Summary
Spanish to French: more detail...
- mas o menos:
- más o menos:
-
Wiktionary:
- más o menos → comme ci comme ça, plus ou moins
- más o menos → en gros, quasiment, environ, approximativement, à peu près, presque, à la louche, plus ou moins, peu ou prou, comme ci comme ça, couci-couça, en quelque sorte
Spanish
Detailed Translations for más o menos from Spanish to French
mas o menos:
Translation Matrix for mas o menos:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| autour | azor; gavilán; halcón | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| autour | a; mas o menos; por | alrededor de; en torno a |
| à peu près | a; mas o menos; por | alrededor; alrededor de; aproximadamente; casi; cerca de; más o menos; prácticamente; unos |
más o menos:
-
más o menos (aproximadamente; cerca de; unos; alrededor de; alrededor)
à peu près; environ; plus ou moins; vers; grossièrement; globulaire; sphérique-
à peu près adj
-
environ adj
-
plus ou moins adj
-
vers adj
-
grossièrement adj
-
globulaire adj
-
sphérique adj
-
-
más o menos (casi)
Translation Matrix for más o menos:
Synonyms for "más o menos":
Wiktionary Translations for más o menos:
más o menos
Cross Translation:
adverb
-
(familier, fr) Ni bien ni mal, se dit pour des choses sur lesquelles on doit éviter de se prononcer.
-
environ, à peu près, grosso modo, peu ou prou
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • más o menos | → en gros; quasiment; environ; approximativement; à peu près; presque; à la louche; plus ou moins | ↔ give or take — approximately |
| • más o menos | → plus ou moins; peu ou prou | ↔ more or less — approximately |
| • más o menos | → comme ci comme ça; couci-couça | ↔ so-so — neither good nor bad |
| • más o menos | → en quelque sorte | ↔ sort of — in a way etc. |
Related Translations for más o menos
French