Summary
Spanish to French: more detail...
- denuncia:
- denunciar:
-
Wiktionary:
- denuncia → dénonciation, plainte
- denuncia → plainte
- denunciar → accuser, dénoncer, livrer
- denunciar → accuser, balancer, dénoncer, indiquer, contre, porter plainte, pour, annoncer, faire part, de, quelque chose, à, quelqu’un
Spanish
Detailed Translations for denuncia from Spanish to French
denuncia:
-
la denuncia (declaración; atestado; denunciación)
-
la denuncia (acusación; querella)
l'inculpation; l'accusation; la plainte; le plaintes; la doléances; l'insinuation; la réclamation; l'imputation -
la denuncia (delación)
Translation Matrix for denuncia:
Synonyms for "denuncia":
Wiktionary Translations for denuncia:
denuncia form of denunciar:
-
denunciar (chivar)
dénoncer; rapporter; trahir; déceler; cafarder; divulguer quelque chose; moucharder; dénoncer quelqu'un-
dénoncer verb (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, dénoncent, dénonçais, dénonçait, dénoncions, dénonciez, dénonçaient, dénonçai, dénonças, dénonça, dénonçâmes, dénonçâtes, dénoncèrent, dénoncerai, dénonceras, dénoncera, dénoncerons, dénoncerez, dénonceront)
-
rapporter verb (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, rapportent, rapportais, rapportait, rapportions, rapportiez, rapportaient, rapportai, rapportas, rapporta, rapportâmes, rapportâtes, rapportèrent, rapporterai, rapporteras, rapportera, rapporterons, rapporterez, rapporteront)
-
trahir verb (trahis, trahit, trahissons, trahissez, trahissent, trahissais, trahissait, trahissions, trahissiez, trahissaient, trahîmes, trahîtes, trahirent, trahirai, trahiras, trahira, trahirons, trahirez, trahiront)
-
déceler verb (décèle, décèles, décelons, décelez, décèlent, décelais, décelait, décelions, déceliez, décelaient, décelai, décelas, décela, décelâmes, décelâtes, décelèrent, décèlerai, décèleras, décèlera, décèlerons, décèlerez, décèleront)
-
cafarder verb
-
moucharder verb (moucharde, mouchardes, mouchardons, mouchardez, mouchardent, mouchardais, mouchardait, mouchardions, mouchardiez, mouchardaient, mouchardai, mouchardas, moucharda, mouchardâmes, mouchardâtes, mouchardèrent, moucharderai, moucharderas, mouchardera, moucharderons, moucharderez, moucharderont)
-
dénoncer quelqu'un verb
-
-
denunciar (traicionar; chivar; chivarse; chismorrear; difundir; desertar)
trahir; déceler; dénoncer; rapporter; divulguer; moucharder; colporter-
trahir verb (trahis, trahit, trahissons, trahissez, trahissent, trahissais, trahissait, trahissions, trahissiez, trahissaient, trahîmes, trahîtes, trahirent, trahirai, trahiras, trahira, trahirons, trahirez, trahiront)
-
déceler verb (décèle, décèles, décelons, décelez, décèlent, décelais, décelait, décelions, déceliez, décelaient, décelai, décelas, décela, décelâmes, décelâtes, décelèrent, décèlerai, décèleras, décèlera, décèlerons, décèlerez, décèleront)
-
dénoncer verb (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, dénoncent, dénonçais, dénonçait, dénoncions, dénonciez, dénonçaient, dénonçai, dénonças, dénonça, dénonçâmes, dénonçâtes, dénoncèrent, dénoncerai, dénonceras, dénoncera, dénoncerons, dénoncerez, dénonceront)
-
rapporter verb (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, rapportent, rapportais, rapportait, rapportions, rapportiez, rapportaient, rapportai, rapportas, rapporta, rapportâmes, rapportâtes, rapportèrent, rapporterai, rapporteras, rapportera, rapporterons, rapporterez, rapporteront)
-
divulguer verb (divulgue, divulgues, divulguons, divulguez, divulguent, divulguais, divulguait, divulguions, divulguiez, divulguaient, divulguai, divulguas, divulgua, divulguâmes, divulguâtes, divulguèrent, divulguerai, divulgueras, divulguera, divulguerons, divulguerez, divulgueront)
-
moucharder verb (moucharde, mouchardes, mouchardons, mouchardez, mouchardent, mouchardais, mouchardait, mouchardions, mouchardiez, mouchardaient, mouchardai, mouchardas, moucharda, mouchardâmes, mouchardâtes, mouchardèrent, moucharderai, moucharderas, mouchardera, moucharderons, moucharderez, moucharderont)
-
colporter verb (colporte, colportes, colportons, colportez, colportent, colportais, colportait, colportions, colportiez, colportaient, colportai, colportas, colporta, colportâmes, colportâtes, colportèrent, colporterai, colporteras, colportera, colporterons, colporterez, colporteront)
-
-
denunciar (revelar; chivarse; descubrir; delatar; manifestarse; chivar; desertar; revelarse)
se révéler-
se révéler verb
-
Conjugations for denunciar:
presente
- denuncio
- denuncias
- denuncia
- denunciamos
- denunciáis
- denuncian
imperfecto
- denunciaba
- denunciabas
- denunciaba
- denunciábamos
- denunciabais
- denunciaban
indefinido
- denuncié
- denunciaste
- denunció
- denunciamos
- denunciasteis
- denunciaron
fut. de ind.
- denunciaré
- denunciarás
- denunciará
- denunciaremos
- denunciaréis
- denunciarán
condic.
- denunciaría
- denunciarías
- denunciaría
- denunciaríamos
- denunciaríais
- denunciarían
pres. de subj.
- que denuncie
- que denuncies
- que denuncie
- que denunciemos
- que denunciéis
- que denuncien
imp. de subj.
- que denunciara
- que denunciaras
- que denunciara
- que denunciáramos
- que denunciarais
- que denunciaran
miscelánea
- ¡denuncia!
- ¡denunciad!
- ¡no denuncies!
- ¡no denunciéis!
- denunciado
- denunciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for denunciar:
Synonyms for "denunciar":
Wiktionary Translations for denunciar:
denunciar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• denunciar | → accuser | ↔ accuse — attribute blame to someone |
• denunciar | → balancer; dénoncer | ↔ denounce — to make a formal or public accusation against |
• denunciar | → accuser | ↔ aanklagen — iemands handelingen bij een hof aanhangig maken met een officiële beschuldiging |
• denunciar | → indiquer | ↔ angeben — Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten |
• denunciar | → dénoncer | ↔ anprangern — anklagen, denunzieren, bloßstellen; an den Pranger stellen |
• denunciar | → accuser; contre; porter plainte; pour; annoncer; faire part; de; quelque chose; à; quelqu’un | ↔ anzeigen — transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen |
• denunciar | → dénoncer | ↔ denunzieren — meist aus niederen Beweggründen etwas oder jemanden anzeigen, verraten |
• denunciar | → dénoncer | ↔ denunzieren — etwas oder jemanden öffentlich bloßstellen oder brandmarken |