Translate ablanden from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

ablandar:
- tremper; macérer; se ramollir; rendre tendre; ramollir quelque chose; laisser tremper; radoucir; rendre mou; faire tremper; mettre à tremper; adoucir; atténuer; modérer; soulager; apitoyer; émouvoir; amollir; attendrir; s'attendrir
Wiktionary:
- ablandar → amollir, mollir
- ablandar → adoucir, tremper

Spanish

Detailed Translations for ablanden from Spanish to French

ablandar:

ablandar verb

ablandar (remojar; poner a remojar; poner en remojo)
tremper; macérer; se ramollir; rendre tendre; ramollir quelque chose; laisser tremper; radoucir; rendre mou; faire tremper; mettre à tremper
- tremper verb (trempe, trempes, trempons, trempez, trempent, trempais, trempait, trempions, trempiez, trempaient, trempai, trempas, trempa, trempâmes, trempâtes, trempèrent, tremperai, tremperas, trempera, tremperons, tremperez, tremperont)
- macérer verb (macère, macères, macérons, macérez, macèrent, macérais, macérait, macérions, macériez, macéraient, macérai, macéras, macéra, macérâmes, macérâtes, macérèrent, macérerai, macéreras, macérera, macérerons, macérerez, macéreront)
- se ramollir verb
- rendre tendre verb
- ramollir quelque chose verb (ramollis, ramollit, ramollissons, ramollissez, ramollissent, ramollissais, ramollissait, ramollissions, ramollissiez, ramollissaient, ramollîmes, ramollîtes, ramollirent, ramollirai, ramolliras, ramollira, ramollirons, ramollirez, ramolliront)
- laisser tremper verb
- radoucir verb (radoucis, radoucit, radoucissons, radoucissez, radoucissent, radoucissais, radoucissait, radoucissions, radoucissiez, radoucissaient, radoucîmes, radoucîtes, radoucirent, radoucirai, radouciras, radoucira, radoucirons, radoucirez, radouciront)
- rendre mou verb
- faire tremper verb
- mettre à tremper verb
ablandar (paliar; mitigar; templar; aliviar; suavizar)
adoucir; radoucir; atténuer; modérer
- adoucir verb (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, adoucissent, adoucissais, adoucissait, adoucissions, adoucissiez, adoucissaient, adoucîmes, adoucîtes, adoucirent, adoucirai, adouciras, adoucira, adoucirons, adoucirez, adouciront)
- radoucir verb (radoucis, radoucit, radoucissons, radoucissez, radoucissent, radoucissais, radoucissait, radoucissions, radoucissiez, radoucissaient, radoucîmes, radoucîtes, radoucirent, radoucirai, radouciras, radoucira, radoucirons, radoucirez, radouciront)
- atténuer verb (atténue, atténues, atténuons, atténuez, atténuent, atténuais, atténuait, atténuions, atténuiez, atténuaient, atténuai, atténuas, atténua, atténuâmes, atténuâtes, atténuèrent, atténuerai, atténueras, atténuera, atténuerons, atténuerez, atténueront)
- modérer verb (modère, modères, modérons, modérez, modèrent, modérais, modérait, modérions, modériez, modéraient, modérai, modéras, modéra, modérâmes, modérâtes, modérèrent, modérerai, modéreras, modérera, modérerons, modérerez, modéreront)
ablandar (suavizar; templar)
adoucir; soulager; radoucir; modérer; atténuer
- adoucir verb (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, adoucissent, adoucissais, adoucissait, adoucissions, adoucissiez, adoucissaient, adoucîmes, adoucîtes, adoucirent, adoucirai, adouciras, adoucira, adoucirons, adoucirez, adouciront)
- soulager verb (soulage, soulages, soulageons, soulagez, soulagent, soulageais, soulageait, soulagions, soulagiez, soulageaient, soulageai, soulageas, soulagea, soulageâmes, soulageâtes, soulagèrent, soulagerai, soulageras, soulagera, soulagerons, soulagerez, soulageront)
- radoucir verb (radoucis, radoucit, radoucissons, radoucissez, radoucissent, radoucissais, radoucissait, radoucissions, radoucissiez, radoucissaient, radoucîmes, radoucîtes, radoucirent, radoucirai, radouciras, radoucira, radoucirons, radoucirez, radouciront)
- modérer verb (modère, modères, modérons, modérez, modèrent, modérais, modérait, modérions, modériez, modéraient, modérai, modéras, modéra, modérâmes, modérâtes, modérèrent, modérerai, modéreras, modérera, modérerons, modérerez, modéreront)
- atténuer verb (atténue, atténues, atténuons, atténuez, atténuent, atténuais, atténuait, atténuions, atténuiez, atténuaient, atténuai, atténuas, atténua, atténuâmes, atténuâtes, atténuèrent, atténuerai, atténueras, atténuera, atténuerons, atténuerez, atténueront)
ablandar (suavizar; enternecer)
atténuer; apitoyer; émouvoir; adoucir; radoucir; amollir; attendrir; modérer; s'attendrir
- atténuer verb (atténue, atténues, atténuons, atténuez, atténuent, atténuais, atténuait, atténuions, atténuiez, atténuaient, atténuai, atténuas, atténua, atténuâmes, atténuâtes, atténuèrent, atténuerai, atténueras, atténuera, atténuerons, atténuerez, atténueront)
- apitoyer verb
- émouvoir verb (émeus, émeut, émouvons, émouvez, émeuvent, émouvais, émouvait, émouvions, émouviez, émouvaient, émus, émut, émûmes, émûtes, émurent, émouvrai, émouvras, émouvra, émouvrons, émouvrez, émouvront)
- adoucir verb (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, adoucissent, adoucissais, adoucissait, adoucissions, adoucissiez, adoucissaient, adoucîmes, adoucîtes, adoucirent, adoucirai, adouciras, adoucira, adoucirons, adoucirez, adouciront)
- radoucir verb (radoucis, radoucit, radoucissons, radoucissez, radoucissent, radoucissais, radoucissait, radoucissions, radoucissiez, radoucissaient, radoucîmes, radoucîtes, radoucirent, radoucirai, radouciras, radoucira, radoucirons, radoucirez, radouciront)
- amollir verb (amollis, amollit, amollissons, amollissez, amollissent, amollissais, amollissait, amollissions, amollissiez, amollissaient, amollîmes, amollîtes, amollirent, amollirai, amolliras, amollira, amollirons, amollirez, amolliront)
- attendrir verb (attendris, attendrit, attendrissons, attendrissez, attendrissent, attendrissais, attendrissait, attendrissions, attendrissiez, attendrissaient, attendrîmes, attendrîtes, attendrirent, attendrirai, attendriras, attendrira, attendrirons, attendrirez, attendriront)
- modérer verb (modère, modères, modérons, modérez, modèrent, modérais, modérait, modérions, modériez, modéraient, modérai, modéras, modéra, modérâmes, modérâtes, modérèrent, modérerai, modéreras, modérera, modérerons, modérerez, modéreront)
- s'attendrir verb
ablandar (enternecer; enternecerse)
atténuer; adoucir; modérer; se ramollir; rendre mou
- atténuer verb (atténue, atténues, atténuons, atténuez, atténuent, atténuais, atténuait, atténuions, atténuiez, atténuaient, atténuai, atténuas, atténua, atténuâmes, atténuâtes, atténuèrent, atténuerai, atténueras, atténuera, atténuerons, atténuerez, atténueront)
- adoucir verb (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, adoucissent, adoucissais, adoucissait, adoucissions, adoucissiez, adoucissaient, adoucîmes, adoucîtes, adoucirent, adoucirai, adouciras, adoucira, adoucirons, adoucirez, adouciront)
- modérer verb (modère, modères, modérons, modérez, modèrent, modérais, modérait, modérions, modériez, modéraient, modérai, modéras, modéra, modérâmes, modérâtes, modérèrent, modérerai, modéreras, modérera, modérerons, modérerez, modéreront)
- se ramollir verb
- rendre mou verb
ablandar (suavizar)
adoucir; atténuer; attendrir; amollir; rendre mou
- adoucir verb (adoucis, adoucit, adoucissons, adoucissez, adoucissent, adoucissais, adoucissait, adoucissions, adoucissiez, adoucissaient, adoucîmes, adoucîtes, adoucirent, adoucirai, adouciras, adoucira, adoucirons, adoucirez, adouciront)
- atténuer verb (atténue, atténues, atténuons, atténuez, atténuent, atténuais, atténuait, atténuions, atténuiez, atténuaient, atténuai, atténuas, atténua, atténuâmes, atténuâtes, atténuèrent, atténuerai, atténueras, atténuera, atténuerons, atténuerez, atténueront)
- attendrir verb (attendris, attendrit, attendrissons, attendrissez, attendrissent, attendrissais, attendrissait, attendrissions, attendrissiez, attendrissaient, attendrîmes, attendrîtes, attendrirent, attendrirai, attendriras, attendrira, attendrirons, attendrirez, attendriront)
- amollir verb (amollis, amollit, amollissons, amollissez, amollissent, amollissais, amollissait, amollissions, amollissiez, amollissaient, amollîmes, amollîtes, amollirent, amollirai, amolliras, amollira, amollirons, amollirez, amolliront)
- rendre mou verb

Conjugations for ablandar:

presente

ablando
ablandas
ablanda
ablandamos
ablandáis
ablandan

imperfecto

ablandaba
ablandabas
ablandaba
ablandábamos
ablandabais
ablandaban

indefinido

ablandé
ablandaste
ablandó
ablandamos
ablandasteis
ablandaron

fut. de ind.

ablandaré
ablandarás
ablandará
ablandaremos
ablandaréis
ablandarán

condic.

ablandaría
ablandarías
ablandaría
ablandaríamos
ablandaríais
ablandarían

pres. de subj.

que ablande
que ablandes
que ablande
que ablandemos
que ablandéis
que ablanden

imp. de subj.

que ablandara
que ablandaras
que ablandara
que ablandáramos
que ablandarais
que ablandaran

miscelánea

¡ablanda!
¡ablandad!
¡no ablandes!
¡no ablandéis!
ablandado
ablandando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ablandar:

Verb	Related Translations	Other Translations
adoucir	ablandar; aliviar; enternecer; enternecerse; mitigar; paliar; suavizar; templar	enternecer
amollir	ablandar; enternecer; suavizar	enternecer
apitoyer	ablandar; enternecer; suavizar
attendrir	ablandar; enternecer; suavizar	agarrar; conmocionar; enternecer
atténuer	ablandar; aliviar; enternecer; enternecerse; mitigar; paliar; suavizar; templar	aflojarse; debilitar; debilitarse; perder fuerza
faire tremper	ablandar; poner a remojar; poner en remojo; remojar	remojar
laisser tremper	ablandar; poner a remojar; poner en remojo; remojar
macérer	ablandar; poner a remojar; poner en remojo; remojar	conservar en adobo; marinar
mettre à tremper	ablandar; poner a remojar; poner en remojo; remojar
modérer	ablandar; aliviar; enternecer; enternecerse; mitigar; paliar; suavizar; templar	aflojar; calmar; calmarse; controlar; dominar; mitigar; moderar; refrenar; reprimir; templar; terraplenar; tranquilizarse
radoucir	ablandar; aliviar; enternecer; mitigar; paliar; poner a remojar; poner en remojo; remojar; suavizar; templar	enternecer
ramollir quelque chose	ablandar; poner a remojar; poner en remojo; remojar
rendre mou	ablandar; enternecer; enternecerse; poner a remojar; poner en remojo; remojar; suavizar
rendre tendre	ablandar; poner a remojar; poner en remojo; remojar
s'attendrir	ablandar; enternecer; suavizar	enternecer
se ramollir	ablandar; enternecer; enternecerse; poner a remojar; poner en remojo; remojar	enternecer
soulager	ablandar; suavizar; templar	aliviar; apagar la sed; confortar; consolar; dar libertad; dejar; dejar libre; desahogar; excarcelar; liberar; libertar; librar; poner en libertad; refrescar
tremper	ablandar; poner a remojar; poner en remojo; remojar	abrevar; arranquar; calar; dar algo de beber; dejar a beber; derribar; empapar; endurecer; fortalecer; humedecer; hundir en; impregnar; meter en; mojar; radicalizar; remojar; secarse; sumergir; sumergir en; volcar; voltear; zambullir
émouvoir	ablandar; enternecer; suavizar	agarrar; conmocionar; conmover; emocionar; enternecer; mover; revolver

Synonyms for "ablandar":

blandear; aflojar; enternecer; macerar; reblandecer; relajar; revenir; ahuecar
laxar; suavizar; purgar; exonerar; limar; afinar; afilar
exprimir; estrujar; sumergir; calar; diluir; sumir; maltratar; afligir; mortificar; humillar
paliar; disimular; atenuar; ocultar; templar; velar; disculpar; exculpar; aliviar; mitigar; calmar; apaciguar; disminuir; dulcificar; excusar; atemperar; encubrir
emblandecer; molificar

Wiktionary Translations for ablandar:

ablandar

verb

rendre mou et maniable.
- amollir → suavizar; aflojar; ablandar
devenir mou.
- mollir → aflojar; ablandar

Cross Translation:

From	To	Via
• ablandar	→ adoucir	↔ verzachten — minder erg maken
• ablandar	→ tremper	↔ weken — door langdurig in een vloeistof te leggen zacht, plooibaar of beter wasbaar maken

External Machine Translations: