Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate a pesar de

Translate a pesar de from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. a pesar de:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for a pesar de from Spanish to French

a pesar de:

a pesar de adj

  1. a pesar de
    malgré; en dépit de; quel que soit
  2. a pesar de (pese a)
    malgré; en dépit de
  3. a pesar de (a pesar de ello; aún así; sin embargo; )
    quand-même; néanmoins; toutefois; cependant; malgré cela; de toute façon

Translation Matrix for a pesar de:

OtherRelated TranslationsOther Translations
cependant mas; no obstante; pero; sin embargo
en dépit de no obstante
malgré no obstante
ModifierRelated TranslationsOther Translations
cependant a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo a pesar de ello; a pesar de todo; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; con; con todo; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en el ínterin; en realidad; entre tanto; entretanto; evidente; mas; mientras tanto; natural; naturalmente; no obstante; obvio; pero; por de pronto; por lo pronto; por supuesto; sin duda; sin embargo; sin ninguna duda; sino
de toute façon a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; como sea; de cualquier manera; de toda manera; de todas formas; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en el fondo; en realidad; evidente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; sea como sea; sin duda; sin ninguna duda
en dépit de a pesar de; pese a
malgré a pesar de; pese a
malgré cela a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo
néanmoins a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo a pesar de ello; a pesar de todo; con; con todo; mas; no obstante; pero; sin embargo; sino
quand-même a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo
quel que soit a pesar de
toutefois a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo a pesar de ello; a pesar de todo; con; con todo; no obstante; pero; sin embargo

Wiktionary Translations for a pesar de:

a pesar de
preposition
  1. malgré, sans tenir compte de.
  1. Contre le vouloir de quelqu'un, contre le gré de.
Cross Translation:
FromToVia
• a pesar de → en dépit de; bien que; malgré ↔ despite — in spite of
• a pesar de → bien que; en dépit de; malgré ↔ in spite of — despite
• a pesar de → malgré; bien que; en dépit de ↔ maugre — notwithstanding; in spite of
• a pesar de → malgré; bien que; cependant ↔ though — although
• a pesar de → malgré; en dépit de ↔ trotz — mit dem Genitiv, seltener, in der Schweiz häufiger mit dem Dativ: ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf etwas; einer Sache zum Trotz

External Machine Translations:

Related Translations for a pesar de







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0482 seconds
Page rendered in 1.0 seconds