Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. retoque:
  2. retocar:
  3. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for retoque from Spanish to French

retoque:

retoque [el ~] noun

  1. el retoque (recomposición)
    le remaniement

Translation Matrix for retoque:

NounRelated TranslationsOther Translations
remaniement recomposición; retoque adaptación; alteración; cambio; metamorfósis; reforma; reorganización; transformación

Related Words for "retoque":

  • retoques

Synonyms for "retoque":


Wiktionary Translations for retoque:


Cross Translation:
FromToVia
retoque touche finale finishing touch — final changes
retoque retouche; ajustement tweak — a slight adjustment or modification

retocar:

retocar verb

  1. retocar (actualizar; enriquecer; encumbrarse; encaramarse; dar clases particulares a)
    retoucher; parachever; retaper
    • retoucher verb (retouche, retouches, retouchons, retouchez, )
    • parachever verb (parachève, parachèves, parachevons, parachevez, )
    • retaper verb (retape, retapes, retapons, retapez, )

Conjugations for retocar:

presente
  1. retoco
  2. retocas
  3. retoca
  4. retocamos
  5. retocáis
  6. retocan
imperfecto
  1. retocaba
  2. retocabas
  3. retocaba
  4. retocábamos
  5. retocabais
  6. retocaban
indefinido
  1. retoqué
  2. retocaste
  3. retocó
  4. retocamos
  5. retocasteis
  6. retocaron
fut. de ind.
  1. retocaré
  2. retocarás
  3. retocará
  4. retocaremos
  5. retocaréis
  6. retocarán
condic.
  1. retocaría
  2. retocarías
  3. retocaría
  4. retocaríamos
  5. retocaríais
  6. retocarían
pres. de subj.
  1. que retoque
  2. que retoques
  3. que retoque
  4. que retoquemos
  5. que retoquéis
  6. que retoquen
imp. de subj.
  1. que retocara
  2. que retocaras
  3. que retocara
  4. que retocáramos
  5. que retocarais
  6. que retocaran
miscelánea
  1. ¡retoca!
  2. ¡retocad!
  3. ¡no retoques!
  4. ¡no retoquéis!
  5. retocado
  6. retocando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for retocar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
parachever actualizar; dar clases particulares a; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; retocar acabar; acabar con una; acabar de; ascender; avanzar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; subir; terminar; ultimar; vencer
retaper actualizar; dar clases particulares a; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; retocar actualizar; adecentar; arreglar; ascender; avanzar; mejorar; modernizar; ordenar; rehabilitar; remendar; renovar; restaurar; sanar; subir
retoucher actualizar; dar clases particulares a; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; retocar ascender; avanzar; subir

Synonyms for "retocar":


Wiktionary Translations for retocar:

retocar
Cross Translation:
FromToVia
retocar retoucher retoucheren — wijzigingen aanbrengen aan een foto
retocar retoucher retuschieren — ein Foto verändern, verbessern

External Machine Translations:

Related Translations for retoque