Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate acerco

Translate acerco from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. acercarse:
  2. acercar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for acerco from Spanish to French

acercarse:

acercarse verb

  1. acercarse (calar; alcanzar; lograr; )
    atteindre; pénétrer; s'infiltrer
    • atteindre verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, )
    • pénétrer verb (pénètre, pénètres, pénétrons, pénétrez, )
  2. acercarse (llegar; venir; hacer su entrada; )
    arriver; venir; atteindre
    • arriver verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, )
    • venir verb (viens, vient, venons, venez, )
    • atteindre verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, )
  3. acercarse (aproximarse)
    s'approcher de
  4. acercarse (acudir)
    prendre l'idée
  5. acercarse (aproximarse; corresponder a; acercarse a; aproximarse a; acercar)
    approcher
    • approcher verb (approche, approches, approchons, approchez, )
  6. acercarse (llegar; alcanzar; allegarse; apearse)
    arriver par hasard; se trouver
  7. acercarse (acercarse volando; acercar; acercarse a)
    voler sur; s'approcher de
  8. acercarse
    s'approcher

Conjugations for acercarse:

presente
  1. me acerco
  2. te acercas
  3. se acerca
  4. nos acercamos
  5. os acercáis
  6. se acercan
imperfecto
  1. me acercaba
  2. te acercabas
  3. se acercaba
  4. nos acercábamos
  5. os acercabais
  6. se acercaban
indefinido
  1. me acercé
  2. te acercaste
  3. se acercó
  4. nos acercamos
  5. os acercasteis
  6. se acercaron
fut. de ind.
  1. me acercaré
  2. te acercarás
  3. se acercará
  4. nos acercaremos
  5. os acercaréis
  6. se acercarán
condic.
  1. me acercaría
  2. te acercarías
  3. se acercaría
  4. nos acercaríamos
  5. os acercaríais
  6. se acercarían
pres. de subj.
  1. que me acerce
  2. que te acerces
  3. que se acerce
  4. que nos acercemos
  5. que os acercéis
  6. que se acercen
imp. de subj.
  1. que me acercara
  2. que te acercaras
  3. que se acercara
  4. que nos acercáramos
  5. que os acercarais
  6. que se acercaran
miscelánea
  1. ¡acercate!
  2. ¡acercaos!
  3. ¡no te acerces!
  4. ¡no os acercéis!
  5. acercado
  6. acercándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

acercarse [el ~] noun

  1. el acercarse (acercamiento)
    l'approche

Translation Matrix for acercarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
approche acercamiento; acercarse acercamiento; aproximación; avance; avanzar sobre; camino a pie; marcha; marcha hacia adelante; método; planteamiento; planteo; procedimiento; visión; ángulo; ángulo de incidencia; ángulo visual; óptica
arriver suceder
VerbRelated TranslationsOther Translations
approcher acercar; acercarse; acercarse a; aproximarse; aproximarse a; corresponder a acercar empujando; anunciar; aproximarse; aproximarse a; avecinarse; mencionar; presentar; ser inminente
arriver acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir abrumar; acabar; acaecer; acontecer; acudir; anunciar; apabullar; aparecer; avanzar; cruzar la meta; darse el caso; declinar; efectuar; efectuarse; ejecutar; expirar; invadir; ir a parar; ir teniendo la impresión; llegar; mencionar; mostrarse; ocurrir; pasar; presentar; presentarse; realizar; resultar; salir; ser llevado por el viento; ser traído por el viento; suceder; tener lugar; transcurrir; venir a parar; venir rápidamente
arriver par hasard acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; llegar
atteindre acceder; acercarse; alcanzar; allegarse; aproximarse; calar; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; llegar a; lograr; obtener; penetrar; venir Ir a; adoptar; afectar; alcanzar; atañer; avanzar; azotar; batir; comer un peón; concernir; conmover; culminar; dar golpes; declinar; desembocar en; emocionar; encontrar; expirar; ganar; golpear; ir a parar en; llegar a; mover; obtener; pasar; pegar; referirse a; resultar en; revolver; tener suerte; terminar en; tocar a; tomar; transcurrir; triunfar; verter en
prendre l'idée acercarse; acudir
pénétrer acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar acceder; adentrar; caer en; caerse; calar; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; grabar en la mente; hacer su entrada; inculcar; intrusiar; llegar; meterse; pasar a; penetrar; perforar; perforarse; pinchar
s'approcher acercarse comenzar; entrar
s'approcher de acercar; acercarse; acercarse a; acercarse volando; aproximarse
s'infiltrer acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar adentrar; colar; entrar en; filtrar; infiltrarse; intrusarse en; intrusiar; invadir; penetrar en
se trouver acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; llegar aparecer; arreglárselas; encontrarse; estar; hallarse; parecer; parecerse; tener aspecto de
venir acceder; acercarse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir venir
voler sur acercar; acercarse; acercarse a; acercarse volando abalanzarse sobre; arrojarse sobre; echarse sobre; lanzarse sobre

Synonyms for "acercarse":


Wiktionary Translations for acercarse:

Cross Translation:
FromToVia
• acercarse → approcher ↔ approach — To come near to in place, time, or character
• acercarse → s'approcher de ↔ naderen — In aantocht zijn

acercar:

acercar verb

  1. acercar (acercarse volando; acercarse a; acercarse)
    voler sur; s'approcher de
  2. acercar (hacer que se acerque otra persona; aproximar)
    faire approcher
  3. acercar (aproximarse; acercarse; corresponder a; acercarse a; aproximarse a)
    approcher
    • approcher verb (approche, approches, approchons, approchez, )
  4. acercar (zoom)
    faire un zoom; zoomer; zoom avant

Conjugations for acercar:

presente
  1. acerco
  2. acercas
  3. acerca
  4. acercamos
  5. acercáis
  6. acercan
imperfecto
  1. acercaba
  2. acercabas
  3. acercaba
  4. acercábamos
  5. acercabais
  6. acercaban
indefinido
  1. acercé
  2. acercaste
  3. acercó
  4. acercamos
  5. acercasteis
  6. acercaron
fut. de ind.
  1. acercaré
  2. acercarás
  3. acercará
  4. acercaremos
  5. acercaréis
  6. acercarán
condic.
  1. acercaría
  2. acercarías
  3. acercaría
  4. acercaríamos
  5. acercaríais
  6. acercarían
pres. de subj.
  1. que acerce
  2. que acerces
  3. que acerce
  4. que acercemos
  5. que acercéis
  6. que acercen
imp. de subj.
  1. que acercara
  2. que acercaras
  3. que acercara
  4. que acercáramos
  5. que acercarais
  6. que acercaran
miscelánea
  1. ¡acerca!
  2. ¡acercad!
  3. ¡no acerces!
  4. ¡no acercéis!
  5. acercado
  6. acercando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

acercar

  1. acercar
    écarter; l'étirement; mouvement d'étirement
    • écarter verb (écarte, écartes, écartons, écartez, )
    • étirement [le ~] noun

Translation Matrix for acercar:

NounRelated TranslationsOther Translations
étirement acercar estiramiento; extensión
VerbRelated TranslationsOther Translations
approcher acercar; acercarse; acercarse a; aproximarse; aproximarse a; corresponder a acercar empujando; acercarse; anunciar; aproximarse; aproximarse a; avecinarse; mencionar; presentar; ser inminente
faire approcher acercar; aproximar; hacer que se acerque otra persona
faire un zoom acercar; zoom
s'approcher de acercar; acercarse; acercarse a; acercarse volando acercarse; aproximarse
voler sur acercar; acercarse; acercarse a; acercarse volando abalanzarse sobre; arrojarse sobre; echarse sobre; lanzarse sobre
zoomer acercar; zoom
écarter acercar alejarse; apartar; apartar de; apartarse; defender; desalojar; descartar; descuidar; desechar; desencajar; despedir; desviar; distanciar; echar; evacuar; expulsar; extirpar; mantener a distancia; mantener apartado; parar; quitar; sacrificarse; tirar; volver la espalda
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
mouvement d'étirement acercar
zoom avant acercar; zoom explorar en profundidad

Synonyms for "acercar":


Wiktionary Translations for acercar:

acercar
Cross Translation:
FromToVia
• acercar → approcher ↔ approach — to come or go near, in place or time; to draw nigh; to advance nearer
• acercar → approcher ↔ near — come closer to







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0480 seconds
Page rendered in 1.0 seconds