Maquillar: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

maquillar:
- maquiller; grimer
Wiktionary:
- maquillar → maquiller
- maquillar → maquiller, grimer

Spanish

Detailed Translations for maquillar from Spanish to French

maquillar:

maquillar verb

maquillar
maquiller
- maquiller verb (maquille, maquilles, maquillons, maquillez, maquillent, maquillais, maquillait, maquillions, maquilliez, maquillaient, maquillai, maquillas, maquilla, maquillâmes, maquillâtes, maquillèrent, maquillerai, maquilleras, maquillera, maquillerons, maquillerez, maquilleront)
maquillar (maquillarse)
grimer
- grimer verb (grime, grimes, grimons, grimez, griment, grimais, grimait, grimions, grimiez, grimaient, grimai, grimas, grima, grimâmes, grimâtes, grimèrent, grimerai, grimeras, grimera, grimerons, grimerez, grimeront)

Conjugations for maquillar:

presente

maquillo
maquillas
maquilla
maquillamos
maquilláis
maquillan

imperfecto

maquillaba
maquillabas
maquillaba
maquillábamos
maquillabais
maquillaban

indefinido

maquillé
maquillaste
maquilló
maquillamos
maquillasteis
maquillaron

fut. de ind.

maquillaré
maquillarás
maquillará
maquillaremos
maquillaréis
maquillarán

condic.

maquillaría
maquillarías
maquillaría
maquillaríamos
maquillaríais
maquillarían

pres. de subj.

que maquille
que maquilles
que maquille
que maquillemos
que maquilléis
que maquillen

imp. de subj.

que maquillara
que maquillaras
que maquillara
que maquilláramos
que maquillarais
que maquillaran

miscelánea

¡maquilla!
¡maquillad!
¡no maquilles!
¡no maquilléis!
maquillado
maquillando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for maquillar:

Verb	Related Translations	Other Translations
grimer	maquillar; maquillarse
maquiller	maquillar	adornar; ataviar; embellecer; embellecerse; engalanar; maquillarse; pintarse

Synonyms for "maquillar":

acicalar; arreglar; engalanar; adornar; aderezar; emperifollar; componer; asear; adecentar; endomingar

Wiktionary Translations for maquillar:

maquillar

verb

Farder, recouvrir de fard.
- maquiller → maquillar; pintar; adobar

Cross Translation:

From	To	Via
• maquillar	→ maquiller	↔ make up — to apply cosmetics or makeup
• maquillar	→ grimer	↔ schminken — (overgankelijk) refl\|nld een gezicht beschilderen, overdreven make-up opdoen
• maquillar	→ grimer	↔ grimeren — (overgankelijk) schminken om er de voor de rol vereiste uitdrukking aan te geven
• maquillar	→ grimer; maquiller	↔ schminken — (transitiv) Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten

External Machine Translations: