Summary
Spanish to French: more detail...
- entrelazar:
-
Wiktionary:
- entrelazar → entrelacer, natter, tisser, tresser
- entrelazar → entrelacer, enchevêtrer
Spanish
Detailed Translations for entrelazar from Spanish to French
entrelazar:
-
entrelazar (enlazar)
entrelacer; entremêler; tisser; enlacer-
entrelacer verb (entrelace, entrelaces, entrelaçons, entrelacez, entrelacent, entrelaçais, entrelaçait, entrelacions, entrelaciez, entrelaçaient, entrelaçai, entrelaças, entrelaça, entrelaçâmes, entrelaçâtes, entrelacèrent, entrelacerai, entrelaceras, entrelacera, entrelacerons, entrelacerez, entrelaceront)
-
entremêler verb (entremêle, entremêles, entremêlons, entremêlez, entremêlent, entremêlais, entremêlait, entremêlions, entremêliez, entremêlaient, entremêlai, entremêlas, entremêla, entremêlâmes, entremêlâtes, entremêlèrent, entremêlerai, entremêleras, entremêlera, entremêlerons, entremêlerez, entremêleront)
-
tisser verb (tisse, tisses, tissons, tissez, tissent, tissais, tissait, tissions, tissiez, tissaient, tissai, tissas, tissa, tissâmes, tissâtes, tissèrent, tisserai, tisseras, tissera, tisserons, tisserez, tisseront)
-
enlacer verb (enlace, enlaces, enlaçons, enlacez, enlacent, enlaçais, enlaçait, enlacions, enlaciez, enlaçaient, enlaçai, enlaças, enlaça, enlaçâmes, enlaçâtes, enlacèrent, enlacerai, enlaceras, enlacera, enlacerons, enlacerez, enlaceront)
-
-
entrelazar (entretejer; tejer; trenzar)
tresser; entrelacer-
tresser verb (tresse, tresses, tressons, tressez, tressent, tressais, tressait, tressions, tressiez, tressaient, tressai, tressas, tressa, tressâmes, tressâtes, tressèrent, tresserai, tresseras, tressera, tresserons, tresserez, tresseront)
-
entrelacer verb (entrelace, entrelaces, entrelaçons, entrelacez, entrelacent, entrelaçais, entrelaçait, entrelacions, entrelaciez, entrelaçaient, entrelaçai, entrelaças, entrelaça, entrelaçâmes, entrelaçâtes, entrelacèrent, entrelacerai, entrelaceras, entrelacera, entrelacerons, entrelacerez, entrelaceront)
-
-
entrelazar (entretejer; vincular; encerrar)
tisser; s'enclencher; s'emboîter-
tisser verb (tisse, tisses, tissons, tissez, tissent, tissais, tissait, tissions, tissiez, tissaient, tissai, tissas, tissa, tissâmes, tissâtes, tissèrent, tisserai, tisseras, tissera, tisserons, tisserez, tisseront)
-
s'enclencher verb
-
s'emboîter verb
-
-
entrelazar
entrelacer-
entrelacer verb (entrelace, entrelaces, entrelaçons, entrelacez, entrelacent, entrelaçais, entrelaçait, entrelacions, entrelaciez, entrelaçaient, entrelaçai, entrelaças, entrelaça, entrelaçâmes, entrelaçâtes, entrelacèrent, entrelacerai, entrelaceras, entrelacera, entrelacerons, entrelacerez, entrelaceront)
-
Conjugations for entrelazar:
presente
- entrelazo
- entrelazas
- entrelaza
- entrelazamos
- entrelazáis
- entrelazan
imperfecto
- entrelazaba
- entrelazabas
- entrelazaba
- entrelazábamos
- entrelazabais
- entrelazaban
indefinido
- entrelacé
- entrelazaste
- entrelazó
- entrelazamos
- entrelazasteis
- entrelazaron
fut. de ind.
- entrelazaré
- entrelazarás
- entrelazará
- entrelazaremos
- entrelazaréis
- entrelazarán
condic.
- entrelazaría
- entrelazarías
- entrelazaría
- entrelazaríamos
- entrelazaríais
- entrelazarían
pres. de subj.
- que entrelace
- que entrelaces
- que entrelace
- que entrelacemos
- que entrelacéis
- que entrelacen
imp. de subj.
- que entrelazara
- que entrelazaras
- que entrelazara
- que entrelazáramos
- que entrelazarais
- que entrelazaran
miscelánea
- ¡entrelaza!
- ¡entrelazad!
- ¡no entrelaces!
- ¡no entrelacéis!
- entrelazado
- entrelazando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for entrelazar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| enlacer | enlazar; entrelazar | abrazar; acariciar; embrollar; enmarañar; enredarse; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente |
| entrelacer | enlazar; entrelazar; entretejer; tejer; trenzar | enlazar; enredarse |
| entremêler | enlazar; entrelazar | |
| s'emboîter | encerrar; entrelazar; entretejer; vincular | encajar; encerrar |
| s'enclencher | encerrar; entrelazar; entretejer; vincular | encerrar |
| tisser | encerrar; enlazar; entrelazar; entretejer; vincular | entretejer; tejer |
| tresser | entrelazar; entretejer; tejer; trenzar | atar; embastar; enlazar; enredarse; ensartar; escuadrar; hilvanar; pasar por un hilo |
Synonyms for "entrelazar":
Wiktionary Translations for entrelazar:
entrelazar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • entrelazar | → entrelacer | ↔ interlace — to cross one another as if woven together |
| • entrelazar | → entrelacer | ↔ interlace — to cross one with another |
| • entrelazar | → enchevêtrer; entrelacer | ↔ intertwine — To twine something together |
| • entrelazar | → entrelacer | ↔ interweave — to combine two things through weaving |
External Machine Translations: