Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: coherente

Spanish and French Translation Search Results for coherente

Summary

Spanish to French: more detail...

coherente:
- cohérent; en rapport; connexe; connecté; lié; allié; uni; réuni; noué; unanimement; unanime
Wiktionary:
- coherente → cohérent
- coherente → cohérent

Spanish

Detailed Translations for coherente from Spanish to French

coherente:

coherente adj

coherente
cohérent; en rapport; connexe
- cohérent adj
- en rapport adj
- connexe adj
coherente (juntado; enlazado; combinado; reunido)
connecté; lié
- connecté adj
- lié adj
coherente (unido; combinado; colectivo; reunido)
lié; allié; uni; réuni; noué; unanimement; unanime
- lié adj
- allié adj
- uni adj
- réuni adj
- noué adj
- unanimement adj
- unanime adj

Translation Matrix for coherente:

Noun	Related Translations	Other Translations
allié		aficionado; aliado; compinche; cómplice; defensor; paladín; partidario; satélite; seguidor
lié		anudar; atar
Adjective	Related Translations	Other Translations
connecté	coherente; combinado; enlazado; juntado; reunido	conectado
lié	coherente; colectivo; combinado; enlazado; juntado; reunido; unido	abrochado; al unísono; atado; careciendo libertad; colectivo; comprometido; de forma unánime; debido; enlazado; entregado a; fijado; ligado; obligado; obligatorio; pegado; que se debe; solidariamente; solidario; sujeto; unido; unánime; unánimemente; unísono
Modifier	Related Translations	Other Translations
allié	coherente; colectivo; combinado; reunido; unido	aliado; consanguíneo; emparentado; pariente; relacionado
cohérent	coherente	consistente
connexe	coherente
en rapport	coherente
noué	coherente; colectivo; combinado; reunido; unido	abrochado; anudado; atado; fijado; pegado; persuadido; sujeto
réuni	coherente; colectivo; combinado; reunido; unido	al unísono; colectivo; compacto; conjuntamente; conjunto; consecutivo; de forma unánime; en conjunto; ensamblado; junto; junto con; juntos; reunidos; seguido; solidariamente; solidario; unido; unidos; unánime; unánimemente; unísono
unanime	coherente; colectivo; combinado; reunido; unido	al unísono; colectivo; de forma unánime; por unanimidad; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
unanimement	coherente; colectivo; combinado; reunido; unido	al unísono; colectivo; de forma unánime; por unanimidad; solidariamente; solidario; unido; unánime; unánimemente; unísono
uni	coherente; colectivo; combinado; reunido; unido	al unísono; astuto; colectivo; consecutivo; constante; cuco; de forma unánime; equilibrado; igual; seguido; solidariamente; solidario; suave; unido; unánime; unánimemente; unísono

Related Words for "coherente":

coherentes

Synonyms for "coherente":

consecuente; firme; constante; uniforme
consonante; afin; adecuado; conforme

Wiktionary Translations for coherente:

coherente

adjective

Qui présenter de la cohérence.
- cohérent → coherente

Cross Translation:

From	To	Via
• coherente	→ cohérent	↔ coherent — orderly, logical and consistent
• coherente	→ cohérent	↔ coherent — of waves having the same direction, wavelength and phase
• coherente	→ cohérent	↔ kohärent — allgemein, bildungssprachlich: zusammenhängend, verbunden mit, einheitlich
• coherente	→ cohérent	↔ kohärent — Physik: (von Wellen oder quantenmechanischen Zuständen) frequenz- und phasengleich
• coherente	→ cohérent	↔ kohärent — Psychologie: (von Gedankengängen von Patienten) logisch zusammenhängend und nachvollziehbar
• coherente	→ cohérent	↔ kohärent — Linguistik: (von den Worten in einem Text) semantisch zusammenhängend
• coherente	→ cohérent	↔ kohärent — Informatik: Betriebsart von Zwischenspeichern (Cache) bei Mehrprozessorsystemen, sodass jeder Prozessor auf aktuelle Daten zugreifen kann (Cache ist zusammenhängend)
• coherente	→ cohérent	↔ kohärent — Technik: (von zwei Signalen) über die Frequenz linear voneinander abhängig
• coherente	→ cohérent	↔ kohärent — Mathematik: Eigenschaft von Modulgarben
• coherente	→ cohérent	↔ zusammenhängend — miteinander verbunden, in Beziehung zueinander