Inculcar: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

inculcar:
- imposer; forcer; réussir à imposer; faire prendre conscience; percer; pénétrer; graver dans l'esprit; assurer quelque chose à quelqu'un
Wiktionary:
- inculcar → inculquer

Spanish

Detailed Translations for inculcar from Spanish to French

inculcar:

inculcar verb

inculcar (llevar adelante; atacar; forzar; mandar; machacar; disponer; avanzar; infringir; transgredir; arrebatar; acometer; asaltar; atracar; agraviar; asediar; endilgar; forzarse)
imposer; forcer; réussir à imposer
- imposer verb (impose, imposes, imposons, imposez, imposent, imposais, imposait, imposions, imposiez, imposaient, imposai, imposas, imposa, imposâmes, imposâtes, imposèrent, imposerai, imposeras, imposera, imposerons, imposerez, imposeront)
- forcer verb (force, forces, forçons, forcez, forcent, forçais, forçait, forcions, forciez, forçaient, forçai, forças, força, forçâmes, forçâtes, forcèrent, forcerai, forceras, forcera, forcerons, forcerez, forceront)
- réussir à imposer verb
inculcar (grabar en la mente)
faire prendre conscience; percer; pénétrer; graver dans l'esprit; assurer quelque chose à quelqu'un
- faire prendre conscience verb
- percer verb (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
- pénétrer verb (pénètre, pénètres, pénétrons, pénétrez, pénètrent, pénétrais, pénétrait, pénétrions, pénétriez, pénétraient, pénétrai, pénétras, pénétra, pénétrâmes, pénétrâtes, pénétrèrent, pénétrerai, pénétreras, pénétrera, pénétrerons, pénétrerez, pénétreront)
- graver dans l'esprit verb
- assurer quelque chose à quelqu'un verb

Conjugations for inculcar:

presente

inculco
inculcas
inculca
inculcamos
inculcáis
inculcan

imperfecto

inculcaba
inculcabas
inculcaba
inculcábamos
inculcabais
inculcaban

indefinido

inculqué
inculcaste
inculcó
inculcamos
inculcasteis
inculcaron

fut. de ind.

inculcaré
inculcarás
inculcará
inculcaremos
inculcaréis
inculcarán

condic.

inculcaría
inculcarías
inculcaría
inculcaríamos
inculcaríais
inculcarían

pres. de subj.

que inculque
que inculques
que inculque
que inculquemos
que inculquéis
que inculquen

imp. de subj.

que inculcara
que inculcaras
que inculcara
que inculcáramos
que inculcarais
que inculcaran

miscelánea

¡inculca!
¡inculcad!
¡no inculques!
¡no inculquéis!
inculcado
inculcando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for inculcar:

Noun	Related Translations	Other Translations
imposer		imposición; obligación
Verb	Related Translations	Other Translations
assurer quelque chose à quelqu'un	grabar en la mente; inculcar
faire prendre conscience	grabar en la mente; inculcar
forcer	acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir	abrir; abrir bruscamente; acometer; agraviar; agredir; arrancar; asaltar; atacar; coaccionar; compeler; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; extorcer; extorcionar; forzar; forzarse; imponer; infringir; machacar; obligar; ordenar
graver dans l'esprit	grabar en la mente; inculcar	memorizar
imposer	acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir	acometer; agraviar; agredir; asaltar; atacar; colocar encima; compeler; endilgar; endosar; ensillar; forzar; forzarse; imponer; imponerse; infringir; insistir; instar; machacar; obligar; ordenar; poner sobre
percer	grabar en la mente; inculcar	acceder; adentrar; alumbrar; arar; atravesar; barrenar; caer en; caerse; calar; colar; comprender; concebir; darse cuenta de; dejar entender una cosa; derrumbarse; despegar; distinguir; encontrar; enhebrar; entender; entrar; entrar de paso; entrar en; envainar; filtrar; filtrarse; hacer carrera; labrar; meter; pasar; penetrar; perforar; perforarse; picar; pinchar; pinchar en; punzar; reconocer; romperse; taladrar
pénétrer	grabar en la mente; inculcar	acceder; acercarse; adentrar; alcanzar; allegarse; caer en; caerse; calar; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; hacer su entrada; intrusiar; llegar; llegar a; lograr; meterse; obtener; pasar a; penetrar; perforar; perforarse; pinchar
réussir à imposer	acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir
Other	Related Translations	Other Translations
imposer		impresionar

Synonyms for "inculcar":

grabar; fijar; aprender; memorizar; imprimir

Wiktionary Translations for inculcar:

Cross Translation:

From	To	Via
• inculcar	→ inculquer	↔ inculcate — teach by repeated instruction
• inculcar	→ inculquer	↔ instill — to cause a quality to become part of someone's nature
• inculcar	→ inculquer	↔ inprenten — diep in het geheugen vastleggen

External Machine Translations: