradecer; apartar; declinar; defender; derivar de; descartar; descender de; descuidar; desdeñar; despreciar; devolver; menospreciar; negarse; plantarse; proceder de; rechazar; remitir; renunciar a; repudiar; restituir; sacrificarse; ser originario de
renvoyer par un vote	descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender
repousser	descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender	abjurar; abstenerse; ahuyentar; aislar; alejarse; apartar de; aplazar; aplazarse; atemorizar; aterrar; ceder el sitio; correr; declinar; defender; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; denegar; desalojar; descartar; desconocer; desdeñar; despreciar; diferir; distanciar; empujar; empujar hacia abajo; empujar hacia arriba; evacuar; evitar; excluir; expulsar; extirpar; ganar tiempo; hacer presión empujando; hacer retroceder; impulsar hacia atrás; mantener a distancia; mantener apartado; menospreciar; negar; negar la entrada; no aceptar; no admitir; no aprobar; posponer; postergar; postergarse; prevenir; quitar; rebatir; rechazar; reducir; rehusar; renunciar a; repeler; repudiar; retrasar; retrasarse; sacudir; subastar; suspender; tardar

Wiktionary Translations for no funcionar:

Cross Translation:

From	To	Via
• no funcionar	→ être en rade; tomber en rade; rester en rade	↔ streiken — (umgangssprachlich) nicht mehr mitmachen, nicht mehr funktionieren

External Machine Translations:

Related Translations for no funcionar

funcionar
no