Summary
Spanish
Detailed Translations for asimilar from Spanish to French
asimilar:
-
asimilar
assimiler; égaliser; niveler-
assimiler verb (assimile, assimiles, assimilons, assimilez, assimilent, assimilais, assimilait, assimilions, assimiliez, assimilaient, assimilai, assimilas, assimila, assimilâmes, assimilâtes, assimilèrent, assimilerai, assimileras, assimilera, assimilerons, assimilerez, assimileront)
-
égaliser verb (égalise, égalises, égalisons, égalisez, égalisent, égalisais, égalisait, égalisions, égalisiez, égalisaient, égalisai, égalisas, égalisa, égalisâmes, égalisâtes, égalisèrent, égaliserai, égaliseras, égalisera, égaliserons, égaliserez, égaliseront)
-
niveler verb (nivelle, nivelles, nivelons, nivelez, nivellent, nivelais, nivelait, nivelions, niveliez, nivelaient, nivelai, nivelas, nivela, nivelâmes, nivelâtes, nivelèrent, nivellerai, nivelleras, nivellera, nivellerons, nivellerez, nivelleront)
-
Conjugations for asimilar:
presente
- asimilo
- asimilas
- asimila
- asimilamos
- asimiláis
- asimilan
imperfecto
- asimilaba
- asimilabas
- asimilaba
- asimilábamos
- asimilabais
- asimilaban
indefinido
- asimilé
- asimilaste
- asimiló
- asimilamos
- asimilasteis
- asimilaron
fut. de ind.
- asimilaré
- asimilarás
- asimilará
- asimilaremos
- asimilaréis
- asimilarán
condic.
- asimilaría
- asimilarías
- asimilaría
- asimilaríamos
- asimilaríais
- asimilarían
pres. de subj.
- que asimile
- que asimiles
- que asimile
- que asimilemos
- que asimiléis
- que asimilen
imp. de subj.
- que asimilara
- que asimilaras
- que asimilara
- que asimiláramos
- que asimilarais
- que asimilaran
miscelánea
- ¡asimila!
- ¡asimilad!
- ¡no asimiles!
- ¡no asimiléis!
- asimilado
- asimilando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for asimilar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| égaliser | allanar | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| assimiler | asimilar | absorber; acoger; alzar; arreglar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; igualar con; incorporar; pagar; saldar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición; tratar igual a una |
| niveler | asimilar | alisar; allanar; aplanar; arreglar; atontarse; embotar; embotarse; embrutecerse; entorpecer; entorpecerse; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; pagar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; saldar; satinar |
| égaliser | asimilar | alisar; allanar; aplanar; aplastar; arreglar; cortar; entretelar; hacer resplandecer; igualar; nivelar; pagar; perfeccionar; planchar; pulir; recortar; refinar; relucir; resplandecer; saldar; satinar |
Synonyms for "asimilar":
Wiktionary Translations for asimilar:
asimilar
Cross Translation:
verb
-
Rendre semblable
-
Présenter comme semblables plusieurs personnes ou choses
-
Incorporer du savoir, des connaissances dans l’esprit
-
Absorber les aliments lors de la digestion
-
Incorporer un groupe de gens dans une population
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • asimilar | → comparer | ↔ vergelijken — de overeenkomsten en verschillen van twee zaken in beschouwing nemen |
| • asimilar | → assimiler | ↔ assimileren — doen opgaan van een minderheidsgroep in een gevestigde gemeenschap |
| • asimilar | → assimiler | ↔ assimilieren — allgemein: anpassen |
| • asimilar | → assimiler | ↔ assimilieren — Biologie: körperfremde Stoffe aufnehmen und in körpereigene Stoffe überführen |
| • asimilar | → assimiler | ↔ verarbeiten — (transitiv) (Verständnis; Auffassung) etwas geistig bewältigen |
| • asimilar | → digérer; assimiler | ↔ verdauen — (transitiv): ein Ereignis oder eine Information seelisch und/oder geistig verarbeiten |