Estigmatizar: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

estigmatizar:
- marquer; brûler; torréfier; incendier; distiller; stigmatiser; typer; munir de stigmates; marquer d'un trait
Wiktionary:
- estigmatizar → dénoncer, stigmatiser

Spanish

Detailed Translations for estigmatizar from Spanish to French

estigmatizar:

estigmatizar verb

estigmatizar
marquer; brûler; torréfier; incendier; distiller; stigmatiser; typer; munir de stigmates; marquer d'un trait
- marquer verb (marque, marques, marquons, marquez, marquent, marquais, marquait, marquions, marquiez, marquaient, marquai, marquas, marqua, marquâmes, marquâtes, marquèrent, marquerai, marqueras, marquera, marquerons, marquerez, marqueront)
- brûler verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, brûlent, brûlais, brûlait, brûlions, brûliez, brûlaient, brûlai, brûlas, brûla, brûlâmes, brûlâtes, brûlèrent, brûlerai, brûleras, brûlera, brûlerons, brûlerez, brûleront)
- torréfier verb (torréfie, torréfies, torréfions, torréfiez, torréfient, torréfiais, torréfiait, torréfiions, torréfiiez, torréfiaient, torréfiai, torréfias, torréfia, torréfiâmes, torréfiâtes, torréfièrent, torréfierai, torréfieras, torréfiera, torréfierons, torréfierez, torréfieront)
- incendier verb (incendie, incendies, incendions, incendiez, incendient, incendiais, incendiait, incendiions, incendiiez, incendiaient, incendiai, incendias, incendia, incendiâmes, incendiâtes, incendièrent, incendierai, incendieras, incendiera, incendierons, incendierez, incendieront)
- distiller verb (distille, distilles, distillons, distillez, distillent, distillais, distillait, distillions, distilliez, distillaient, distillai, distillas, distilla, distillâmes, distillâtes, distillèrent, distillerai, distilleras, distillera, distillerons, distillerez, distilleront)
- stigmatiser verb (stigmatise, stigmatises, stigmatisons, stigmatisez, stigmatisent, stigmatisais, stigmatisait, stigmatisions, stigmatisiez, stigmatisaient, stigmatisai, stigmatisas, stigmatisa, stigmatisâmes, stigmatisâtes, stigmatisèrent, stigmatiserai, stigmatiseras, stigmatisera, stigmatiserons, stigmatiserez, stigmatiseront)
- typer verb (type, types, typons, typez, typent, typais, typait, typions, typiez, typaient, typai, typas, typa, typâmes, typâtes, typèrent, typerai, typeras, typera, typerons, typerez, typeront)
- munir de stigmates verb
- marquer d'un trait verb
estigmatizar
stigmatiser
- stigmatiser verb (stigmatise, stigmatises, stigmatisons, stigmatisez, stigmatisent, stigmatisais, stigmatisait, stigmatisions, stigmatisiez, stigmatisaient, stigmatisai, stigmatisas, stigmatisa, stigmatisâmes, stigmatisâtes, stigmatisèrent, stigmatiserai, stigmatiseras, stigmatisera, stigmatiserons, stigmatiserez, stigmatiseront)

Conjugations for estigmatizar:

presente

estigmatizo
estigmatizas
estigmatiza
estigmatizamos
estigmatizáis
estigmatizan

imperfecto

estigmatizaba
estigmatizabas
estigmatizaba
estigmatizábamos
estigmatizabais
estigmatizaban

indefinido

estigmaticé
estigmatizaste
estigmatizó
estigmatizamos
estigmatizasteis
estigmatizaron

fut. de ind.

estigmatizaré
estigmatizarás
estigmatizará
estigmatizaremos
estigmatizaréis
estigmatizarán

condic.

estigmatizaría
estigmatizarías
estigmatizaría
estigmatizaríamos
estigmatizaríais
estigmatizarían

pres. de subj.

que estigmatice
que estigmatices
que estigmatice
que estigmaticemos
que estigmaticéis
que estigmaticen

imp. de subj.

que estigmatizara
que estigmatizaras
que estigmatizara
que estigmatizáramos
que estigmatizarais
que estigmatizaran

miscelánea

¡estigmatiza!
¡estigmatizad!
¡no estigmatices!
¡no estigmaticéis!
estigmatizado
estigmatizando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for estigmatizar:

Noun	Related Translations	Other Translations
brûler		quemar; quemarse
marquer		marcar
Verb	Related Translations	Other Translations
brûler	estigmatizar	acabar; apagarse; arder; calcinar; chamuscar; consumirse; disparar; ecender las luces; encender; hacer fuego; incendiarse; incinerar; inflamarse; llamear; oscilar; prender la luz; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse; socarrarse; terminar
distiller	estigmatizar	destilar
incendier	estigmatizar	destruir por incendio; incendiar; incinerar; injuriar; poner como un Christo; poner como un trapo; poner tibio; quemar; quemar totalmente; reñir
marquer	estigmatizar	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; apuntar; atrabancar; calcar; camelar; caracterizar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; contrastar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; describir; deslindar; destituir; destronar; dibujarse; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; estafar; etiquetar; fijar; firmar; firmar la recepción; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; marcar; mencionar de paso; mentir; montar; pegarle a una persona; perfilar; perfilarse; poner el sello; ponerle visto a; proveer de una marca de calidad; proyectar; recortarse; robar con engaño; rubricar; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo; trazar; visar
marquer d'un trait	estigmatizar	apuntar; caracterizar; describir; marcar; mencionar de paso; ponerle visto a
munir de stigmates	estigmatizar
stigmatiser	estigmatizar
torréfier	estigmatizar
typer	estigmatizar	caracterizar; describir; distinguir; tipificar

Synonyms for "estigmatizar":

afrentar; manchar; infamar; señalar; descalificar; deshonrar

Wiktionary Translations for estigmatizar:

Cross Translation:

From	To	Via
• estigmatizar	→ dénoncer; stigmatiser	↔ brandmarken — (transitiv) jemanden öffentlich bloßstellen, anprangern, heftig kritisieren

External Machine Translations: