Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: parcha

Spanish and French Translation Search Results for parcha

Summary

Spanish to French: more detail...

parche:
- pansement adhésif; plâtre; adhésif; mortier; empiècement; pièce rapportée; découpe; tissu de maille
Wiktionary:
- parcha → barbadine, fruit de la passion, grenadille
- parche → lame, pièce, rustine
- parche → sparadrap

Spanish

Detailed Translations for parcha from Spanish to French

parche:

parche [el ~] noun

el parche (esparadrapo; escayola; tirita; emplasto)
le pansement adhésif; le plâtre; l'adhésif; le mortier
- pansement adhésif [le ~] noun
- plâtre [le ~] noun
- adhésif [le ~] noun
- mortier [le ~] noun
el parche
l'empiècement; la pièce rapportée; la découpe
- empiècement [le ~] noun
- pièce rapportée [la ~] noun
- découpe [la ~] noun
el parche (palabra de relleno; muletilla; malla de paño; latiguillo)
le tissu de maille
- tissu de maille [le ~] noun

Translation Matrix for parche:

Noun	Related Translations	Other Translations
adhésif	emplasto; escayola; esparadrapo; parche; tirita	adhesivo; cola; cola de pegar; goma; pasta adhesiva; pegamento
découpe	parche
empiècement	parche
mortier	emplasto; escayola; esparadrapo; parche; tirita	almirez; argamasa; cal; calcio; cemento; comercio de las especias; emplasto; escayola; especie; estuco; grava; mortero; saco de arroz; sustancia; yeso
pansement adhésif	emplasto; escayola; esparadrapo; parche; tirita
pièce rapportée	parche	pieza de relleno
plâtre	emplasto; escayola; esparadrapo; parche; tirita	cal; calcio; emplasto; enlucido; escayola; estucado; estuco; forma; molde; vaciado en molde; vendaje enyesado; yeso
tissu de maille	latiguillo; malla de paño; muletilla; palabra de relleno; parche
Modifier	Related Translations	Other Translations
adhésif		adhesivo

Related Words for "parche":

parches, parcha, parchas

Synonyms for "parche":

botana; remiendo; rodillera; codera; zurcido
chapuza; ñapa; bodrio; mierda; apaño; retoque
emplasto; chapucería; churro

Wiktionary Translations for parche:

parche

noun

solide aplati, d’épaisseur mince, feuille, tôle, plaque.
- lame → navaja de afeitar; parche
partie, portion, morceau d’un tout.
- pièce → obra; parche; acta; certificado; acto; trozo; parte
Pièce de caoutchouc pour obturer un trou dans une chambre à air
- rustine → parche

Cross Translation:

From	To	Via
• parche	→ sparadrap	↔ Pflaster — Medizin:

Wiktionary Translations for parcha:

parcha

noun

(botanique) plante grimpante, liane vigoureux d’Amérique tropicale appartenant au genre des passiflores (Passiflora quadrangularis), elle peut atteindre 10 à 20 m de long.
- barbadine → granadilla real; parcha de Guinea; quijón; sandía de pasión; badera; corvejo; motorro; badea; tumbo costero; tumbo; granadilla de fresco; granadilla grande; granadilla para refrescos; parcha; parcha granadilla
fruit de la grenadille ou fleur de la passion.
- fruit de la passion → granadilla; maracuyá; calala; chinola; parcha; parchita
(botanique) plante d’Amérique de la famille des passiflores (Passiflora edulis).
- grenadille → maracuyá; mburucuyá; chinola; fruta de la pasión; parcha; parchita; pasionaria