Summary
Spanish to French: more detail...
-
parada:
- arrêt; halte; station; arrêter; étape; lieu d'étape; signal d'arrêt; sans-emploi; caveau; fosse; tombeau; tombe; crypte; sépulcre
- Wiktionary:
French to Spanish: more detail...
- parader:
-
Wiktionary:
- parader → alardear, desfilar, formar, pavonearse, ostentar
- parader → lucir, presumir, ostentar, pavonearse, contonearse
Spanish
Detailed Translations for parada from Spanish to French
parada:
-
la parada
-
la parada
-
la parada
-
la parada (parón; paralización)
-
la parada (persona sin trabajo; parado; desempleada; hombre sin trabajo; mujer sin trabajo)
le sans-emploi -
la parada (cripta; muerte; fin; tumba; hoyo; fosa; sepultura; hoya; sepulcro)
Translation Matrix for parada:
Synonyms for "parada":
Wiktionary Translations for parada:
parada
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• parada | → arrêt | ↔ Aufenthalt — gehoben: Ort, an dem man sich aufhalten |
• parada | → halte | ↔ Halt — Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität |
• parada | → halte | ↔ Halt — Station eines Verkehrsmittels, an der dieses anhalten |
• parada | → parade; défilé | ↔ parade — organized procession |
• parada | → arrêt; immobilisation; paralysie; surplace | ↔ standstill — complete immobility |
• parada | → arrêt | ↔ stop — place to get on and off line buses or trams |
External Machine Translations:
Related Translations for parada
French
Detailed Translations for parada from French to Spanish
parada form of parader:
parader verb (parade, parades, paradons, paradez, paradent, paradais, paradait, paradions, paradiez, paradaient, paradai, paradas, parada, paradâmes, paradâtes, paradèrent, paraderai, paraderas, paradera, paraderons, paraderez, paraderont)
-
parader (étaler; se pavaner; faire des chichis; fleurer; faire étalage de)
ostentar; pavonearse; brillar; exponer; alardear de; desplegar; exhibir; alardear; hacer gala de; hacerse interesante; hacer ostentación de; hacer alarde de-
ostentar verb
-
pavonearse verb
-
brillar verb
-
exponer verb
-
alardear de verb
-
desplegar verb
-
exhibir verb
-
alardear verb
-
hacer gala de verb
-
hacerse interesante verb
-
hacer ostentación de verb
-
hacer alarde de verb
-
-
parader
-
parader (flâner; battre le pavé; se balader; traîner; bambocher)
pasearse; pasear lentamente; vagar; deambular; callejear; hacer una parada; barzonear-
pasearse verb
-
pasear lentamente verb
-
vagar verb
-
deambular verb
-
callejear verb
-
hacer una parada verb
-
barzonear verb
-
Conjugations for parader:
Présent
- parade
- parades
- parade
- paradons
- paradez
- paradent
imparfait
- paradais
- paradais
- paradait
- paradions
- paradiez
- paradaient
passé simple
- paradai
- paradas
- parada
- paradâmes
- paradâtes
- paradèrent
futur simple
- paraderai
- paraderas
- paradera
- paraderons
- paraderez
- paraderont
subjonctif présent
- que je parade
- que tu parades
- qu'il parade
- que nous paradions
- que vous paradiez
- qu'ils paradent
conditionnel présent
- paraderais
- paraderais
- paraderait
- paraderions
- paraderiez
- paraderaient
passé composé
- ai paradé
- as paradé
- a paradé
- avons paradé
- avez paradé
- ont paradé
divers
- parade!
- paradez!
- paradons!
- paradé
- paradant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for parader:
Synonyms for "parader":
Wiktionary Translations for parader:
parader
Cross Translation:
verb
-
Traductions à trier suivant le sens
- parader → alardear; desfilar; formar; pavonearse; ostentar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• parader | → lucir; presumir; ostentar | ↔ flaunt — to display with ostentation |
• parader | → pavonearse; contonearse | ↔ strut — to walk proudly or haughtily |
External Machine Translations: