Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: deriva

Spanish and French Translation Search Results for deriva

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. deriva:
  2. derivar:
  3. Wiktionary:
French to Spanish:   more detail...
  1. dériver:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for deriva from Spanish to French

deriva:

deriva [la ~] noun

  1. la deriva (instinto; sentimiento; sentido; )
    l'intuition; le sentiment; le sens inné; la sensation; l'impulsion; le penchant; l'instinct
  2. la deriva (instinto; ardor; amor; )
    l'instinct; la pulsion; la tendance; l'impulsion
  3. la deriva (ardor; arrebato; fervor)
    la troupe; le troupeau; la meute

Translation Matrix for deriva:

NounRelated TranslationsOther Translations
impulsion acicate; aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; arranque; arrebato; deriva; deseo; empuje; estímulo; fervor; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; pasión; presentimiento; sentido; sentimiento afán; ansia; arranque; capricho; empujoncito; empujón; estímulo; impulso; incentivo; incitación; iniciativa; necesidad
instinct acicate; aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; arranque; arrebato; deriva; deseo; empuje; estímulo; fervor; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; pasión; presentimiento; sentido; sentimiento capricho; instinto; intuición
intuition acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento contacto; corazonada; intuición; presentimiento; presunción; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento; suposición
meute ardor; arrebato; deriva; fervor aluvión; banda; cacería; camino acondicionado para guiar al ganado; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; muchedumbre; multitud; partida de caza
penchant acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento disposición; elección; estado de ánimo; gusto; inclinación; naturaleza; predilección; preferencia; proclividad; propensión; rasgo; tendencia
pulsion aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; instinto; pasión
sens inné acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento
sensation acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento agitación; alboroto; conmoción; emoción; enternecimiento; excitación; impresión; percepción; percepción sensual; revuelo; sensación
sentiment acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento emoción; excitación; impresión; percepción; percepción sensual; sensación; sentimiento
tendance aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; instinto; pasión disposición; estado de ánimo; estiramiento; inclinación; ingenio; intención; moda; moda del momento; moda pasajera; naturaleza; proclividad; propensión; propósito; rasgo; significación; tendencia; tenor
troupe ardor; arrebato; deriva; fervor acumulación; agrupación; aluvión; banda; camino acondicionado para guiar al ganado; cantidad; colección; compilación; concentración de personas; conjunto; copia; cuadrilla; cuchilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; formación de grupos de gente; gravamen; grupo; hatajo; horda; imputación; jauría; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; muchedumbre; multitud; muta; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropa; tropas; tropel
troupeau ardor; arrebato; deriva; fervor camino acondicionado para guiar al ganado

Wiktionary Translations for deriva:

deriva
noun
  1. (Marine) Angle que la quille du bâtiment fait avec la direction réelle de sa route.

deriva form of derivar:

derivar verb

  1. derivar (proceder; resultar)
    prendre sa source; naître de; germer; pousser
    • naître de verb
    • germer verb (germe, germes, germons, germez, )
    • pousser verb (pousse, pousses, poussons, poussez, )
  2. derivar (descartar; desviarse)
    se dégrader; se clochardiser

Conjugations for derivar:

presente
  1. derivo
  2. derivas
  3. deriva
  4. derivamos
  5. deriváis
  6. derivan
imperfecto
  1. derivaba
  2. derivabas
  3. derivaba
  4. derivábamos
  5. derivabais
  6. derivaban
indefinido
  1. derivé
  2. derivaste
  3. derivó
  4. derivamos
  5. derivasteis
  6. derivaron
fut. de ind.
  1. derivaré
  2. derivarás
  3. derivará
  4. derivaremos
  5. derivaréis
  6. derivarán
condic.
  1. derivaría
  2. derivarías
  3. derivaría
  4. derivaríamos
  5. derivaríais
  6. derivarían
pres. de subj.
  1. que derive
  2. que derives
  3. que derive
  4. que derivemos
  5. que derivéis
  6. que deriven
imp. de subj.
  1. que derivara
  2. que derivaras
  3. que derivara
  4. que deriváramos
  5. que derivarais
  6. que derivaran
miscelánea
  1. ¡deriva!
  2. ¡derivad!
  3. ¡no derives!
  4. ¡no derivéis!
  5. derivado
  6. derivando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for derivar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
germer derivar; proceder; resultar brotar; derivarse de; descender de; germinar; ser originario de
naître de derivar; proceder; resultar
pousser derivar; proceder; resultar agitar; ahuyentar; alentar; animar; apuntalar; arrancar; arrear; arriar; atemorizar; aterrar; avanzar; ayudar; brotar; ceder el sitio; chocar con; conmover; crecer; criarse; darse contra; empujar; empujar hacia arriba; empujar hacia delante; estibar; estimular; fermentar; florecer; germinar; hacer presión empujando; hacer progresar; hacer subir; imponer; imponerse; impulsar; incentivar; incitar; insistir; instar; medrar; mejorar; motivar; mover; urgir
prendre sa source derivar; proceder; resultar
se clochardiser derivar; descartar; desviarse decaer; degradarse; descuidar; volverse libertino
se dégrader derivar; descartar; desviarse arruinar; decaer; degenerar; degenerarse; degradarse; descuidar; malograr; resultar en; terminar en; volverse libertino

Synonyms for "derivar":


Wiktionary Translations for derivar:

derivar
verb
  1. Détourner un cours d’eau
Cross Translation:
FromToVia
• derivar → dériver; découler ↔ derive — originate (from)
• derivar → dériver ↔ drift — to move slowly, pushed by currents of water, air, etc
• derivar → dévier ↔ omleiden — het uitzetten van een alternatief pad rondom een ontoegankelijk deel van de weg
• derivar → dériver ↔ ableiten — etwas abzweigen lassen, abführen
• derivar → dériver ↔ driften — (intransitiv) im übertragenen Sinne: unmerklich in eine bestimmte, zumeist verpönte Situation oder Geisteshaltung geraten
• derivar → dériver; aller en drive; aller en dérive ↔ driften — (intransitiv) Seemannssprache: auf dem Wasser treiben

External Machine Translations:

Related Translations for deriva



French

Detailed Translations for deriva from French to Spanish

dériver:

dériver verb (dérive, dérives, dérivons, dérivez, )

  1. dériver (déduire; conclure)
    deducir; inferir; sacar en consecuencia; concluir; sacar en conclusión
  2. dériver (provenir; résulter; être issu)
    provenir de; proceder de; derivar de; descender de; brotar de; ser originario de

Conjugations for dériver:

Présent
  1. dérive
  2. dérives
  3. dérive
  4. dérivons
  5. dérivez
  6. dérivent
imparfait
  1. dérivais
  2. dérivais
  3. dérivait
  4. dérivions
  5. dériviez
  6. dérivaient
passé simple
  1. dérivai
  2. dérivas
  3. dériva
  4. dérivâmes
  5. dérivâtes
  6. dérivèrent
futur simple
  1. dériverai
  2. dériveras
  3. dérivera
  4. dériverons
  5. dériverez
  6. dériveront
subjonctif présent
  1. que je dérive
  2. que tu dérives
  3. qu'il dérive
  4. que nous dérivions
  5. que vous dériviez
  6. qu'ils dérivent
conditionnel présent
  1. dériverais
  2. dériverais
  3. dériverait
  4. dériverions
  5. dériveriez
  6. dériveraient
passé composé
  1. ai dérivé
  2. as dérivé
  3. a dérivé
  4. avons dérivé
  5. avez dérivé
  6. ont dérivé
divers
  1. dérive!
  2. dérivez!
  3. dérivons!
  5. dérivé
  6. dérivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dériver:

VerbRelated TranslationsOther Translations
brotar de dériver; provenir; résulter; être issu
concluir conclure; déduire; dériver achever; arrêter; barrer; boucher; boucler; boutonner; casser; cesser; clore; clôturer; conclure; couper; décider; délimiter; en finir; fermer; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; pourvoir de poteaux; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; verrouiller
deducir conclure; déduire; dériver arguer; conclure; conclure de; décompter; déduire; déduire de; inférer de; retenir
derivar de dériver; provenir; résulter; être issu donner des rejets; rejeter
descender de dériver; provenir; résulter; être issu descendre de; donner des rejets; germer; provenir; provenir de; rejeter; venir de; être issu de; être originaire de
inferir conclure; déduire; dériver
proceder de dériver; provenir; résulter; être issu donner des rejets; découler de; rejeter; resulter de
provenir de dériver; provenir; résulter; être issu
sacar en conclusión conclure; déduire; dériver conclure
sacar en consecuencia conclure; déduire; dériver
ser originario de dériver; provenir; résulter; être issu descendre de; donner des rejets; germer; provenir; provenir de; rejeter; venir de; être issu de; être originaire de

Synonyms for "dériver":


Wiktionary Translations for dériver:

dériver
verb
  1. Détourner un cours d’eau
  2. Dévier un vaisseau de sa route
Cross Translation:
FromToVia
• dériver → derivar ↔ derive — originate (from)
• dériver → derivar ↔ drift — to move slowly, pushed by currents of water, air, etc
• dériver → derivar ↔ ableiten — etwas abzweigen lassen, abführen
• dériver → derivar ↔ driften — (intransitiv) im übertragenen Sinne: unmerklich in eine bestimmte, zumeist verpönte Situation oder Geisteshaltung geraten
• dériver → derivar ↔ driften — (intransitiv) Seemannssprache: auf dem Wasser treiben

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1851 seconds
Page rendered in 1.0 seconds