Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: soltura

Spanish and French Translation Search Results for soltura

Summary

Spanish to French: more detail...

soltura:
- naturel; rapidité; vélocité; allure; promptitude; précipitation; vitesse
Wiktionary:
- soltura → habileté

Spanish

Detailed Translations for soltura from Spanish to French

soltura:

soltura [la ~] noun

la soltura (espontaneidad; naturalidad)
le naturel
- naturel [le ~] noun
la soltura (rapidez; marcha; velocidad; prisa; fluidez; afán; celo; ritmo; agilidad; esmero; celeridad; ligereza; premura; prontitud; apresuramiento)
la rapidité; la vélocité; l'allure; la promptitude; la précipitation; la vitesse
- rapidité [la ~] noun
- vélocité [la ~] noun
- allure [la ~] noun
- promptitude [la ~] noun
- précipitation [la ~] noun
- vitesse [la ~] noun

Translation Matrix for soltura:

Noun	Related Translations	Other Translations
allure	afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad	a todo correr; actitud afectada; agilidad; aire; aires; aspecto; cara; celeridad; comportamiento; embarcación; estilo; expresión; figura; humos; incidente; ligereza; manera de andar; marcha; navegación; paso; pose; postura; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; semblante; tempo; tiempo; traza; velocidad; velocidad de marcha; vivacidad; ínfulas
naturel	espontaneidad; naturalidad; soltura	indígena; ingenuidad; innato; nativa; nativo; sencillez; simpleza; simplicidad
promptitude	afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad	actualidad; agudeza; antelación; astucia; complacencia; disposición; habilidad; inteligencia; listeza; perspicacia; sagacidad; vivacidad
précipitation	afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad	acción; aceleración; afán; agitación; ajetreo; anticipación; apremiamiento; apremio; apresuramiento; carrera; celeridad; celo; de prisa; diligencia; estrés; galopada; marcha; precipitación; prematuridad; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; ritmo diabólico; ritmo infernal; tensión; tiempo; trote; urgencia; velocidad; velocidad de marcha
rapidité	afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad	acción; agilidad; celeridad; ligereza; marcha; prisa; progreso; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; rápidez; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha; vivacidad
vitesse	afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad	a todo correr; acción; agilidad; caja de cambios; celeridad; embarcación; incidente; ligereza; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tempo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha; velocidad de vuelo; vivacidad
vélocité	afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad	agilidad; celeridad; ligereza; prisa; prontitud; rapidez; velocidad; vivacidad
Modifier	Related Translations	Other Translations
naturel		agotado; astuto; autóctono; ciego; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; con naturalidad; creído; cómodo; de todas maneras; de todos modos; decididamente; del país; desde luego; desinflado; desocupado; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; en un periquete; engreído; entero; evidente; exhausto; falso; fácil; fácilmente; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indígena; ingenuo; ingénito; inmutable; innato; inocente; instintivo; intacto; interior; intestino; llano; moderno; modesto; nacional; nativo; natural; naturalmente; no atacado; no complicado; no corroído; nuevo; obvio; ocioso; original de; pijo; por naturaleza; por supuesto; presumido; reciente; sencillo; sereno; simple; sin afectación; sin complicaciones; sin duda; sin emoción; sin esfuerzo; sin ninguna duda; sin probar; sin problemas; sin usar; tierra adentro; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro

Related Words for "soltura":

solturas

Synonyms for "soltura":

aplomo; serenidad; tranquilidad; calma; seguridad; confianza; entereza; firmeza; flema; compostura; desenvoltura; gravedad; circunspección
gracia; maña; habilidad; disposición
libertad; facilidad; desenvolvimiento; atrevimiento; osadía

Wiktionary Translations for soltura:

Cross Translation:

From	To	Via
• soltura	→ habileté	↔ vaardigheid — het vermogen om een handeling bekwaam uit te voeren of een probleem juist op te lossen

External Machine Translations:

Related Translations for soltura

con soltura