Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: copa

Spanish and French Translation Search Results for copa

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. copa:
  2. copar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for copa from Spanish to French

copa:

copa [la ~] noun

  1. la copa (tazón; jarra; vaso)
    le gobelet; la tasse; le mazagran; la coupe
  2. la copa
    la coupe
  3. la copa (jarra; vaso)
    la tasse; le gobelet
  4. la copa (corona; araña; tertulia; )
    la couronne; la petite couronne
  5. la copa (cáliz; vaso; jarra; tazón; cálices)
    la coupe; le gobelet
  6. la copa (copita; trago; marino; )
    la goutte; le petit verre
  7. la copa (calíz; copita)
    le petit verre
  8. la copa (estilo de peinar)
    la coupe; la coiffure

Translation Matrix for copa:

NounRelated TranslationsOther Translations
coiffure copa; estilo de peinar corte; peinado
coupe copa; cálices; cáliz; estilo de peinar; jarra; tazón; vaso cartera; copa de helado; cortar; corte; cortecito; escindir; forma; la forma de un modelo; maleta diplomática; modelo; segmento; vaso
couronne adorno de la cabeza; araña; copa; corona; coronilla; diadema; guirnalda; tertulia adorno de la cabeza; corona del rey; corona real; cáliz
gobelet copa; cálices; cáliz; jarra; tazón; vaso cartera; maleta diplomática; vaso
goutte copa; copa de aguardiente; copita; estimulante; marino; platina; trago; traguito aperitivo; copa de aguardiente; copita; copita de ginebra; gota; trago; traguito; última copa
mazagran copa; jarra; tazón; vaso cartera; maleta diplomática
petit verre calíz; copa; copa de aguardiente; copita; estimulante; marino; platina; trago; traguito aperitivo; copa de aguardiente; copita; copita de ginebra; copita para licor; trago; traguito; vaso; última copa
petite couronne adorno de la cabeza; araña; copa; corona; coronilla; diadema; guirnalda; tertulia abalorio; círculo de cuentas
tasse copa; jarra; tazón; vaso cartera; maleta diplomática

Wiktionary Translations for copa:

copa
noun
  1. Récipient évasé
  2. Prix
  3. Récipient pour boisson (4)
  4. Boisson (5)
Cross Translation:
FromToVia
• copa → bibine ↔ booze — any alcoholic beverage
• copa → canopée ↔ canopy — highest foliage and branches of a forest
• copa → tasse; coupe ↔ cup — vessel for drinking
• copa → coupe ↔ cup — contest for which the trophy is awarded
• copa → coupe ↔ cup — trophy in the shape of an oversized cup
• copa → bonnet ↔ cup — part of brassiere
• copa → verre ↔ drink — served alcoholic beverage
• copa → éclat; fragment ↔ flake — thin chiplike layer
• copa → verre ↔ glass — drinking vessel
• copa → gobelet ↔ goblet — drinking vessel with a foot and stem
• copa → chapeau de roue; enjoliveur ↔ hubcap — decorative disk for wheels
• copa → verre; coup; chopine; canon; goutte; pinte; bibine (colloquial); jaja (colloquial) ↔ tipple — slang: any alcoholic drink
• copa → verre à vin ↔ wine glass — glass vessel for drinking wine
• copa → cime de l'arbre ↔ Baumkrone — benadelter bzw. belaubter Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz (erster grüner Ast, ohne Berücksichtigung der Klebäste) und dem Baumwipfel befindet
• copa → gobelet ↔ Becher — (Trink-) Gefäß ohne Henkel
• copa → coupe ↔ Pokal — prunkvolles Trinkgefäß
• copa → cime; sommet; haut d’un arbre; faîte de l’arbre ↔ Wipfel — Botanik: Baumspitze, oberste Teil des Baumes
• copa → petit verre ↔ borrel — klein glaasje met sterke drank, gedistilleerd

copa form of copar:

copar verb

  1. copar (abarcar; incluir; acompañar; )
    inclure; ajouter; envelopper
    • inclure verb (inclus, inclut, incluons, incluez, )
    • ajouter verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )
    • envelopper verb (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, )

Conjugations for copar:

presente
  1. copo
  2. copas
  3. copa
  4. copamos
  5. copáis
  6. copan
imperfecto
  1. copaba
  2. copabas
  3. copaba
  4. copábamos
  5. copabais
  6. copaban
indefinido
  1. copé
  2. copaste
  3. copó
  4. copamos
  5. copasteis
  6. coparon
fut. de ind.
  1. coparé
  2. coparás
  3. copará
  4. coparemos
  5. coparéis
  6. coparán
condic.
  1. coparía
  2. coparías
  3. coparía
  4. coparíamos
  5. coparíais
  6. coparían
pres. de subj.
  1. que cope
  2. que copes
  3. que cope
  4. que copemos
  5. que copéis
  6. que copen
imp. de subj.
  1. que copara
  2. que coparas
  3. que copara
  4. que copáramos
  5. que coparais
  6. que coparan
miscelánea
  1. ¡copa!
  2. ¡copad!
  3. ¡no copes!
  4. ¡no copéis!
  5. copado
  6. copando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for copar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ajouter abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; anexar; apostar; añadir; añadir a mezcla; colmar; completar; contar; contar también; contribuir a los gastos; enumerar; incluir; inserir; insertar; intercalar; introducir; llenar; mezclar; rellenar; sumar; suplir; suplir el déficit
envelopper abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir abrigar con algo; acorralar; aislar; atar; cercar; comprimir; contener; cubrir; dar cierta forma a; embalar; empaquetar; encapsular; encauzar; encerrar; encintar; encubrir; englobar; enmascarar; envolver; esconder; expresar; expresarse; formular; frasear; hacer las maletas; incluir; limitar; neutralizar; ocultar; redactar; restringir; rodear; velar
inclure abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir acceder; acompañar; adjuntar; agregar; alzar; ampliar; añadir; contar; contar entre; contar también; incluir; incluir en; tener en cuenta; tomar en cuenta

Synonyms for "copar":


External Machine Translations:

Related Translations for copa







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0673 seconds
Page rendered in 1.0 seconds