Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: increíble

Spanish and French Translation Search Results for increíble

Summary

Spanish to French: more detail...

increíble:
- incroyable; invraisemblable; peu digne de foi; improbable; incrédible
Wiktionary:
- increíble → incroyable, inouï, invraisemblable
- increíble → incroyable, inconcevable, inimaginable

Spanish

Detailed Translations for increíble from Spanish to French

increíble:

increíble adj

increíble (asombroso; inverosímil; inconcebible)
incroyable; invraisemblable; peu digne de foi; improbable
- incroyable adj
- invraisemblable adj
- peu digne de foi adj
- improbable adj
increíble (inverosímil; inconcebible)
invraisemblable; incrédible; improbable
- invraisemblable adj
- incrédible adj
- improbable adj

Translation Matrix for increíble:

Modifier	Related Translations	Other Translations
improbable	asombroso; inconcebible; increíble; inverosímil
incroyable	asombroso; inconcebible; increíble; inverosímil	incomprensible; inconcebible; indescifrable; inimaginable; ininteligible
incrédible	inconcebible; increíble; inverosímil
invraisemblable	asombroso; inconcebible; increíble; inverosímil	falso; improbable; inverosímil
peu digne de foi	asombroso; inconcebible; increíble; inverosímil

Related Words for "increíble":

increíbles

Synonyms for "increíble":

abracadabrante; sorprendente; desconcertante; insólito
alucinante; impresionante; asombroso; pasmoso; sensacional
fabuloso; fantástico; ficticio; ilusorio; imaginario; inverosímil; sobrenatural; fantasmagórico; prodigioso; irreal; rocambolesco
inexistente; utópico; quimérico
imposible; inútil; inasequible; inalcanzable; irrealizable; impracticable; difícil

Wiktionary Translations for increíble:

increíble

adjective

Qui ne peut être cru, ou qui est difficile à croire.
- incroyable → increíble
(3) Extraordinaire, exceptionnel, incroyable
- inouï → increíble
Qui n’est pas vraisemblable, à quoi on ne peut croire.
- invraisemblable → increíble

Cross Translation:

From	To	Via
• increíble	→ incroyable	↔ incredible — too implausible to be credible
• increíble	→ incroyable	↔ incredible — marvelous
• increíble	→ incroyable	↔ incredible — amazing
• increíble	→ incroyable	↔ unbelievable — incredible
• increíble	→ inconcevable; incroyable; inimaginable	↔ unfassbar — nicht oder nur schwer glaubhaft oder vorstellbar
• increíble	→ incroyable	↔ unfasslich — von außergewöhnlichem Maß; so überragend, dass man es nicht glauben kann
• increíble	→ incroyable	↔ unglaublich — nicht zu glauben, unwahrscheinlich