Summary
Spanish to French: more detail...
- legitimar:
-
Wiktionary:
- legitimar → justifier
- legitimar → justifier, légitimiser, reconnaître
Spanish
Detailed Translations for legitimar from Spanish to French
legitimar:
-
legitimar (rendir cuenta; justificar; dar cuenta de; explicar)
justifier; légitimer; excuser-
justifier verb (justifie, justifies, justifions, justifiez, justifient, justifiais, justifiait, justifiions, justifiiez, justifiaient, justifiai, justifias, justifia, justifiâmes, justifiâtes, justifièrent, justifierai, justifieras, justifiera, justifierons, justifierez, justifieront)
-
légitimer verb (légitime, légitimes, légitimons, légitimez, légitiment, légitimais, légitimait, légitimions, légitimiez, légitimaient, légitimai, légitimas, légitima, légitimâmes, légitimâtes, légitimèrent, légitimerai, légitimeras, légitimera, légitimerons, légitimerez, légitimeront)
-
excuser verb (excuse, excuses, excusons, excusez, excusent, excusais, excusait, excusions, excusiez, excusaient, excusai, excusas, excusa, excusâmes, excusâtes, excusèrent, excuserai, excuseras, excusera, excuserons, excuserez, excuseront)
-
Conjugations for legitimar:
presente
- legitimo
- legitimas
- legitima
- legitimamos
- legitimáis
- legitiman
imperfecto
- legitimaba
- legitimabas
- legitimaba
- legitimábamos
- legitimabais
- legitimaban
indefinido
- legitimé
- legitimaste
- legitimó
- legitimamos
- legitimasteis
- legitimaron
fut. de ind.
- legitimaré
- legitimarás
- legitimará
- legitimaremos
- legitimaréis
- legitimarán
condic.
- legitimaría
- legitimarías
- legitimaría
- legitimaríamos
- legitimaríais
- legitimarían
pres. de subj.
- que legitime
- que legitimes
- que legitime
- que legitimemos
- que legitiméis
- que legitimen
imp. de subj.
- que legitimara
- que legitimaras
- que legitimara
- que legitimáramos
- que legitimarais
- que legitimaran
miscelánea
- ¡legitima!
- ¡legitimad!
- ¡no legitimes!
- ¡no legitiméis!
- legitimado
- legitimando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for legitimar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| excuser | dar cuenta de; explicar; justificar; legitimar; rendir cuenta | dar cuenta de; dar sus excusas; disculpar; disfrazar; encubrir; enmascarar; excusar; justificar; perdonar; presentar sus excusas |
| justifier | dar cuenta de; explicar; justificar; legitimar; rendir cuenta | comprobar; dar cuenta de; demostrar; evidenciar; justificar |
| légitimer | dar cuenta de; explicar; justificar; legitimar; rendir cuenta | acreditar su identidad; legitimarse |
Synonyms for "legitimar":
Wiktionary Translations for legitimar:
legitimar
Cross Translation:
verb
-
prouver qu’une chose n’était pas fausse
-
montrer la vérité de ce qu’on avance
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • legitimar | → justifier | ↔ justify — provide an acceptable explanation |
| • legitimar | → justifier | ↔ justify — give a good, acceptable reason for something |
| • legitimar | → légitimiser | ↔ legitimize — to make legitimate |
| • legitimar | → reconnaître | ↔ anerkennen — etwas wertschätzen, jemanden loben |