Summary
Spanish to French: more detail...
-
característico:
- caractéristique; typique; typiquement; spécifique; particulier; propre; représentatif; distinctif; descriptif; remarquable; frappant; marquant; saillant; surprenant; ostensiblement; évident; voyant; considérable; clair; avoué; considérablement; notable; notablement; substantiel; sans équivoque; évidemment; particulièrement; touchant; saisissant; idiotement; folle; fou; dingue; toqué; bête; stupide; délirant; frénétique; sottement; absurde; sot; brumeux; idiot; bizarre; spécial; curieux; bizarrement; capricieux; excentrique; drôle; singulier; singulièrement; fantasque; curieuse; singulière; étranger; étrange; à part; étrangement; baroque; d'une manière baroque
-
característica:
- caractéristique; particularité; qualité; propriété; caractérisation; caractère; marque; singularité; indice; trait distinctif; trait; sceau; marque distinctive; analyse; trait de caractère; signe; cachet; profil; portrait; décoration; emblème; symbole; signal; poinçon; signe distinctif; signe d'identification; trait caractériel; nature; personnalité; tempérament; bizarrerie; spécificité; excentricité; trait curieux; esquisse psychologique d'un individu; signe de ralliement; composant; fonctionnalité
-
Wiktionary:
- característica → caractéristique
- característica → caractéristique, spécialité, particularité, trait, signe distinctif, propriété, trait caractéristique, marque, indice
- característico → caractéristique
- característico → caractéristique, typique
Spanish
Detailed Translations for característica from Spanish to French
característico:
-
característico (típico; típico de; distintivo; descriptivo; particular; característico de; curioso; singular; peculiar; caracterizante)
caractéristique; typique; typiquement; spécifique; particulier; propre; représentatif; distinctif; descriptif-
caractéristique adj
-
typique adj
-
typiquement adj
-
spécifique adj
-
particulier adj
-
propre adj
-
représentatif adj
-
distinctif adj
-
descriptif adj
-
-
característico (destacado; notable; curioso; llamativo; típico; saliente)
remarquable; frappant; caractéristique; marquant; saillant; surprenant; ostensiblement; particulier; évident; voyant; considérable; clair; avoué; considérablement; notable; notablement; substantiel; sans équivoque; évidemment; spécifique; typique; représentatif; typiquement; particulièrement-
remarquable adj
-
frappant adj
-
caractéristique adj
-
marquant adj
-
saillant adj
-
surprenant adj
-
ostensiblement adj
-
particulier adj
-
évident adj
-
voyant adj
-
considérable adj
-
clair adj
-
avoué adj
-
considérablement adj
-
notable adj
-
notablement adj
-
substantiel adj
-
sans équivoque adj
-
évidemment adj
-
spécifique adj
-
typique adj
-
représentatif adj
-
typiquement adj
-
particulièrement adj
-
-
característico (típico; caracterizante)
caractéristique; touchant; saisissant; descriptif; frappant; typique; représentatif; distinctif-
caractéristique adj
-
touchant adj
-
saisissant adj
-
descriptif adj
-
frappant adj
-
typique adj
-
représentatif adj
-
distinctif adj
-
-
característico (chiflado; cú-cú; Juan Lanas; extraño; loco; perezoso; mudo; cucú; desconcertado; absurdo; cretino; chalado; desequilibrado; tonto; raro; peculiar; ganso; locamente; perturbado; loquillo; como loco; enmarañado; curioso; típico; desordenado; necio; tontamente; con locura; loco de remate; caótico; descabellado; indolente; ofuscado; insano; obcecado)
-
característico (extraño; ajeno; particular; raro; especialmente; típico; curioso; desconocido; aparte; singular; especifico; extraordinariamente; de una manera extraña; especial; diferente; peculiar; extraordinario; sugestivo; extranjero; sorprendente; curiosamente; extravagante; exótico; antojadizo)
bizarre; caractéristique; spécial; particulier; curieux; particulièrement; bizarrement; capricieux; dingue; excentrique; drôle; singulier; singulièrement; fantasque; fou; spécifique; typique; curieuse; singulière; étranger; étrange; sot; à part; représentatif; étrangement; baroque; typiquement; d'une manière baroque-
bizarre adj
-
caractéristique adj
-
spécial adj
-
particulier adj
-
curieux adj
-
particulièrement adj
-
bizarrement adj
-
capricieux adj
-
dingue adj
-
excentrique adj
-
drôle adj
-
singulier adj
-
singulièrement adj
-
fantasque adj
-
fou adj
-
spécifique adj
-
typique adj
-
curieuse adj
-
singulière adj
-
étranger adj
-
étrange adj
-
