Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: acostado

Spanish and French Translation Search Results for acostado

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. no acostarse:
  2. acostar:
  3. acostarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for acostado from Spanish to French

acostado:


Synonyms for "acostado":


Wiktionary Translations for acostado:

Cross Translation:
FromToVia
• acostado → au lit ↔ abed — In bed, or on the bed

no acostarse:

no acostarse verb

  1. no acostarse
    veiller
    • veiller verb (veille, veilles, veillons, veillez, )

Conjugations for no acostarse:

presente
  1. me acuesto
  2. te acuestas
  3. se acuesta
  4. nos acostamos
  5. os acostáis
  6. se acuestan
imperfecto
  1. me acostaba
  2. te acostabas
  3. se acostaba
  4. nos acostábamos
  5. os acostabais
  6. se acostaban
indefinido
  1. me acosté
  2. te acostaste
  3. se acostó
  4. nos acostamos
  5. os acostasteis
  6. se acostaron
fut. de ind.
  1. me acostaré
  2. te acostarás
  3. se acostará
  4. nos acostaremos
  5. os acostaréis
  6. se acostarán
condic.
  1. me acostaría
  2. te acostarías
  3. se acostaría
  4. nos acostaríamos
  5. os acostaríais
  6. se acostarían
pres. de subj.
  1. que me acueste
  2. que te acuestes
  3. que se acueste
  4. que nos acostemos
  5. que os acostéis
  6. que se acuesten
imp. de subj.
  1. que me acostara
  2. que te acostaras
  3. que se acostara
  4. que nos acostáramos
  5. que os acostarais
  6. que se acostaran
miscelánea
  1. ¡acuéstate!
  2. ¡acostaos!
  3. ¡no te acuestes!
  4. ¡no os acostéis!
  5. acostado
  6. acostándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for no acostarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
veiller no acostarse amparar; guardar; mirar; observar; percatarse de; prestar atención; proteger; vigilar

acostar:

acostar verb

  1. acostar (arropar)
    emmitouffler; border; fourrer
    • border verb (borde, bordes, bordons, bordez, )
    • fourrer verb (fourre, fourres, fourrons, fourrez, )
  2. acostar (deslizar; arropar)
    glisser quelque chose à quelqu'un
  3. acostar
    bloquer; paralyser
    • bloquer verb (bloque, bloques, bloquons, bloquez, )
    • paralyser verb (paralyse, paralyses, paralysons, paralysez, )

Conjugations for acostar:

presente
  1. acuesto
  2. acuestas
  3. acuesta
  4. acostamos
  5. acostáis
  6. acuestan
imperfecto
  1. acostaba
  2. acostabas
  3. acostaba
  4. acostábamos
  5. acostabais
  6. acostaban
indefinido
  1. acosté
  2. acostaste
  3. acostó
  4. acostamos
  5. acostasteis
  6. acostaron
fut. de ind.
  1. acostaré
  2. acostarás
  3. acostará
  4. acostaremos
  5. acostaréis
  6. acostarán
condic.
  1. acostaría
  2. acostarías
  3. acostaría
  4. acostaríamos
  5. acostaríais
  6. acostarían
pres. de subj.
  1. que acueste
  2. que acuestes
  3. que acueste
  4. que acostemos
  5. que acostéis
  6. que acuesten
imp. de subj.
  1. que acostara
  2. que acostaras
  3. que acostara
  4. que acostáramos
  5. que acostarais
  6. que acostaran
miscelánea
  1. ¡acuesta!
  2. ¡acostad!
  3. ¡no acuestes!
  4. ¡no acostéis!
  5. acostado
  6. acostando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for acostar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bloquer acostar bloqear; bloquear; cesar; cortar; detener; hacer parar; impedir; incurrir en obstrucción; interrumpir; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; parar; pararse; poner freno a; poner trabas a; quedarse atascado
border acostar; arropar acotar; alzar; amanecer; amañar; apear; apoyarse en; atrabancar; bordear; cercar; dar salida; destituir; dobladillar; emporcarse; galonear; hacer un dobladillo; orlar; ribetear; tapar a alguien
emmitouffler acostar; arropar
fourrer acostar; arropar escarbar; hurgar
glisser quelque chose à quelqu'un acostar; arropar; deslizar
paralyser acostar entorpecer; hacer impotente a alguien; paralizar; pasar de rosca; poner débil

Synonyms for "acostar":


Wiktionary Translations for acostar:

acostar
verb
  1. Coucher quelqu’un
Cross Translation:
FromToVia
• acostar → mettre; poser; coucher ↔ lay — to place something down in a position of rest
• acostar → coucher ↔ put to bed — help someone go to bed
• acostar → coucher ↔ betten — jemanden sorgsam in oder auf eine weiche Unterlage legen
• acostar → mettre; placer; poser ↔ legen — etwas in horizontale Lage bringen oder in horizontaler Lage in eine Position bringen

acostarse:

acostarse verb

  1. acostarse (hacer el amor; coser)
    cajoler; câliner; faire l'amour
    • cajoler verb (cajole, cajoles, cajolons, cajolez, )
    • câliner verb (câline, câlines, câlinons, câlinez, )

Conjugations for acostarse:

presente
  1. me acuesto
  2. te acuestas
  3. se acuesta
  4. nos acostamos
  5. os acostáis
  6. se acuestan
imperfecto
  1. me acostaba
  2. te acostabas
  3. se acostaba
  4. nos acostábamos
  5. os acostabais
  6. se acostaban
indefinido
  1. me acosté
  2. te acostaste
  3. se acostó
  4. nos acostamos
  5. os acostasteis
  6. se acostaron
fut. de ind.
  1. me acostaré
  2. te acostarás
  3. se acostará
  4. nos acostaremos
  5. os acostaréis
  6. se acostarán
condic.
  1. me acostaría
  2. te acostarías
  3. se acostaría
  4. nos acostaríamos
  5. os acostaríais
  6. se acostarían
pres. de subj.
  1. que me acueste
  2. que te acuestes
  3. que se acueste
  4. que nos acostemos
  5. que os acostéis
  6. que se acuesten
imp. de subj.
  1. que me acostara
  2. que te acostaras
  3. que se acostara
  4. que nos acostáramos
  5. que os acostarais
  6. que se acostaran
miscelánea
  1. ¡acuestate!
  2. ¡acostaos!
  3. ¡no te acuestes!
  4. ¡no os acostéis!
  5. acostado
  6. acostándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for acostarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
cajoler acostarse; coser; hacer el amor abrazar; acariciar; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar; regalonear; tumbar suavemente
câliner acostarse; coser; hacer el amor abrazar; acariciar; encrespar; ensortijar; ensortijarse; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar; regalonear; rizar; rizarse; tumbar suavemente
faire l'amour acostarse; coser; hacer el amor contacto sexual; hacer el amor

Synonyms for "acostarse":


Wiktionary Translations for acostarse:

acostarse
verb
  1. Se coucher
Cross Translation:
FromToVia
• acostarse → se coucher ↔ go to bed — to lie down to sleep
• acostarse → s'allonger; se coucher; s'étendre ↔ lie down — assume a reclining position







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0596 seconds
Page rendered in 1.0 seconds