Mencionado: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

mencionado:
- mentionné; dit; exprimé; formulé; précité; susdit
mencionar:
- mentionner; citer; faire mention de; nommer; informer; mettre au courant; énumérer; annoncer; notifier; signaler; faire savoir; appeler; arriver; approcher; mettre au courant de; inquiéter; faire connaître; porter à la connaissance de; mettre en garde contre; publier; s'annoncer; relater
Wiktionary:
- mencionado → susmentionné
- mencionar → mentionner
- mencionar → mentionner, citer, nommer

Spanish

Detailed Translations for mencionado from Spanish to French

mencionado:

mencionado adj

mencionado (dicho; llamado)
mentionné; dit; exprimé; formulé
- mentionné adj
- dit adj
- exprimé adj
- formulé adj
mencionado (dicho; citado)
mentionné; précité; susdit
- mentionné adj
- précité adj
- susdit adj

Translation Matrix for mencionado:

Synonyms for "mencionado":

antedicho; dicho; aludido; citado; referido
anterior; susodicho

Wiktionary Translations for mencionado:

Cross Translation:

From	To	Via
• mencionado	→ susmentionné	↔ aforementioned — previously mentioned

mencionar:

mencionar verb

mencionar (llamar; hacer mención; nombrar; avisar; citar; notificar)
mentionner; citer; faire mention de; nommer; informer; mettre au courant
- mentionner verb (mentionne, mentionnes, mentionnons, mentionnez, mentionnent, mentionnais, mentionnait, mentionnions, mentionniez, mentionnaient, mentionnai, mentionnas, mentionna, mentionnâmes, mentionnâtes, mentionnèrent, mentionnerai, mentionneras, mentionnera, mentionnerons, mentionnerez, mentionneront)
- citer verb (cite, cites, citons, citez, citent, citais, citait, citions, citiez, citaient, citai, citas, cita, citâmes, citâtes, citèrent, citerai, citeras, citera, citerons, citerez, citeront)
- faire mention de verb
- nommer verb (nomme, nommes, nommons, nommez, nomment, nommais, nommait, nommions, nommiez, nommaient, nommai, nommas, nomma, nommâmes, nommâtes, nommèrent, nommerai, nommeras, nommera, nommerons, nommerez, nommeront)
- informer verb (informe, informes, informons, informez, informent, informais, informait, informions, informiez, informaient, informai, informas, informa, informâmes, informâtes, informèrent, informerai, informeras, informera, informerons, informerez, informeront)
- mettre au courant verb
mencionar (citar)
énumérer; nommer
- énumérer verb (énumère, énumères, énumérons, énumérez, énumèrent, énumérais, énumérait, énumérions, énumériez, énuméraient, énumérai, énuméras, énuméra, énumérâmes, énumérâtes, énumérèrent, énumérerai, énuméreras, énumérera, énumérerons, énumérerez, énuméreront)
- nommer verb (nomme, nommes, nommons, nommez, nomment, nommais, nommait, nommions, nommiez, nommaient, nommai, nommas, nomma, nommâmes, nommâtes, nommèrent, nommerai, nommeras, nommera, nommerons, nommerez, nommeront)
mencionar (anunciar; comunicar; informar de; presentar)
annoncer; informer; notifier; signaler; faire savoir
- annoncer verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
- informer verb (informe, informes, informons, informez, informent, informais, informait, informions, informiez, informaient, informai, informas, informa, informâmes, informâtes, informèrent, informerai, informeras, informera, informerons, informerez, informeront)
- notifier verb (notifie, notifies, notifions, notifiez, notifient, notifiais, notifiait, notifiions, notifiiez, notifiaient, notifiai, notifias, notifia, notifiâmes, notifiâtes, notifièrent, notifierai, notifieras, notifiera, notifierons, notifierez, notifieront)
- signaler verb (signale, signales, signalons, signalez, signalent, signalais, signalait, signalions, signaliez, signalaient, signalai, signalas, signala, signalâmes, signalâtes, signalèrent, signalerai, signaleras, signalera, signalerons, signalerez, signaleront)
- faire savoir verb
mencionar (presentar; avisar; comunicar; anunciar; informar de)
annoncer
- annoncer verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
mencionar (nombrar; llamar; nombrar como; calificar; titular; designar; calificar de; poner el nombre de)
appeler; mentionner; nommer
- appeler verb (appelle, appelles, appelons, appelez, appellent, appelais, appelait, appelions, appeliez, appelaient, appelai, appelas, appela, appelâmes, appelâtes, appelèrent, appellerai, appelleras, appellera, appellerons, appellerez, appelleront)
- mentionner verb (mentionne, mentionnes, mentionnons, mentionnez, mentionnent, mentionnais, mentionnait, mentionnions, mentionniez, mentionnaient, mentionnai, mentionnas, mentionna, mentionnâmes, mentionnâtes, mentionnèrent, mentionnerai, mentionneras, mentionnera, mentionnerons, mentionnerez, mentionneront)
- nommer verb (nomme, nommes, nommons, nommez, nomment, nommais, nommait, nommions, nommiez, nommaient, nommai, nommas, nomma, nommâmes, nommâtes, nommèrent, nommerai, nommeras, nommera, nommerons, nommerez, nommeront)
mencionar (anunciar; presentar)
annoncer; arriver; approcher
- annoncer verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
- arriver verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, arrivent, arrivais, arrivait, arrivions, arriviez, arrivaient, arrivai, arrivas, arriva, arrivâmes, arrivâtes, arrivèrent, arriverai, arriveras, arrivera, arriverons, arriverez, arriveront)
- approcher verb (approche, approches, approchons, approchez, approchent, approchais, approchait, approchions, approchiez, approchaient, approchai, approchas, approcha, approchâmes, approchâtes, approchèrent, approcherai, approcheras, approchera, approcherons, approcherez, approcheront)
mencionar (hacer saber; decir; avisar; informar; advertir; poner en conocimiento; anunciar; informar acerca de; comunicar; poner algo en conocimiento; reportar; atemorizar; dar a conocer; reportear; alarmar; informar de; dar informes; dar informes sobre)
mettre au courant de; notifier; annoncer; inquiéter; faire connaître; porter à la connaissance de; mettre en garde contre; publier; s'annoncer
- mettre au courant de verb
- notifier verb (notifie, notifies, notifions, notifiez, notifient, notifiais, notifiait, notifiions, notifiiez, notifiaient, notifiai, notifias, notifia, notifiâmes, notifiâtes, notifièrent, notifierai, notifieras, notifiera, notifierons, notifierez, notifieront)
- annoncer verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
- inquiéter verb (inquiète, inquiètes, inquiétons, inquiétez, inquiètent, inquiétais, inquiétait, inquiétions, inquiétiez, inquiétaient, inquiétai, inquiétas, inquiéta, inquiétâmes, inquiétâtes, inquiétèrent, inquiéterai, inquiéteras, inquiétera, inquiéterons, inquiéterez, inquiéteront)
- faire connaître verb
- porter à la connaissance de verb
- mettre en garde contre verb
- publier verb (publie, publies, publions, publiez, publient, publiais, publiait, publiions, publiiez, publiaient, publiai, publias, publia, publiâmes, publiâtes, publièrent, publierai, publieras, publiera, publierons, publierez, publieront)
- s'annoncer verb
mencionar (relatar)
mentionner; faire mention de; relater
- mentionner verb (mentionne, mentionnes, mentionnons, mentionnez, mentionnent, mentionnais, mentionnait, mentionnions, mentionniez, mentionnaient, mentionnai, mentionnas, mentionna, mentionnâmes, mentionnâtes, mentionnèrent, mentionnerai, mentionneras, mentionnera, mentionnerons, mentionnerez, mentionneront)
- faire mention de verb
- relater verb (relate, relates, relatons, relatez, relatent, relatais, relatait, relations, relatiez, relataient, relatai, relatas, relata, relatâmes, relatâtes, relatèrent, relaterai, relateras, relatera, relaterons, relaterez, relateront)

Conjugations for mencionar:

presente

menciono
mencionas
menciona
mencionamos
mencionáis
mencionan

imperfecto

mencionaba
mencionabas
mencionaba
mencionábamos
mencionabais
mencionaban

indefinido

mencioné
mencionaste
mencionó
mencionamos
mencionasteis
mencionaron

fut. de ind.

mencionaré
mencionarás
mencionará
mencionaremos
mencionaréis
mencionarán

condic.

mencionaría
mencionarías
mencionaría
mencionaríamos
mencionaríais
mencionarían

pres. de subj.

que mencione
que menciones
que mencione
que mencionemos
que mencionéis
que mencionen

imp. de subj.

que mencionara
que mencionaras
que mencionara
que mencionáramos
que mencionarais
que mencionaran

miscelánea

¡menciona!
¡mencionad!
¡no menciones!
¡no mencionéis!
mencionado
mencionando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for mencionar:

Noun	Related Translations	Other Translations
arriver		suceder
Verb	Related Translations	Other Translations
annoncer	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; presentar; reportar; reportear	anunciar; anunciar a bombo y platillo; anunciar con trombones; avisar; comentar sobre; comunicar; dar informes; dar informes sobre; declarar; decretar; emitir noticias; hacer publicidad; hacer público; hacer saber; informar; informar de; levantar la prohibición de; notificar; ordenar; pasar lista; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; poner un anuncio; presentar un informe; proclamar; promulgar; publicar; rendir informe; reportar; reportear
appeler	calificar; calificar de; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; titular	anotar; anunciar; apelar; apelar a; aullar; avisar; berrear; calificar; chillar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; dar alaridos; dar gritos; dar voces; emplazar; evocar; grabar; gritar; hacer venir; llamar; llamar a; llamar a gritos; llamar adentro; llamar por teléfono; mandar venir; nombrar; notificar; pedir; protestar; reclutar; recurrir; requerir; someterse a; telefonear
approcher	anunciar; mencionar; presentar	acercar; acercar empujando; acercarse; acercarse a; aproximarse; aproximarse a; avecinarse; corresponder a; ser inminente
arriver	anunciar; mencionar; presentar	abrumar; acabar; acaecer; acceder; acercarse; acontecer; acudir; apabullar; aparecer; aproximarse; avanzar; cruzar la meta; darse el caso; declinar; efectuar; efectuarse; ejecutar; entrar; entrar en; expirar; hacer su entrada; invadir; ir a parar; ir teniendo la impresión; llegar; mostrarse; ocurrir; pasar; presentarse; realizar; resultar; salir; ser llevado por el viento; ser traído por el viento; suceder; tener lugar; transcurrir; venir; venir a parar; venir rápidamente
citer	avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar	abordar; calificar; citar; citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; emplazar; llamar; nombrar; plantear
faire connaître	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear	comentar sobre; comunicar; dar informes; dar informes sobre; declarar; hacer saber; informar; informar de; notificar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear
faire mention de	avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar; relatar
faire savoir	anunciar; comunicar; informar de; mencionar; presentar	comentar sobre; comunicar; dar informes; dar informes sobre; declarar; hacer saber; informar; informar de; notificar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear
informer	anunciar; avisar; citar; comunicar; hacer mención; informar de; llamar; mencionar; nombrar; notificar; presentar
inquiéter	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear	alarmar; angustiar; atemorizar; darse miedo; inquietar; inquietarse; preocuparse
mentionner	avisar; calificar; calificar de; citar; designar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; notificar; poner el nombre de; relatar; titular	anotar; calificar; grabar; inscribirse en; llamar; nombrar
mettre au courant	avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar	comunicar; dar informes; dar informes sobre; familiarizarse; hacer saber; informar; iniciar; orientar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear
mettre au courant de	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear	comunicar; dar informes; dar informes sobre; hacer saber; informar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear
mettre en garde contre	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear	alarmar; angustiar; atemorizar; inquietar; inquietarse; preocuparse
nommer	avisar; calificar; calificar de; citar; designar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; notificar; poner el nombre de; titular	calificar; contratar; crear; designar; emplear; establecer; formar; instalar; llamar; mencionar principalmente; nombrar; nominar; proponer; reclutar; recomendar
notifier	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; presentar; reportar; reportear	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; evocar; hacer público; hacer saber; hacer venir; intimar; levantar la prohibición de; llamar; notificar; pedir; publicar; reclutar; requerir
porter à la connaissance de	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear	advertir; comunicar; dar informes; hablar; hacer saber; informar; parlar
publier	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear	abrir; abrirse; abrirse paso; anunciar; descubrir; exponer; hacer público; lanzar; levantar la prohibición de; notificar; publicar
relater	mencionar; relatar	comentar sobre; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar
s'annoncer	advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; reportar; reportear
signaler	anunciar; comunicar; informar de; mencionar; presentar	advertir; colocar; constatar; dar informes; dar señales; darse cuenta de; depositar; distinguir; hacer referencia; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre; localizar un sitio para bombardear; notar; observar; percatarse de; percibir; poner; señalar
énumérer	citar; mencionar

Synonyms for "mencionar":

aludir; citar; mentar; nombrar; referir; hacer referencia
largar; cascar; manifestar; expresar; parlotear; rajar; cotorrear; decir; hablar; declarar; formular; anunciar; enunciar; observar; recitar; contar; parlar; articular; explicar; exponer; revelar; confesar; proclamar

Wiktionary Translations for mencionar:

mencionar

verb

citer, nommer ou indiquer, de vive voix ou par écrit.
- mentionner → mencionar

Cross Translation:

From	To	Via
• mencionar	→ mentionner	↔ mention — make a short reference something
• mencionar	→ mentionner; citer	↔ erwähnen — transitiv: etwas nebenbei und beiläufig aussprechen, zur Sprache bringen
• mencionar	→ nommer	↔ nennen — eine Person oder ein Ding mit Namen erwähnen

Related Translations for mencionado

Remove Ads

Modifier	Related Translations	Other Translations
dit	dicho; llamado; mencionado	alias; aparentando; aparentemente; así llamado; con apariencia de; conocido como; de nombre; denominado; llamado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; supuesto; titulado
exprimé	dicho; llamado; mencionado
formulé	dicho; llamado; mencionado
mentionné	citado; dicho; llamado; mencionado
précité	citado; dicho; mencionado	antedicho; anteriormente citado; anteriormente mencionado; arriba mencionado; en lo alto; en lo alto de; lo que precede; sobredicho; ya citado; ya mencionado
susdit	citado; dicho; mencionado	antedicho; anteriormente citado; anteriormente mencionado; arriba mencionado; en lo alto; en lo alto de; lo que precede; sobredicho; ya citado; ya mencionado

Spanish and French Translation Search Results for mencionado

Detailed Translations for mencionado from Spanish to French

mencionado:

mencionado adj

mencionado (dicho; llamado)

mencionado (dicho; citado)

Translation Matrix for mencionado:

Synonyms for "mencionado":

Wiktionary Translations for mencionado:

mencionar:

mencionar verb

mencionar (llamar; hacer mención; nombrar; avisar; citar; notificar)

mencionar (citar)

mencionar (anunciar; comunicar; informar de; presentar)

mencionar (presentar; avisar; comunicar; anunciar; informar de)

mencionar (nombrar; llamar; nombrar como; calificar; titular; designar; calificar de; poner el nombre de)

mencionar (anunciar; presentar)

mencionar (hacer saber; decir; avisar; informar; advertir; poner en conocimiento; anunciar; informar acerca de; comunicar; poner algo en conocimiento; reportar; atemorizar; dar a conocer; reportear; alarmar; informar de; dar informes; dar informes sobre)

mencionar (relatar)