Ponerse de acuerdo: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

ponerse de acuerdo:
- convenir; accorder; s'arranger; tomber d'accord; consentir à; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; se mettre d'accord; s'entendre sur; être d'accord avec
Wiktionary:
- ponerse de acuerdo → s'accorder avec, se conformer à, être en agrément avec, tomber d'accord, se mettre d'accord

Spanish

Detailed Translations for ponerse de acuerdo from Spanish to French

ponerse de acuerdo:

ponerse de acuerdo verb

ponerse de acuerdo (llegar a un acuerdo; quedarse en; convenir; citar; conformarse a; coincidir en; pactar)
convenir; accorder; s'arranger; tomber d'accord
- convenir verb (conviens, convient, convenons, convenez, conviennent, convenais, convenait, convenions, conveniez, convenaient, convins, convint, convînmes, convîntes, convinrent, conviendrai, conviendras, conviendra, conviendrons, conviendrez, conviendront)
- accorder verb (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
- s'arranger verb
- tomber d'accord verb
ponerse de acuerdo (acordar; convenir; asentir; estar de acuerdo; concordar; pactar; llegar a un acuerdo; dar el visto bueno)
consentir à; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; se mettre d'accord; s'entendre sur; tomber d'accord; être d'accord avec
- consentir à verb
- donner son accord verb
- donner son consentement verb
- s'accorder verb
- se mettre d'accord verb
- s'entendre sur verb
- tomber d'accord verb
- être d'accord avec verb

Conjugations for ponerse de acuerdo:

presente

me pongo de acuerdo
te pones de acuerdo
se pone de acuerdo
nos ponemos de acuerdo
os ponéis de acuerdo
se ponen de acuerdo

imperfecto

me ponía de acuerdo
te ponías de acuerdo
se ponía de acuerdo
nos poníamos de acuerdo
os poníais de acuerdo
se ponían de acuerdo

indefinido

me puse de acuerdo
te pusiste de acuerdo
se puso de acuerdo
nos pusimos de acuerdo
os pusisteis de acuerdo
se pusieron de acuerdo

fut. de ind.

me pondré de acuerdo
te pondrás de acuerdo
se pondrá de acuerdo
nos pondremos de acuerdo
os pondréis de acuerdo
se pondrán de acuerdo

condic.

me pondría de acuerdo
te pondrías de acuerdo
se pondría de acuerdo
nos pondríamos de acuerdo
os pondríais de acuerdo
se pondrían de acuerdo

pres. de subj.

que me ponga de acuerdo
que te pongas de acuerdo
que se ponga de acuerdo
que nos pongamos de acuerdo
que os pongáis de acuerdo
que se pongan de acuerdo

imp. de subj.

que me pusiera de acuerdo
que me pusieras de acuerdo
que me pusiera de acuerdo
que me pusiéramos de acuerdo
que me pusierais de acuerdo
que me pusieran de acuerdo

miscelánea

¡ponte! de acuerdo
¡poneos! de acuerdo
¡no te pongas! de acuerdo
¡no os pongáis! de acuerdo
puesto de acuerdo
poniéndose de acuerdo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ponerse de acuerdo:

Verb	Related Translations	Other Translations
accorder	citar; coincidir en; conformarse a; convenir; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse en	acceder; acceder a; accedido; aceptar; adaptar; adaptar a; adjudicar; admitir; ahorrar; ajustar; ajustar a; aprender; armonizar; asentir a; atender a; atribuir; autorizar; ceder; complacer; conceder; conferir; conjugar; consentir; cumplir con; dar; dar importancia; dar importancia a; darse; darse el lujo de; deber de ser; dejar; devolver; dividir en lotes; donar; echar; encuestar; enfocar; entregar; entrevistar; extender; facilitar; favorecer; invitar a salir a una; no envidiar; obsequiar con; otorgar; pagar; perdonar; permitir; permitirse; preferir; preguntar la lección; prestar; prestar atención a; prestar ayuda; privilegiar; proporcionar; reconocer; regalar; regular; repartir; repasar la lección; saber; ser de; servir; sincronizar; sintonizar; suministrar; verter
consentir à	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo	acceder a; accedido; aceptar; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; autorizar; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; permitir; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter
convenir	citar; coincidir en; conformarse a; convenir; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse en	abrirse; ajustar; aparecer; arreglar; arreglárselas; brotar; coincidir; coincidir con; concertar; concordar; convenir; corresponder; dirigir; encajar; gustar; pertenecer; quedar bien; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser corriente; ser de; ser evidente; ser habitual; ser manifiesto; tener suficiente; venir bien
donner son accord	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo	aprobar; asentir; dar el visto bueno; estar de acuerdo con
donner son consentement	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo	aprobar; asentir; dar el visto bueno; estar de acuerdo con
s'accorder	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo	coincidir; coincidir con; concertar; concordar; corresponder; quedar bien
s'arranger	citar; coincidir en; conformarse a; convenir; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse en
s'entendre sur	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo	acordar; coincidir; coincidir con; concertar; concordar; convenir
se mettre d'accord	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo	aprobar; asentir; dar el visto bueno; estar de acuerdo con
tomber d'accord	acordar; asentir; citar; coincidir en; concordar; conformarse a; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse en
être d'accord avec	acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo	acceder; acceder a; accedido; aprobar; asentir; autorizar; dar el visto bueno; dar la razón a alguien; estar de acuerdo; estar de acuerdo con; permitir

Wiktionary Translations for ponerse de acuerdo:

Cross Translation:

From	To	Via
• ponerse de acuerdo	→ s'accorder avec; se conformer à; être en agrément avec; tomber d'accord; se mettre d'accord	↔ comport — to be in agreement

External Machine Translations:

Related Translations for ponerse de acuerdo