Dobladillo: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

dobladillo:
- bordure; lisière; orée; dépôt minimal; placement; mise de fonds; investissement minimal
dobladillar:
- border; ourler; encadrer; liserer
Wiktionary:
- dobladillo → ourlet
- dobladillo → ourlet

Spanish

Detailed Translations for dobladillo from Spanish to French

dobladillo:

dobladillo [el ~] noun

el dobladillo (borde; margen; linde; almena; extremo; confín; reborde; lado; marco; moldura)
la bordure; la lisière; l'orée
- bordure [la ~] noun
- lisière [la ~] noun
- orée [la ~] noun
el dobladillo (imposición mínima; imposiciones; alforza)
le dépôt minimal; le placement; la mise de fonds; l'investissement minimal
- dépôt minimal [le ~] noun
- placement [le ~] noun
- mise de fonds [la ~] noun
- investissement minimal [le ~] noun

Translation Matrix for dobladillo:

Noun	Related Translations	Other Translations
bordure	almena; borde; confín; dobladillo; extremo; lado; linde; marco; margen; moldura; reborde	borde; cenefa; encuadramiento; orla
dépôt minimal	alforza; dobladillo; imposiciones; imposición mínima
investissement minimal	alforza; dobladillo; imposiciones; imposición mínima
lisière	almena; borde; confín; dobladillo; extremo; lado; linde; marco; margen; moldura; reborde	borde; cinto; cinturón; collar; cordón; marco; paramento
mise de fonds	alforza; dobladillo; imposiciones; imposición mínima	capital circulante; capital de explotación; capital inicial; contribución; imposición; introducción; inversión
orée	almena; borde; confín; dobladillo; extremo; lado; linde; marco; margen; moldura; reborde
placement	alforza; dobladillo; imposiciones; imposición mínima	clasificación; compilación; composición; construcción; edición; ensamblaje; fijación; gasto; imposición; instalación; inversión; proveer de trabajo; publicación
Not Specified	Related Translations	Other Translations
bordure		borde

Synonyms for "dobladillo":

bastilla; doblez; pliegue; festón
jareta; jaretón; costura

Wiktionary Translations for dobladillo:

dobladillo

noun

bord d’une toile ou d’une étoffe replié et cousu, pour empêcher qu’elle ne s’effiler.
- ourlet → dobladillo

Cross Translation:

From	To	Via
• dobladillo	→ ourlet	↔ hem — border of an article of clothing doubled back and stitched together

dobladillar:

dobladillar verb

dobladillar (hacer un dobladillo)
border; ourler; encadrer
- border verb (borde, bordes, bordons, bordez, bordent, bordais, bordait, bordions, bordiez, bordaient, bordai, bordas, borda, bordâmes, bordâtes, bordèrent, borderai, borderas, bordera, borderons, borderez, borderont)
- ourler verb (ourle, ourles, ourlons, ourlez, ourlent, ourlais, ourlait, ourlions, ourliez, ourlaient, ourlai, ourlas, ourla, ourlâmes, ourlâtes, ourlèrent, ourlerai, ourleras, ourlera, ourlerons, ourlerez, ourleront)
- encadrer verb (encadre, encadres, encadrons, encadrez, encadrent, encadrais, encadrait, encadrions, encadriez, encadraient, encadrai, encadras, encadra, encadrâmes, encadrâtes, encadrèrent, encadrerai, encadreras, encadrera, encadrerons, encadrerez, encadreront)
dobladillar
border; liserer
- border verb (borde, bordes, bordons, bordez, bordent, bordais, bordait, bordions, bordiez, bordaient, bordai, bordas, borda, bordâmes, bordâtes, bordèrent, borderai, borderas, bordera, borderons, borderez, borderont)
- liserer verb

Conjugations for dobladillar:

presente

dobladillo
dobladillas
dobladilla
dobladillamos
dobladilláis
dobladillan

imperfecto

dobladillaba
dobladillabas
dobladillaba
dobladillábamos
dobladillabais
dobladillaban

indefinido

dobladillé
dobladillaste
dobladilló
dobladillamos
dobladillasteis
dobladillaron

fut. de ind.

dobladillaré
dobladillarás
dobladillará
dobladillaremos
dobladillaréis
dobladillarán

condic.

dobladillaría
dobladillarías
dobladillaría
dobladillaríamos
dobladillaríais
dobladillarían

pres. de subj.

que dobladille
que dobladilles
que dobladille
que dobladillemos
que dobladilléis
que dobladillen

imp. de subj.

que dobladillara
que dobladillaras
que dobladillara
que dobladilláramos
que dobladillarais
que dobladillaran

miscelánea

¡dobladilla!
¡dobladillad!
¡no dobladilles!
¡no dobladilléis!
dobladillado
dobladillando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dobladillar:

Verb	Related Translations	Other Translations
border	dobladillar; hacer un dobladillo	acostar; acotar; alzar; amanecer; amañar; apear; apoyarse en; arropar; atrabancar; bordear; cercar; dar salida; destituir; emporcarse; galonear; orlar; ribetear; tapar a alguien
encadrer	dobladillar; hacer un dobladillo	acotar; alzar; amanecer; amañar; apear; apoyarse en; atrabancar; bordear; cercar; dar salida; destituir; emporcarse; encuadrar; enmarcar; galonear; orlar; proveer de un borde; ribetear
liserer	dobladillar
ourler	dobladillar; hacer un dobladillo

External Machine Translations:

Related Translations for dobladillo

hacer un dobladillo