sot adj
-
à part adj
-
représentatif adj
-
étrangement adj
-
baroque adj
-
typiquement adj
-
-
característico (descriptivo; caracterizante; típico; característico de; típico de)
-
característico (asombroso; extraño; extranjero; raro; sorprendente; peculiar; ajeno; curioso; particular; especial; típico; exótico; singular; extravagante)
bizarre; curieux; étranger; étrange; drôle; fou; dingue; particulier; sot; particulièrement; singulier; curieuse; étrangement; bizarrement; singulière-
bizarre adj
-
curieux adj
-
étranger adj
-
étrange adj
-
drôle adj
-
fou adj
-
dingue adj
-
particulier adj
-
sot adj
-
particulièrement adj
-
singulier adj
-
curieuse adj
-
étrangement adj
-
bizarrement adj
-
singulière adj
-
-
característico (curioso; extraño; desconocido; chocante; típico; extraordinario; raro; particular; singular; peculiar; extravagante)
-
característico (caracterizante; típico; descriptivo; característico de; típico de)
Translation Matrix for característico:
Related Words for "característico":
Synonyms for "característico":
Wiktionary Translations for característico:
característico
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• característico | → caractéristique | ↔ characteristic — being a distinguishing feature of a person or thing |
• característico | → caractéristique; typique | ↔ typisch — kenmerkend |
• característico | → caractéristique | ↔ charakteristisch — typisch, für etwas bezeichnend/ kennzeichnend |
característica:
-
la característica (caracterización; descripción de carácter; propiedad; peculiaridad; rasgo; sello; atributo; señal; cualidad; definición de carácter; pintura de caracteres; particularidad; plumazo; rasgo característico; signo distintivo)
la caractéristique; la particularité; la qualité; la propriété; la caractérisation; le caractère; la marque; la singularité; l'indice; le trait distinctif; le trait -
la característica (cualidad)
la caractéristique; le trait; la propriété; le sceau; la qualité; la particularité; la marque; la marque distinctive; l'analyse; la trait de caractère; le trait distinctif; l'indice; le signe; le cachet; le profil; le portrait; la décoration; l'emblème; le symbole; le signal; le poinçon; la singularité -
la característica (rasgo característico; marca; distintivo)
-
la característica (rasgo de carácter; rasgo característico)
la caractéristique; le signe distinctif; le trait; la qualité; le caractère; le trait distinctif; le trait caractériel; la nature; la personnalité; le tempérament; le trait de caractère; la marque distinctive -
la característica (rasgo; peculiaridad)
-
la característica (peculiaridad de carácter; rasgo; peculiaridad; tic; rasgo característico; rasgo de carácter; tic característico)
-
la característica (particularidad; excentricidad; curiosidad; peculiaridad; singularidad; rareza; notabilidad; extravagancia; detalle especial; cosa notable)
-
la característica (caracterización)
-
la característica (señal para ser reconocido; sello; signo; distintivo; signo distintivo; muestra; marca; matrícula; señal; emblema; rótulo; rasgo característico; artículo de marca; distinción concedida)
-
la característica
-
la característica
Translation Matrix for característica:
Related Words for "característica":
Synonyms for "característica":
Wiktionary Translations for característica:
característica
Cross Translation:
noun
-
Ce qui servir à caractériser quelqu'un ou quelque chose.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• característica | → caractéristique; spécialité; particularité | ↔ feature — important or main item |
• característica | → trait | ↔ trait — an identifying characteristic, habit or trend |
• característica | → signe distinctif | ↔ kenmerk — kenteken, karakteristieke eigenschap |
• característica | → propriété | ↔ eigenschap — een gegeven karakteristiek die eigen is aan een bepaalde persoon of zaak |
• característica | → caractéristique | ↔ Charakteristik — allgemein: Beschreibung einer Person oder einer Sache |
• característica | → caractéristique; trait caractéristique | ↔ Charakteristikum — eine bestimmte Eigenschaft einer Person oder eines Objekts; etwas kennzeichnen für etwas |
• característica | → particularité | ↔ Eigenart — eine spezifische Besonderheit |
• característica | → caractéristique; marque; indice; trait | ↔ Merkmal — eine typische Eigenschaft, an der man etwas erkennen, durch die es sich von ähnlich unterscheiden |