Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: ejecutar

Spanish and French Translation Search Results for ejecutar

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. ejecutar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for ejecutar from Spanish to French

ejecutar:

ejecutar verb

  1. ejecutar
    perpétrer; exécuter; consommer
    • perpétrer verb (perpètre, perpètres, perpétrons, perpétrez, )
    • exécuter verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
    • consommer verb (consomme, consommes, consommons, consommez, )
  2. ejecutar
    exécuter
    • exécuter verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
  3. ejecutar (hacer sentencia de muerte; exterminar; abatir; someter a ejecución forzosa)
    exécuter; assassiner; tuer; fusiller; égorger; descendre; abattre
    • exécuter verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
    • assassiner verb (assassine, assassines, assassinons, assassinez, )
    • tuer verb (tue, tues, tuons, tuez, )
    • fusiller verb (fusille, fusilles, fusillons, fusillez, )
    • égorger verb (égorge, égorges, égorgeons, égorgez, )
    • descendre verb (descends, descend, descendons, descendez, )
    • abattre verb (abbats, abbat, abbattons, abbattez, )
  4. ejecutar (llevar a cabo; efectuar)
    effectuer; accomplir; exécuter
    • effectuer verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
    • accomplir verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )
    • exécuter verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
  5. ejecutar (matar)
    exécuter; mettre à mort
    • exécuter verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
  6. ejecutar (efectuar; realizar)
    réussir; arriver à; parvenir à; parvenir; accomplir; effectuer; réaliser; exécuter; arriver
    • réussir verb (réussis, réussit, réussissons, réussissez, )
    • arriver à verb
    • parvenir verb (parviens, parvient, parvenons, parvenez, )
    • accomplir verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )
    • effectuer verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
    • réaliser verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • exécuter verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
    • arriver verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, )

Conjugations for ejecutar:

presente
  1. ejecuto
  2. ejecutas
  3. ejecuta
  4. ejecutamos
  5. ejecutáis
  6. ejecutan
imperfecto
  1. ejecutaba
  2. ejecutabas
  3. ejecutaba
  4. ejecutábamos
  5. ejecutabais
  6. ejecutaban
indefinido
  1. ejecuté
  2. ejecutaste
  3. ejecutó
  4. ejecutamos
  5. ejecutasteis
  6. ejecutaron
fut. de ind.
  1. ejecutaré
  2. ejecutarás
  3. ejecutará
  4. ejecutaremos
  5. ejecutaréis
  6. ejecutarán
condic.
  1. ejecutaría
  2. ejecutarías
  3. ejecutaría
  4. ejecutaríamos
  5. ejecutaríais
  6. ejecutarían
pres. de subj.
  1. que ejecute
  2. que ejecutes
  3. que ejecute
  4. que ejecutemos
  5. que ejecutéis
  6. que ejecuten
imp. de subj.
  1. que ejecutara
  2. que ejecutaras
  3. que ejecutara
  4. que ejecutáramos
  5. que ejecutarais
  6. que ejecutaran
miscelánea
  1. ¡ejecuta!
  2. ¡ejecutad!
  3. ¡no ejecutes!
  4. ¡no ejecutéis!
  5. ejecutado
  6. ejecutando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ejecutar:

NounRelated TranslationsOther Translations
arriver suceder
VerbRelated TranslationsOther Translations
abattre abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; cortar; cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; dar muerte a; dejar atrás; demoler; deprimir; derribar; derribar de un golpe; desembarcar; desguazar; disparar a; doblar; echar abajo; efectuar; fracturar; hacer pedazos; interrumpir; liquidar a una persona; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; peinarse; picar; poner fin a una; poner término a una; quebrar; realizar; recortar; rematar; rezagarse; romper; romper en pedazos; sacrificar; ser abatido por el viento; ser derribado por el viento; someter a ejecución forzosa; tajar; talar; terminar; tirar a; tirar abajo; tumbar; tumbar de un golpe
accomplir efectuar; ejecutar; llevar a cabo; realizar acabar; actuar; completar; cubrir mucha distancia; cumplir; cumplirse; dar fin a; desarrollar; efectuar; efectuarse; ejecutarse; evidenciar; explotar; finalizar; hacer; hacer realidad; hacer realizar; mostrar; probar; realizar; recorrer mucho; sustanciar; terminar
arriver efectuar; ejecutar; realizar abrumar; acabar; acaecer; acceder; acercarse; acontecer; acudir; anunciar; apabullar; aparecer; aproximarse; avanzar; cruzar la meta; darse el caso; declinar; efectuarse; entrar; entrar en; expirar; hacer su entrada; invadir; ir a parar; ir teniendo la impresión; llegar; mencionar; mostrarse; ocurrir; pasar; presentar; presentarse; resultar; salir; ser llevado por el viento; ser traído por el viento; suceder; tener lugar; transcurrir; venir; venir a parar; venir rápidamente
arriver à efectuar; ejecutar; realizar alcanzar; avanzar; dar abasto; declinar; defenderse; expirar; ir a parar en; llegar a; lograr; pasar; poder con todo; transcurrir
assassiner abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa asesinar; dar muerte a; efectuar; eliminar; interrumpir; liquidar; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar
consommer ejecutar agotar; aprovechar; atiborrarse; atracarse; carcomer; cenar; comer; comer con gusto; comerlo todo; comerse; consumir; dar de comer a; derrochar; descomponerse; desgastar; desincrustar; despilfarrar; desplegar; devorar; digerir; digerirse; disfrutar; disfrutar comiendo; estar a la mesa; gastar; mandarse un ...; mordisquear; morfar; picar; roer; saborear; tener puesto; tomar
descendre abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa abatir; acabarse; apearse; arrancar; arriar; arribar; asesinar; avanzar; bajar; bajar en picado; bajarse de; conducir hacia abajo; dar muerte a; dar salida; declinar; decrecer; dejar; dejar atrás; dejar bajar; dejar salir; depositar; derribar; descabalgar; descender; desembarcar; deslizar abajo; deslizarse hacia abajo; desmontar; disminuirse; disparar a; echar abajo; efectuar; expirar; formalizarse; hacer bajar; hacer un paso abajo; interrumpir; ir bajando; levantar hacia abajo; liquidar a una persona; llegar; llevar abajo; llevar hacia abajo; llevar hasta; llevar para abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menguarse; menoscabar; mermarse; pasar; pegar un tiro; poner fin a una; poner término a una; posarse; realizar; rebajarse; reducirse; resbalar abajo; rezagarse; someter a ejecución forzosa; terminar; terminarse; tirar a; tirar abajo; transcurrir
effectuer efectuar; ejecutar; llevar a cabo; realizar acabar; analizar; averiguar; calcular; cheqear; completar; comprobar; controlar; cumplirse; dar fin a; desarrollar; efectuarse; ejecutarse; explotar; finalizar; hacer realidad; realizar; terminar; trabajar
exécuter abatir; efectuar; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; llevar a cabo; matar; realizar; someter a ejecución forzosa acabar; actuar; cometer; completar; cumplirse; dar fin a; efectuar; efectuarse; ejecutarse; eliminar; finalizar; hacer; hacer realizar; liquidar; perpetrar; realizar; terminar; trabajar
fusiller abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa asesinar; disparar a; fusilar; matar; matar a tiros; matar de un tiro; tirar a
mettre à mort ejecutar; matar
parvenir efectuar; ejecutar; realizar acabar; arreglarse; avanzar; declinar; ejacular; expirar; pasar; salir bien; tener éxito; terminar; transcurrir; venir
parvenir à efectuar; ejecutar; realizar alcanzar; avanzar; declinar; expirar; ganar; obtener; pasar; transcurrir; triunfar
perpétrer ejecutar
réaliser efectuar; ejecutar; realizar actuar; adquirir; adueñarse de; alcanzar; apoderarse de; armar; capitalizar; captar; compilar; componer; comprender; concebir; confeccionar; convertirse en; crear; cumplirse; darse cuenta de; desarrollar; dirigir; diseñar; efectuar; efectuarse; ejecutarse; entender; explotar; fabricar; formar; ganar; hacer; hacer realidad; hacer realizar; montar; obtener; plasmar; producir; realizar; realizarse; remendar; reparar; trabajar; trazar; triunfar
réussir efectuar; ejecutar; realizar apañárselas; arreglarse; arreglárselas; avanzar; conseguir; declinar; expirar; florecer; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas; mejorar; pasar; prosperar; reparar; salir bien; solucionarse; tener éxito; transcurrir
tuer abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa abatir; asesinar; bajar en picado; dar muerte a; derribar; efectuar; eliminar; fusilar; interrumpir; liquidar; liquidar a una persona; matar; matar a tiros; matar de un tiro; pegar un tiro; poner fin a una; poner término a una; realizar; rematar; sacrificar; terminar
égorger abatir; ejecutar; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa asesinar; dar muerte a; efectuar; estrangular; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; rematar; sacrificar; terminar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
consommer consumir or consumido
OtherRelated TranslationsOther Translations
égorger degollar

Synonyms for "ejecutar":


Wiktionary Translations for ejecutar:

ejecutar
verb
  1. achever entièrement.
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. construire
Cross Translation:
FromToVia
• ejecutar → exécuter ↔ execute — to kill as punishment
• ejecutar → exécuter ↔ execute — To start, launch or run software
• ejecutar → accomplir; exécuter; effectuer ↔ voltrekken — ten uitvoer brengen
• ejecutar → exécuter ↔ terechtstellen — het beëindigen van een mensenleven op gerechtelijk bevel
• ejecutar → exécuter ↔ executeren — juridisch|nld uitvoeren van een vonnis, tenuitvoerbrengen, voltrekken

External Machine Translations:

Related Translations for ejecutar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.2329 seconds
Page rendered in 1.0 seconds