Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: surtido

Spanish and French Translation Search Results for surtido

Summary

Spanish to French: more detail...

surtido:
- choix; assortiment; éventail; sélection
- sélectionné; élu; choisi; de choix
Wiktionary:
- surtido → assorti, fourni
- surtido → assortiment
- surtido → différent, divers, connexe, assorti, assortiment, stock, collection, gamme

Spanish

Detailed Translations for surtido from Spanish to French

surtido:

surtido [el ~] noun

el surtido (colección; selección; escogimiento; elección)
le choix; l'assortiment; l'éventail
- choix [le ~] noun
- assortiment [le ~] noun
- éventail [le ~] noun
el surtido (escogimiento; selección; colección; elección)
l'assortiment; la sélection; le choix
- assortiment [le ~] noun
- sélection [la ~] noun
- choix [le ~] noun

surtido adj

surtido (selecto; seleccionado; elegido; escogido; electo)
sélectionné; élu; choisi; de choix
- sélectionné adj
- élu adj
- choisi adj
- de choix adj

Translation Matrix for surtido:

Noun	Related Translations	Other Translations
assortiment	colección; elección; escogimiento; selección; surtido	colección; colección de un museo; elección; escogimiento; predilección; preferencia; selección; tría
choix	colección; elección; escogimiento; selección; surtido	alternativa; colección; colección de un museo; elección; escogimiento; gusto; imprenta; opción; predestinación; predilección; predileción; preferencia; selección; sello; sello de garantía; sello de goma; tría; variante
sélection	colección; elección; escogimiento; selección; surtido	colección; colección de un museo; elección; escogimiento; eugenesia; lista de reproducción; opción; predestinación; predilección; preferencia; seleccionar; selección; tría
élu		parlamentario
éventail	colección; elección; escogimiento; selección; surtido	abanico; abanillo; espectro; gama; muestrario; serie
Not Specified	Related Translations	Other Translations
choix		elección
Modifier	Related Translations	Other Translations
choisi	electo; elegido; escogido; seleccionado; selecto; surtido	clasificado; electo; elegido; escogido; exquisito; favorito; ordenado; preciado; predilecto; preferido; querido; seleccionado
de choix	electo; elegido; escogido; seleccionado; selecto; surtido	clasificado; de buena calidad; de calidad; exquisito; seleccionado
sélectionné	electo; elegido; escogido; seleccionado; selecto; surtido	amable; amado; cariñoso; electo; elegido; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; predilecto; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido; seleccionado
élu	electo; elegido; escogido; seleccionado; selecto; surtido	amable; amado; cariñoso; electo; elegido; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; predilecto; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido; seleccionado

Synonyms for "surtido":

juego; equipo; serie; conjunto; colección; muestrario; repertorio; grupo; selección

Wiktionary Translations for surtido:

surtido

adjective

Qualifie des choses ou des personnes semblables sur certains aspects importants, qui vont bien ensemble, qui forment un assortiment.
- assorti → surtido
épais, abondant.
- fourni → poblado; surtido

noun

convenance de plusieurs choses qui ont rapport entre elles.
- assortiment → surtido

Cross Translation:

From	To	Via
• surtido	→ différent; divers; connexe; assorti	↔ assorted — comprised of different kinds
• surtido	→ assortiment	↔ assortment — collection of varying but related items
• surtido	→ stock	↔ stock — store of goods for sale
• surtido	→ collection; gamme	↔ assortiment — aanbod van producten